Download the app
educalingo
Search

Meaning of "програш" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОГРАШ IN UKRAINIAN

програш  [prohrash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОГРАШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «програш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of програш in the Ukrainian dictionary

lose, u, h..1 Losing something in the process of failing or playing something. A lumbering lieutenant in an undiagnosed kite even now, when distributing cards, can not forget his loss (Golovko, Leta .., 1956, 124); Looking at the losers and the wins of others, the boy gradually went through a strange, inexplicable certainty that he would be lucky (Gonchar, Tavriya .., 1957, 47); The remembrance of loser ran like a knife. Why, why did he agree to play ?! (Tulub, Ludolov, I, 1958, 277) .2. That lost as a result of an unsuccessful game or playing something. The loser must pay honestly.3. Failure, defeat in anything. It was noticeable that Ivanov's loss was unpleasant. - If he had not done that foolish move ... - He moved the figure (Golovko, I, 1957, 426); She hated Shepherd's conversation. He spoke only about football. Who wins, who loses ... For him all his life - these are only wins and losers (Zagreb., Day .., 1964, 56); Losing battle; Losing the competition.4. bear No profit, loss. Be in loser; Losing time. програш, у, ч..

1. Втрата чого-небудь у процесі невдалої гри або розігрування чого-небудь. Щуплий лейтенант в розстебнутім кітелі навіть і зараз, роздаючи карти, не може забути свій програш (Головко, Літа.., 1956, 124); Дивлячись на програші та виграші інших, хлопець поступово проймався дивною, непояснимою певністю, що йому повезе (Гончар, Таврія.., 1957, 47); Спогад про програш різонув, як ножем. Нащо, нащо він згодився грати?! (Тулуб, Людолови, І, 1958, 277).

2. Те, що втрачене внаслідок невдалої гри або розігрування чого-небудь. Програш треба сплачувати, чесно.

3. Невдача, поразка у чому-небудь. Було помітно, що програш Іванові неприємний. — Коли б не зробив того дурацького ходу…Він переставив фігуру (Головко, І, 1957, 426); Ненавиділа вона розмови Кошарного. Той говорив тільки про футбол. Хто виграє, хто програє… Для нього все життяце тільки виграші й програші (Загреб., День.., 1964, 56); Програш бою; Програш змагання.

4. перен. Невигода, втрата. Бути в програші; Програш часу.


Click to see the original definition of «програш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОГРАШ


траш
array(trash)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОГРАШ

програмка
програмність
програмний
програмовість
програмований
програмовий
програмувальний
програмування
програмувати
програмуватися
програмуючий
програний
програти
програтися
прографити
прографлений
прографляти
прографлятися
програшний
програшно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОГРАШ

апаш
армаш
бардаш
безбаш
бугаш
білаш
ваш
ваґаш
врукопаш
галдамаш
ганаш
гармаш
гуаш
гусаш
закарваш
карваш
кармаш
кодаш
кілаш
єралаш

Synonyms and antonyms of програш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «програш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОГРАШ

Find out the translation of програш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of програш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «програш» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

损失
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pérdida
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

loss
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हानि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خسارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проигрыш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

perte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kehilangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verlust
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

損失
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

손실
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mundhut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự mất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नुकसान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kayıp
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perdita
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

strata
50 millions of speakers

Ukrainian

програш
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pierdere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απώλεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verlies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förlust
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tap
5 millions of speakers

Trends of use of програш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОГРАШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «програш» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about програш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОГРАШ»

