WHAT DOES ПРОВАНСАЛЬСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «провансальський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of провансальський in the Ukrainian dictionary
Provencal, and, e. Prikm. to Provencal and Provence. Her face with a light olive twilight showed her Provencal midday family (N.-Lev., I, 1956, 422). провансальський, а, е. Прикм. до прованса́льці і Прова́нс. Її лице з легеньким оливковим сутінком показувало її провансальський полуденний рід (Н.-Лев., І, 1956, 422).
Click to
see the original definition of «провансальський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОВАНСАЛЬСЬКИЙ»
Discover the use of
провансальський in the following bibliographical selection. Books relating to
провансальський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 444
142. ...сформувала ельзасців, бретонців, провансальців, південних і північних французів — в одну політичну націю — ці слова підтверджують, що Д. Донцов мав чітке розуміння нації як власне політичної формації, а не расової, ...
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч, 2001
2
Kyïvsʹkyĭ universytet i͡ak oseredok nat͡sionalʹnoï ...
Лггературна провансальська мова вважалася найдосконашшою та найгармошйжшою з ycix романських мов. ПоезЫ трубадур1в справила великий вплив на всю наступну европейську i, передуам, ггалшську поез1ю Раннього ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
3
Ukraïnsʹka shkola v polʹskomu romantyzmi - Сторінка 121
Провансальський рух із поетичного з бігом часу обертається в національно-культурний. 1854 року утворюється т-во фелібрів (аматорів провансальської мови), що на його чолі стоїть відомий поет Містраль (1830- 1914). Розвиток ...
Serhiĭ Tkachov, Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie, 2002
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 125
Так, напр., зробив Я. Любченко, перекладаючи “Нума Руместан” А. Доде. Провансальський хурщик спершу вимовляє фразу провансальською мовою, а потім повторює її ламаною французькою, додаючи до провансальських слів ...
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 232
Основоположниками і керівниками були провансальські письменники (див. Провансальська література) Ж. Руманіль, Ф. Містраль, Т. Обапель. З їхньої ініціативи 1854 в Авіньйоні створено літ. т-во, члени якого ставили за мету ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 605
У ширшому значенні легітимізм — те саме, що й монархізм. ...провансальського поета Містраля... — Містраль Фредерік (1830—1914) — провансальський поет, лауреат Нобелівської премії 1904 р. ...трилогія Тартарена... — тобто ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
7
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
вже з'явилась провансальська гарна поема «Жерар Руссільонський», — се ніби романське провансальське «Слово о полку Iгореві», тільки написане язиком провансальським . В Iспанії, а потім у Франції національна поезія труверів ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ, 1998
Її лице з легеньким олив:інком показувало провансальський полуденш/[й рід. На го лиця ще було видко сліди колишньоїсь краси, як по ›лізея можна догадуваться про його давню славу. Чорні вні, од кінця до кінця не товщі й не тонші ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, діалект столиці Великої Британії кокні чи баварський діалекту Німеччині, провансальський діалект у Франції чи неаполітанський в Італії. Види діяльності тлумача й перекладача замирного часу значно відрізняються від ...
10
Історія Київського університету, 1834-1959 - Сторінка 240
Для цього студентів треба було ознайомити з відповідними мовами в їх історичному розвитку (французькою, італійською, провансальською, німецькою і англійською). З цією метою були запроваджені семінарські заняття з ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, Александр Захарович Жмудский, 1959
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОВАНСАЛЬСЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
провансальський is used in the context of the following news items.
Лави принців-холостяків поріділи
Монарші особи вирішили провести весільну вечірку не пишним банкетом, а пікніком, де їли хот-доги і грали в петанк (кидання куль, провансальський ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Федералізація — подвійні стандарти Росії
Альтернативний варіант — Франція. Усі історичні провінції було свідомо розбито на департаменти. Провансальський, гасконський та інші націоналізми ... «Голос України, May 15»
Прибираємо неприємні запахи звідусіль
Пилосос по шляху свого проходження скрізь буде залишати ніжний "провансальський" аромат. Аромат при цьому може бути замінений на улюблений ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
Між вінницькими ВУЗами розпочались змагання з гри петанк
Петанк – це провансальський гість, який прийшов до Вінниці минулого року та дуже полюбився вінничанам та гостям міста. Teens-club «Універ» в рамках ... «Моя Вінниця, Jun 14»
Найкращі місця для відпочинку в Європі. Версія Lonely Planet
Любителям морепродуктів фахівці порталу настійно рекомендують скуштувати місцеву страву - буйабес - оригінальний провансальський рибний суп. «Корреспондент.net, Jul 13»
Джаз та Пікассо
У центрі міста розташований мальовничий Провансальський ринок, який не варто залишати без уваги. Замок, бастіон і вежі в історичному центрі ... «Львівська Газета, Jun 12»
