Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позацеховий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗАЦЕХОВИЙ IN UKRAINIAN

позацеховий  [pozatsekhovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗАЦЕХОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позацеховий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позацеховий in the Ukrainian dictionary

out of order, ah, e, est. Which did not belong to the shop (1 mark). Out-of-town artisans. позацеховий, а́, е́, іст. Який не належав до цеху (у 1 знач.). Позацехові ремісники.


Click to see the original definition of «позацеховий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗАЦЕХОВИЙ


автошляховий
avtoshlyakhovyy̆
байховий
bay̆khovyy̆
бешиховий
beshykhovyy̆
верховий
verkhovyy̆
вибуховий
vybukhovyy̆
вільховий
vilʹkhovyy̆
гороховий
horokhovyy̆
горіховий
horikhovyy̆
даховий
dakhovyy̆
духовий
dukhovyy̆
замаховий
zamakhovyy̆
ирховий
yrkhovyy̆
кендюховий
kendyukhovyy̆
кожуховий
kozhukhovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗАЦЕХОВИЙ

позаходити
позаходитися
позахолоджувати
позахолонювати
позахоплювати
позаціловувати
позацвітати
позацвітатися
позацвітитися
позацвітувати
позацьковувати
позачіплювати
позачіплюватися
позачіпляти
позачіплятися
позачісувати
позачісуватися
позачаровувати
позачасовий
позачерговість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗАЦЕХОВИЙ

круховий
лантуховий
лепуховий
лопуховий
лоховий
льоховий
макуховий
малоповерховий
маховий
мотлоховий
моховий
міжцеховий
міховий
нюховий
обліпиховий
одноповерховий
опуховий
ороховий
оріховий
паховий

Synonyms and antonyms of позацеховий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позацеховий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗАЦЕХОВИЙ

Find out the translation of позацеховий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позацеховий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позацеховий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pozatsehovyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pozatsehovyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pozatsehovyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pozatsehovyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pozatsehovyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

внецеховых
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pozatsehovyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pozatsehovyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pozatsehovyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pozatsehovyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pozatsehovyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pozatsehovyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pozatsehovyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pozatsehovyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pozatsehovyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒழுங்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pozatsehovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pozatsehovyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pozatsehovyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pozatsehovyy
50 millions of speakers

Ukrainian

позацеховий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pozatsehovyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pozatsehovyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pozatsehovyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pozatsehovyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pozatsehovyy
5 millions of speakers

Trends of use of позацеховий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗАЦЕХОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позацеховий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позацеховий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАЦЕХОВИЙ»

Discover the use of позацеховий in the following bibliographical selection. Books relating to позацеховий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 111
Позацеховий гончар менше уваги приділяє ремеслу, виготовляє дешевшу продукцію, розраховану на сільського споживача, і часто вдається до технології одноразового випалу. Тому основний товар позацеховий — сірий лощений і ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
2
Prat͡si Komisiï arkhitektury ta mistobuduvanni͡a - Сторінка 120
Аналогічний випадок був з „партачем", тобто позацеховим муляром, Михайлом Лясотою із синами, який також зобов'язався не виконувати ніяких робіт. А за те, що забрав роботу цеховим майстрам, був покараний на ув'язнення у ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ, 2001
3
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 72
Лише на одній Святоянській юридиці з 41 позацехового ремісника 19 були вірменами85. Із справ комісарського суду ми знаємо, що в 1638 р. львівський староста, якому було дозволено мати на юридиці лише 2 кравців, 2 шевців, ...
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
4
Istoryko-heohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: zbirka ...
Поза межами дослідження залишаються деякі аспекти міського та сільського виробництва, які вимагають окремого вивчення. Розглядати окремо спеціалізацію цехових та позацехових ремісників на підставі даних Переписних книг ...
Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
5
Pryzabuti postati ukraïnsʹkoï istoriohrafiï XX ...
Тут вже помітна більш стримана оцінка позацехового ремесла і заперечення тези про вільний його характер. Протилежні в даному питанні до В.Інкіна та Ю.Гроссмана погляди відстоюють Я.Ісаєвич [141, с. 34-35] та Я.Кісь.
Vitaliĭ I︠A︡remchuk, 2002
6
Istorii͡a︡ Lʹvova: korotkyĭ narys - Сторінка 27
... яким платили менше, ніж підмайстрам, а різницю в оплаті привласнювали. Найбільш гострі форми носила боротьба цехових ремісників проти позацехових ремісників, так званих «партачів», кількість яких дуже швидко зростала.
Hryhoriĭ I͡U︡lĭovych Herbilʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1956
7
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 30
Наприкінці XVIII ст. позацехових ремісників у Львові було у 2-3 рази більше, ніж цехових. Поряд зі зменшенням чисельності цехів спостерігалося значне збільшення кількості позацехових Емблема цеху чинбарів (шкіряників). 1807р.
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
8
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: Kyïv periodu piznʹoho feodalizmu i ...
... підмайстрів визначався на сходках майстрів, санкціонуючи тим самим свавілля цехової верхівки. З часом все більш значну частину продукції виробляли позацехові ремісники, що були в основному підданими київських монастирів.
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1986
9
Feodalizm: ekomonika, klasova borotʹba, kulʹtura : zbirnyk ...
Чимало мешканців міст займалися тим чи іншим ремеслом поза рамками цеху. Ремісники-партачі становили важливу ланку всього ремісничого виробництва. Саме тому позиції позацехового ремесла не могли серйозно підірвати ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1986
10
Нарис економічного розвитку Львова у XVIII столітті - Сторінка 17
Можна навести такі приклади, як право позацехових ремісників, у тому числі прибулих з інших місць, продавати свої вироби у визначені дні тижня або на ярмарках, право виробляти та продавати точно визначені види продукції, що ...
Василь Інкін, 1959

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позацеховий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozatsekhovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on