Discover the use of програш in the following bibliographical selection. Books relating to програш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 159
ПРОГРАШ, у, ч. 1. Втрата чого-пебудь у процесл не- вдалоТ гри або роз1грування чого-небудь. Щуплий лейтенант в розстебнутём кётелё навёть ё зараз, роздаючи карты, не .ноже забути свёй програш (Головко, Л1та.., 1956, 124); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ukraïna bahatopartiĭna: prohramni dokumenty novykh partiĭ - Сторінка 3
ПРОБЛЕМИ. ПЕРСПЕКТИВИ 5 УКРАЙГСЪКА НАЦЮНЛЛЫ1А ПАРПЯ 29 ПРОГРАШ 29 СТАТУТ 30 ВСЕУКРАЙГСЬКЕ ПОЛЛИЧНЕ ОБЁДНАННЯ "ДЕРЖАВНА САМОСПЙШСТЬ УКРАЙШ" 33 ПРОГРАШ 33 СТАТУТ 37 УКРАТИСЪКА ...
Alekseĭ Vasilʹevich Garanʹ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Haranʹ, ‎Male pidpryi͡emstvo "Pam'i͡atky Ukraïny", 1991
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 842
... не сумувати, не вішати носа; to come off а — залишитися у програші. losing [' lu:zlN п 1, втрата; програш; 2. pl програш (у грі); втрати (при спекуляції тощо). losing [' lu:zlN а програшний; to fight a — battle вести безнадійну боротьбу; ...
Гороть Є. І., 2006
4
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 82
І для мене було абсолютно зрозуміло, що її програш — це і мій програш, і програш демократії, і всієї України в перспективі. От саме тоді Ренат Кузьмін прийшов з сигналом, що від Юлі треба відректися і йти своїм шляхом. Я вважав ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
7. Тема (сюжет) інструментального музичного твору. 8. Докладний план дії електронної машини, записаний умовним кодом. ПРОГРАШ, у, ч. 1 . Втрата чого-небудь у процесі невдалої гри або розігрування чого-небудь; прбгра, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 203
Річ у тому, що в оцінюванні даного факту е певний нюанс, який слід обов'язково врахувати. Йдеться про те, що, перш ніж говорити про "програш змагання", слід встановити термін (період) його здійснення. Якщо за цей період ...
Валентин Иванович Тарасенко, 2007
7
Пурпурові вітрила (збірник)
Звісно, ніяк; програш є програш. А проте, я б дуже сумувала. Ви думаєте - я не розумію, що ви хотіли? Через те, що нам не можна запропонувати гроші, ви вирішили Їх програти, у вигляді, так би мовити, подяки, а це нічого не ...
Александр Грин, 2015
8
Таємниця:
... назовні і проникаювсередину скриньки вже безнього,я протискаюсявтусаму шпарину, крізьяку щойно моє верхнє тіло на всеце дивилося, так от, явстигаю протрубітитой програш, у мене вруці труба, бо Трубач — це, виявляється, ...
Юрій Андрухович, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(планувати) (make a) plan програш (-y) loss; failure програшний 1. (пов'язаний з програшем) loss; failure 2. (несприятливий) disadvantageous, unfavorable прогриміти див. гриміти прогримотіти див. гримотіти прогрівання//прогріття 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Бо війна — війною...Через перевал
Розмови замикаються навколо однієї теми: [на нашого програшу? ›Му ти весь Час говориш про програш? Якби Це так дивно було б: я завжди був слабкодухіший за е ти _ Михайло? І до того ж _ війна ще не закінзнаю, що Ми не ...
Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОГРАШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term програш is used in the context of the following news items.
1
Результати Ліги Чемпіонів 29 вересня: Програш Роми, Челсі та …
Результати Ліги Чемпіонів 29 вересня: Програш Роми, Челсі та Арсеналу. Середа, 30 вересня 2015. Новини. вчора. 22:35. У Донецьку пролунав ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
Захисник Шахтаря: Олімпік буде доводити, що нічим не гірший за …
"Уже розбирали суперника, це непроста команда. В останніх трьох матчах Олімпіка, незважаючи на їх програш, я б не сказав, що донеччани виглядали ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
"Металіст" привіз з Запоріжжя нічию
Напівзахисник жовто-синіх Олександр Нойок підтверджує - у грі з "Металургом" намагалися реабілітуватися за програш "гірникам". Та не вдалося. «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
4
Розгромний програш на домашньому полі: "Металіст" зазнав …
Розгромний програш на домашньому полі. Минулої п"ятниці харківський "Металіст" у рамках гри сьомого туру зазнав поразки від донецького "Шахтаря". «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
5
Фоменко не вважає провалом програш Словаччині
Чи можна говорити що у збірної проблеми в середній лінії, враховуючи, в тому числі, і втрату Гармаша? - Якби у нас залишалися всього лише 10 ... «Sportanalytic.com, Sep 15»
6
Західні санкції та ціна на нафту почали душити економіку Росії …
Росіяни почали невпевнено почуватися за кордоном і приховувати своє громадянство - це психологічний програш нинішньої російської влади. Про це в ... «5 канал, Aug 15»
7
Довибори по 205 округу закінчаться скандалом, судом і майданом
Голосування в скандальному окрузі прокоментував політолог Павло Нусс. На його думку, команда Корбана не визнає можливий програш. «Дуже легко ... «ICTV, Jul 15»
8
Україна програла першу суперечку у СОТ. Що далі?
До того ж – в українському багажі досі немає і успішного вирішення торгової суперечки. Сам по собі програш України у СОТ не є проблемою для країни. «Європейська правда, Jul 15»
9
Лідер «Дніпра» Коноплянка різко прокоментував програш
Не дивлячись на те, що сам вихід до фіналу другого за престижністю футбольного Кубка українського «Дніпра», можна вважати величезним успіхом, ... «ОГО, May 15»
10
Інтернет-юзери відреагували на програш "Дніпра" емоційною …
ТСН.ua зібрав найяскравіші пости інтернет-юзерів, які бурхливо відреагували на історичний для українців матч, усіляко підтримуючи футболістів ... «Новини від ТСН, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Програш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prohrash>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on