Meaning of "протік" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОТІК IN UKRAINIAN

протік  [protik]

WHAT DOES ПРОТІК MEAN IN UKRAINIAN?

Sleeve of the river

Рукав річки

The sleeve of the river, sometimes the canal, is a water stream that has gone to the side of the main river bed, which flows downstream again into the same river. Has formed a separate channel with all the river features characteristic of the morphological structure. Separate sleeves are typical formations of the river delta at the confluence of the river to the lake or the sea, but they often occur in the depths of the land, especially in the shallow areas and in the confluence of the river with the tributaries. In addition to the sleeves, there are the following types of branching rivers: ▪ Branch - a long sleeve, similar to an independent river; ▪ Strait - the secondary channel of the river with its division into several sleeves.

Рука́в рі́чки, інколи канал  — водяний потік, що відійшов у бік від головного русла річки, який нижче за течією знову впадає у цю ж річку. Має сформоване відокремлене русло з усіма властивими річковому руслу особливостями морфологічної будови. Окремі рукави є характерними утвореннями річкової дельти біля впадіння річки до озера або моря, але вони часто виникають і вглибині суходолу, особливо в безстічних областях та при впадінні до річки приток. Крім рукавів, існують такі види розгалужень річок: ▪ відгалуження — довгий рукав, схожий на самостійну річку; ▪ протока — вторинне русло річки при його поділі на декілька рукавів.

Definition of протік in the Ukrainian dictionary

Stream, current, h. The same thing as Strait 1. Throughout the left bank, the waist in the water of the tree was scattered, - the Dnipro flooded all the straits and the old channels along which they grew (Yu Yanov., II, 1954, 91).

протік, то́ку, ч. Те саме, що прото́ка 1. Вздовж лівого берега розбрелися по пояс у воді дерева, — Дніпро затопив усі протоки й старі русла, вздовж яких вони росли (Ю. Янов., II, 1954, 91).

TRANSLATION OF ПРОТІК

Find out the translation of протік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of протік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «протік» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 管
• Translator Ukrainian - Spanish: conducto
• Translator Ukrainian - English: duct
• Translator Ukrainian - Hindi: वाहिनी
• Translator Ukrainian - Arabic: قناة
• Translator Ukrainian - Russian: проток
• Translator Ukrainian - Portuguese: duto
• Translator Ukrainian - Bengali: নালী
• Translator Ukrainian - French: canal
• Translator Ukrainian - Malay: Aliran
• Translator Ukrainian - German: Leitung
• Translator Ukrainian - Japanese: ダクト
• Translator Ukrainian - Korean: 도관
• Translator Ukrainian - Javanese: pipa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ống
• Translator Ukrainian - Tamil: குழாய்
• Translator Ukrainian - Marathi: नळ
• Translator Ukrainian - Turkish: kanal
• Translator Ukrainian - Italian: condotto
• Translator Ukrainian - Polish: kanał
• Ukrainian: протік
• Translator Ukrainian - Romanian: conductă
• Translator Ukrainian - Greek: αγωγός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: duct
• Translator Ukrainian - Swedish: kanal
• Translator Ukrainian - Norwegian: duct

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОТІК»

Discover the use of протік in the following bibliographical selection. Books relating to протік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

У нижній частині ампула сім'явиносної протоки звужується і на рівні верхнього краю передміхурової залози з'єднується з вивідною протокою пухирчастої залози (рис. 81). Стінка сім'явиносної протоки складається з трьох оболонок ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Сунгари от истока до впадения в Амур - Сторінка 329

ства, а въ межень заходъ затруднителенъ въ нее и для одиночныхъ пароходовъ; въ это время приходится входить въ протоку Фугдинскимъ прораномъ, подыматься вверхъ, чтобы обогнуть банку въ серединѣ протоки, и затѣмъ уже ...

В.М. Родевич, 2013

Географиčеско-статистиčеский словарь Российской Империи: ...

Лѣвый (материковый) берегъ протоки образуется каменными утесами, а правый низменными и песчаными ос-ми. Мысъ Буcхая (Ледяной), возвыпающійся на 56 ф. надъ ур. ок., ограничиваетъ устье этого рукава и получилъ свое ...

Петр Петрович Семенов, 1867

Geografichesko-statisticheskīĭ slovarʹ Rossīĭskoĭ Imperīi

Лѣвый (материковый) берегъ протоки образуется каменными утесами, а правый низменными и песчаными ос-ми. Мысъ Бусхая (Ледяной), возвышающійся на 56 ф. надъ ур. ок., ограничиваетъ устье этого рукава и получилъ свое ...

Geograficheskoe obshchestvo SSSR., ‎Petr Petrovich Semenov-Ti͡anʹ-Shanskiĭ, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОТІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term протік is used in the context of the following news items.

Очевидець ДТП із Ларсоном розповів про стан збитого репера

Збила дуже сильно, був удар, із бензобака протік бензин. Ми одразу ж настелили йому під голову хоча б газети, тому що люди одразу стали класти якісь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Зливою затопило київські вулиці, в КМДА протік дах

У будівлі мерії протік дах, написав на сторінці у Facebook'у депутат Київради Олександр Пабат. "Поки ми вирішуємо питання, як навчити святошинських ... «Корреспондент.net, Jul 15»

У Львові попадали дерева і залило підвали

Стуса змило 250 м.кв. асфальтного покриття. «У будинку №59 на вул.Стрийській протік дах. Також на території району зафіксовано ще два будинки, ... «Гал-Info, May 15»

У Львові підтоплено будинок, п'ять підвалів і присадибну ділянку …

«У будинку №59 на вулиці Стрийській протік дах. Також на території району зафіксовано ще два будинки, де є протікання покрівлі», – розповіла голова ... «Щоденний Львів, May 15»

Делегація уряду Угорщини схвалила роботу міні-ГЕС групи …

Крім того забезпечується санітарний протік, санітарний мінімум для забезпечення життєдіяльності всіх мікроорганізмів, які знаходяться у річці. «Заголовок. Закарпаття про головне, May 15»

«Правий сектор» звинуватив Андруховича у диверсіях проти …

Урочище Шовковий Протік із найдавніших часів було улюбленим місцем ... 1707 року Шовковий Протік згадується в числі поселень запорозьких козаків. «Радіо Свобода, Jan 15»

Україна має «вмити руки» від Донбасу – політолог Олександр …

... Протік на річці Луганчику ( село Шовкова Протока Лутугинського район).Урочище Шовковий Протік із найдавніших часів було улюбленим місцем ... «Голос Америки, Oct 14»

Перші симптоми жовчнокам'яної хвороби

На щастя, камінь зрушився, звільнивши жовчний протік. З «жовтої жінки» я поступово знову перетворилася в білу, відчувала себе непогано. Тут же ... «Лекарська правда, Sep 14»

Ксенія Собчак відповіла Микиті Михалкову і викликала "на дуель …

Він купив халтурника Квадригу, а живописець протік у нього між пальцями і помер" (брати Стругацькі, "Гидкі лебеді"). Більше новин про: Ксения Собчак, ... «информационный портал Ukranews, Sep 14»

Болить живіт: що робити ?

Але якщо причиною коліки став камінь, проскочив з жовчного міхура в жовчний протік, справа може закінчитися операцією. При кольках допомагає тепло ... «Лекарська правда, Aug 14»