Meaning of "позавмирати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗАВМИРАТИ IN UKRAINIAN

позавмирати  [pozavmyraty]

WHAT DOES ПОЗАВМИРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of позавмирати in the Ukrainian dictionary

to die awake, you are, dock. Fix in place, stop any moves (about all or many). Every day more enemy troops descended from the mountains, began to dig ditches, to put up guns .. People in the fields died dead looking at that work (Cobra., Vyborg., 1954, 199); // Zasipenit from strong emotions, feelings. Stop acting, move (about everything or a lot of something); to stop The armored cars, like huge black coffins, were dying in the dark, they were dumbfounded (Gonchar, III, 1959, 152) .3. zest rarely To die, perish (about living creatures, flowers, etc.). You can not mix eggs under the echo, because chickens are dying out of them (Gl. Gri.).

позавмирати, а́ємо, а́єте, док.

TRANSLATION OF ПОЗАВМИРАТИ

Find out the translation of позавмирати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of позавмирати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позавмирати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Spanish: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - English: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Hindi: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Arabic: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Russian: позавмираты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Bengali: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - French: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Malay: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - German: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Japanese: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Korean: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Javanese: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Tamil: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Marathi: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Turkish: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Italian: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Polish: pozavmyraty
• Ukrainian: позавмирати
• Translator Ukrainian - Romanian: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Greek: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Swedish: pozavmyraty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pozavmyraty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАВМИРАТИ»

Discover the use of позавмирати in the following bibliographical selection. Books relating to позавмирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 335

Але вони були дурні і сподівалися на свої ноги й силу, отож позавмирали по своїх криївках. Зрештою в лісі зависла тиша. Я знав, що ця тиша облудна: тенета розставлено, а люди непорушно позавмирали, чекаючи гасла. Ось вона ...

V. O. Shevchuk, 1989

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 117

Там, над обрієм, позавмирали малинові крила хмар — у тих крилах є пера й лілові, й рожеві, й жовтенький гусячий пушок. Самі лише крила — позавмирали в польоті, не зворухнуться, тільки неквапливо міняють забарвлення, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Запах кропу: - Сторінка 78

Там, над обрієм, позавмирали малинові крила хмар — у тих крилах є пера й лілові, й рожеві, й жовтенький гусячий пушок. Самі лише крила — позавмирали в польоті, не зворухнуться, тільки неквапливо міняють забарвлення, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969

Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 108

Чо' це ми позавмирали? - сказала весело бабця Пуця, яка перша вийшла з цього дивного заціпеніння, в яке всі позападали. - Наливай, хазяїн, і не журись... - А я й не журуся, - сказав Іван, витягаючи гумового корка із пляшки.

В. О Шевчук, 2007

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 123

З бічної вулички хлопці вискочили на дорогу, й щойно вискочили, як позаду загуркотіло, вони оглянулись — і позавмирали обоє. Позавмирали, проймаючись гострою радістю і збентеженням, бо по дорозі сунули танки, й хоча хлопці ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 168

Але вони були дурні і сподівалися на свої ноги й силу, отож позавмирали по своїх криївках. Зрештою в лісі зависла тиша. Я знав, що ця тиша облудна: тенета розставлено, а люди непорушно позавмирали, чекаючи гасла. Ось вона ...

V. O. Shevchuk, 2004

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Обое вовк 1 лось П0М1ТИЛИ людину, а тому на мить позавмирали, стежачи за нею (Гуц.). 9. Поез1я в нашого народу зародилася в нрадавш часи як теня пмн Сонцю (Шок.). 10. I прийде вона фея прекрасна, темний смуток впаде ш ...

Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000

Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 211

Стали розходитись — і не розійшлися, покупчилися по вулицях та провулках, на шляху позавмирали, гомонячи про те, про се, а більше ні про що, лише зітхаючи та витираючи рукавами жорсткі очі. Наче чогось не вистачало. Немов ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1972

Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 202

Всі втупилися поглядами у цю маленьку блискучу кульку, навіть престарий Лаврін Червінка прикипів до неї голубими янгольськими очима, не кажучи вже про інших моїх героїв, про удових жінок та сиріт, які геть-чисто усі позавмирали ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Біля однорукого стояв мішок, наполовину наповнений зіллям, а за кілька кроків позавмирали, непорушно дивлячись на косаря, коза з білим, як сметана, козеням. Це було те саме козеня, яке свого часу приголубила Мирослава; ...

V. O. Shevchuk, 1994