WHAT DOES ПРЯДЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of прядений in the Ukrainian dictionary
Spinning, and, e.1. Diyapr pass. warm and min hr to spin. * Figuratively. Do not dare to fly like a bird flock; Do not bring hope, though put it, die ... The thread of the spiny burst (Grub., I, 1959, 343) .2. in the meanwhile ohm Done from spinning Well, I'm immersed in the reeds, So I'll go to the grove. And on the net, I'll throw the City my cast (Ms., Poetry, 1958, 143).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЯДЕНИЙ»
Discover the use of
прядений in the following bibliographical selection. Books relating to
прядений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 365
ПРЯДЕНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. теп. 1 мин. ч. до прясти. * Образно. Не дхгнати лхт, як пташиних зграй; Не вернуть над Ш , хоч кладись — вмирай... Нитка прядена увхрвалася (Граб., I, 1959, 343). 2. у знач. прикм. Зробл. з прядива.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 390
Окрім чистого шовку широко вживають також шовк прядений з металом. Таку пряжу готують у ручний спосіб із крученої шовкової й металевої пряденої нитки. Метал відомий різних сортів. Найчастіше вживається прядена металева ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
3
Исследования по истории, этнографии и археологии ...
величины: длиною от 35 до 45 см. Бытовали и маленькие, так около 25 — 30 см. Прясть мордовки начинали в первых числах ноября и работали в течение всей зимы. Особенно много времени за прядением проводили девушки.
Василий Семенович Ивашкин,
1966
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 81
... скакнути; (отскакивать) В1дскаку- вати, -кую, -куеш, В1дскбчити; О ~дать ушйми щулити вуха, стрйгти вухами. прядево прядиво. прядение пряд!ння. пряденный прич. прйдений. пряденый прил. прядений. прядильный прядйльний, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 66
... скакнути; (отскакивать) вщска- кувати, -кую, -куеш, В1дскбчити; 0 "'дать ушами щулнти вуха, стрйгти вухами. прядево пряднво. прядение прядшня. пряденный прич. прядений. пряденый прил. прйденпй. прядильный прядйльний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
Хто ти? - питаю, прикладаючи долоню до очей. - Гафійка баби Парашки, - дзвенить відповідь. - Гафійка! А я гадала - мавка яка! Твій пояс за очі хапає, Гафі. Він, мабуть, із сонця й веселки прядений. - Вдавси тобі? - дзвенить її голос.
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka,
2001
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
реда — молодиця не зла Середа — молодиця не зла, має 12 дочок, з вівторка на середу, вночі, гола, холодна, ходить по хатах і заходить до тих жінок і дівчат, які залишають недо- прядений кужіль. Вона сама ходить ...
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
свИрон 'шпихлір', свирОнок 'засторонок' (пор. зуїгпа, «уігпах 'шпихлір'), скваржі 'скрутки на пряденій нитці' (пор. Зіигк&йз 'грубий, шершавий'?), скл'Уд 'велика тесельська сокира' (пор. 5к1іига$ 'тесель- ська сокира'), тЕбел' 'кілок, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
9
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 87
Управляють льон, прядений красять синьою краскою для спідниць.1 Мимо всіх невигод, Полісся має веселі писанки на червоно- чорному тлі. Пишуть знаки сонця «Триніг», «Сорок вісім клинків», «Вітряки», «Сосенку», «Баранячі ...
10
Zhyttia v imia Ukrainy - Сторінка 93
Одного разу були це літні сукенки з «бамбуку», тканина та була вироблена в Румунії. Це був льон, винятково тонко прядений. З нього на ручних кроснах виробляли досить просторо ткану матерію, так що вона справді була ...
Kostiantyn Zavalniuk,
2005
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЯДЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прядений is used in the context of the following news items.
Из ОГИС не только увольняют преподавателей, но и отбирают у …
Это самая большая в Сибири коллекция прядений ткачества. – Я финансировал покупку экспонатов, их привоз. Нет никаких прошлых решений ... «РИА Омск-Информ, Jul 14»