Meaning of "проїжджаючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ IN UKRAINIAN

проїжджаючий  [proïzhdzhayuchyy̆]

WHAT DOES ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of проїжджаючий in the Ukrainian dictionary

passing, and, e.1. Diyapr act. warm h. to drive 1 1, 2. [Shinkar:] Do not forget to boil two teapots, one for us, the second one, which is bigger, for the passing men (Croup, II, 1958, 499); He was looked at carelessly on all sides, he drank clear water from the green wells along the road, picking up her handfuls, and then cheerfully swooped the pilot with passing bachelor girls (Gonchar, III, 1959, 16) .2. in the meanwhile them passing, what, h .; passing, choy, same. The same thing as the road 2. The boy rushed at once to catch up: running and guzzling on the passing, to wait (Ukraine .., I, 1960, 19); The reapers are standing by the road, putting their hands on their eyes, wiping their sweat with their sleeves, and peering at the passing people ... (Tutt., Vir, 1964, 182).

проїжджаючий, а, е.

TRANSLATION OF ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ

Find out the translation of проїжджаючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of проїжджаючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проїжджаючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 驾驶
• Translator Ukrainian - Spanish: Conducir
• Translator Ukrainian - English: driving
• Translator Ukrainian - Hindi: ड्राइविंग
• Translator Ukrainian - Arabic: القيادة
• Translator Ukrainian - Russian: проезжающий
• Translator Ukrainian - Portuguese: condução
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষণস্থায়ী
• Translator Ukrainian - French: conduire
• Translator Ukrainian - Malay: hantaran
• Translator Ukrainian - German: fahren
• Translator Ukrainian - Japanese: ドライビング
• Translator Ukrainian - Korean: 운전
• Translator Ukrainian - Javanese: maringaken
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lái xe
• Translator Ukrainian - Tamil: கடந்துசென்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: उत्तीर्ण
• Translator Ukrainian - Turkish: geçen
• Translator Ukrainian - Italian: guida
• Translator Ukrainian - Polish: jazdy
• Ukrainian: проїжджаючий
• Translator Ukrainian - Romanian: Conducerea
• Translator Ukrainian - Greek: οδήγηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ry
• Translator Ukrainian - Swedish: körning
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjøring

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ»

Discover the use of проїжджаючий in the following bibliographical selection. Books relating to проїжджаючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 48

Форми на -чий утворені від неперехідних дієслів недоконаного виду із значенням руху (виходячий, проходячий, проїжджаючий або стану (лежачий, шкварчачий). Функціонують вони як дієприкметники, які не втратили ознак дієслова ...

L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1982

Сватання на Гончарівці

Не цуравсь і шинкарства, та не для всякого, а тільки для проїжджаючих, бо держав постоялний двір, так тут уже, звісно, усячину треба держати, бо звозчики та хурщики требують усього, і вже тільки вмій розпорядкувати, то буде ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Tvory - Том 11 - Сторінка 189

Вулична курява, яку підняв туманом проїжджаючий фіакр, била його в обличчя, мов град каміння. Якийсь прохожий штовхнув його ліктем, і Начкові видалось, що якийсь венеційськиіі браво вбив йому в бік вістря стилета. Власна одіж ...

Иван Франко, 1960

Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...

Та самовар — на стіл! Зараз же!..» І справді, не встигав проїжджаючий красунь фельд'єгер допити свій чай, як біля ганку стояли добрячі коні, а хвилиною пізніше десь за селом, за околицею стихав кінський тупіт і карета зникала, ...

Борис Наумович Левин, 1972

Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 44

По обіді батько Марійки закладав ярма на волів, що» би їхати кінчати волочити пар, як проїжджаючий біля хутора Удовиченків родич зайшов повітатись і розповів при цьому про лихо, яке трапилося в родині Силки, що на його ...

R. L. Suslyk, 1956

Записки українського самашедшого - Сторінка 244

Дев'ять вибухів у передмісті Йоганнесбурґа. Вибух у Таїланді. Етна вщухла, почався землетрус на півдні Італії. У місті Сан-Джуліано на проїжджаючий автобус упав будинок. Як подумати, то вже фактично ніяк жити на цьому білому ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Triždy prodana: - Сторінка 183

Палац графа Потоцького простолюдини ті закидали камінням, а проїжджаючий по вулиці Маршалковській екіпаж князя Чет- вертинського піддався нападу невідомих, які без наміру пограбування примусили князя вийти із карети і ...

Pavlo Naniïv, 1990

Vybrane - Сторінка 193

Не цуравсь і шинкарства, та не для всякого, а тільки для проїжджаючих, бо держав постоялний двір, так тут уже, звісно, усячину треба держати, бо звозчики та хур- щики требують усього, і вже тільки вмій розпорядкува- ти, то буде ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Подорож у південну Росію - Сторінка 154

Проїжджаючого вразить також одна особливість - на деяких будиночках тичини з невеличкими прапорами. Цей дотепний винахід відкупника розставлено над шинками, щоб бажаючі вкусити дарунків Баху- са не витрачали марно ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 274

Нехай три роки паламарює в церкві, нехай три роки приймає до себе всякого подорожнього, страннього, нехай даремне всякого прочанина й захожого і проїжджаючого контентує, і щоб ніхто, поки й живе на світі, інше його не звав ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term проїжджаючий is used in the context of the following news items.

Камінь, який зрикошетив від потяга, пробив голову хлопчику

У Причорномор'ї стався інцидент в якому постраждала дитина. Шестирічний хлопчик кинув камін в проїжджаючий потяг, камінь відскочив і потрапив у ... «Преса України, Sep 15»

Робот-олень допоможе викорінити браконьєрів

Єгері кажуть, що ще не було випадку, щоб проїжджаючий повз браконьєр не спокусився на такого красеня. Зазвичай злочинці не витрачаючи час і ... «Вікна online, Aug 15»

Київським поліцейським видали нові жезли

Нагадаємо, що патрульні вручну регулювали рух у столиці. "Без жезлів. Чи не купили? Порадував проїжджаючий повз патруль ДАІ - знімали на камеру і ... «Корреспондент.net, Aug 15»

На Тячівщині моторцикліст переЇхав пішохода

У той нічний час його зачепив проїжджаючий мотоцикл, в наслідок чого він отримав вищевказані тілесні ушкодження. Вжитими розшуковими заходами ... «Tyachiv News, May 15»

На Подолі на машину впало дерево, загинула дитина

У Києві на Краснопільській внаслідок урагану на проїжджаючий поруч автомобіль впала тополя. Загинула 5-річна дитина, її матір у лікарні з тяжкими ... «OstanniPodii.com, May 15»

У центрі Вінниці тривають водні бої. Сухим не залишиться ніхто

Вочевидь, безкарність і стала тим фактором, яка дозволила молоді зібратися ще в обід та обливати проїжджаючий повз площу громадський транспорт. «Вінниця Ок, Jul 14»

Зграя оленів "атакувала" американський торговий центр

Тим часом, один олень загинув після того як стрибнув у велику вітрину й поранився уламками скла, а іншого збив проїжджаючий автомобіль. «информационный портал Ukranews, May 12»