Meaning of "прядка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРЯДКА IN UKRAINIAN

прядка  [pryadka]

WHAT DOES ПРЯДКА MEAN IN UKRAINIAN?

Spinning wheel

Прядка

Spinch is a thing of everyday life, an instrument of labor on which threads are spun.

Прядка — предмет народного побуту, знаряддя праці, на якому пряли нитки.

Definition of прядка in the Ukrainian dictionary

strand, and, w1. Homemade machine, designed for manual spinning, which is driven by a foot or manual drive. What kind of strand, such a thread (Ukr. Prl., 1955, 104); In the room .. everywhere placed and scattered devices for women's work: crossbows, rifles, spokes, cobblers (L. Ukr., II, 1951, 190); Elena spun The bare leg was driven by a wheel of a spinning wheel (Tutt., Vir, 1964, 539); Trembled in the silence of the strings (Golovko, II, 1957, 85); In the western regions of Ukraine, the carvings were decorated with wood products used in the household: bowls, spinning wheels, cots for yarn (Nar.Tv. et et., 4, 1958, 67) .2. The very same thing as the band 1. And what are the hairstyles on the head, and do not write off the pen: ... and one bracelet is braided, and again the second braided braided (Vovchok, I, 1955, 374); "But I'm so kind," added Olga Semenovna, her fingers scratching her hair like snow, her hair (Khotk., I, 1966, 70); If you squeeze a strand of elastic fiber of flax in your hand, then there are fingerprints on it (Technical cult., 1956, 104).

прядка, и, ж.

TRANSLATION OF ПРЯДКА

Find out the translation of прядка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прядка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прядка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拉线棒
• Translator Ukrainian - Spanish: rueca
• Translator Ukrainian - English: distaff
• Translator Ukrainian - Hindi: औरत
• Translator Ukrainian - Arabic: نسوة
• Translator Ukrainian - Russian: прялка
• Translator Ukrainian - Portuguese: roca
• Translator Ukrainian - Bengali: তকলি
• Translator Ukrainian - French: quenouille
• Translator Ukrainian - Malay: bilah kayu penggulung benang
• Translator Ukrainian - German: Spinnrocken
• Translator Ukrainian - Japanese: 女の
• Translator Ukrainian - Korean: 실톳 대
• Translator Ukrainian - Javanese: Strand
• Translator Ukrainian - Vietnamese: con quay kéo sợi
• Translator Ukrainian - Tamil: நூல் நூற்கும் கழி
• Translator Ukrainian - Marathi: distaff
• Translator Ukrainian - Turkish: öreke
• Translator Ukrainian - Italian: conocchia
• Translator Ukrainian - Polish: kądziel
• Ukrainian: прядка
• Translator Ukrainian - Romanian: furcă
• Translator Ukrainian - Greek: ρόκα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spinstok
• Translator Ukrainian - Swedish: distaff
• Translator Ukrainian - Norwegian: distaff

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЯДКА»

Discover the use of прядка in the following bibliographical selection. Books relating to прядка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 18

Виразніше розрідженість корон виступає в тих насадженнях, де прядка існує вже масами (мал. 14). Через це з розріджености корон можна встановлювати тільки підозрілі що-до гніздування прядки насадження, а наявність самої ...

А. Иллинськии, 1928

Косы и косички. Мастер-класс профессионалов - Сторінка 91

Перекрестив дальнюю M ближнюю прядки, поменяйте их местами. Таким образом, первоначальная дальняя прядка сделает полный оборот на 180°. 6. Придерживая пряди левой рукой, правой захватите новую прядь M добавьте ...

Анастасия Колпакова, 2015

Доверься мне

Так давайте начинать, — быстро, прежде чем Прядка сумела отреагировать, бросил Рэнди. — Чтобы разогреть мышцы, начнем с растяжки. — То есть мы можем заниматься йогой, а кто-то нападет на нас сзади? — фыркнула ...

Кэролайн Макспарен, 2015

Парикмахерское искусство. Уроки мастерства - Сторінка 120

В. Петровская. б а 5 6 см Из заготовленных исходных волос берется очень тонкая прядка (примерно 10 — 20 волос), смачивается при помощи пальцев водой и пропускается между нижней и средней нитями, ближе к узелку (рис.

В. Петровская, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 191

3 Вбігае Прядка. Прядка. Товарипп! б новина! Більше того: е заку- рити! Гуртожиток. Закурити? Де? Прядко! Прядка (показав собг на голову). Тут. У шапць Гуртожиток. У шапц1? Давай! Прядка. Почекайте. Цигарки конфкковаш у ...

Ivan Mykytenko, 1965

Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...

Мося — І. Богаченко; Тарас — П. Колесник; Прядка — Кручина; Смола — Шипенко; Бєлий — С. Грінченко; Богоявленський — Д. Дударєв. Харківський Червонозаводський державний український драматичний театр. Прем'єра 27 ...

Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ворота, якими перекривали ви- Х1ДН1 ВуЛИШ Села ДЛЯ ОХОрОНИ ПОС1В1В В1'д свжських гварин; [верхня (рухома) подушка на переднш ос1 воза; колода, якою повертаеться В1тряк Г, ЖК [ко- поворот] «тс», [колйворот] «прядка; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 42

В кутку комірчини, поміж діжок і якогось мотлоху, видніли обриси прядки. — А чи не можна прядку винести надвір? — Можна, чом не можна, раз треба. В чотири руки дістали з кутка і в чотири руки винесли прядку за поріг.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 204

ПРЯДКА-ВЕРСТАТ- дерев'яний пристрій для пряд1ння льону, коноплі або вовни (Лемківщина) (52:42). Корбова прядка - верстат (Лемківщина) ПРЯДКА-САМОПРЯДКА- пристрій для прядіння. Частини: шруба, перо, мотузок, колесо, ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 93

Сучасні прядки експонують у музеях, наприклад у Музеї народної архітектури та побуту України в Пирогові під Києвом. Зокрема, дуже добре виставлена прядка і супутні злагоди в музеї села Германівка Обухівського району ...

Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЯДКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прядка is used in the context of the following news items.

Вага колекції майже тонна

Квартира сєверодончанина Олексія Терещенка схожа на музей. Раритети розставлені або розвішані в кожній кімнаті. Чого тут тільки немає! Прядка ... «Голос України, Sep 15»

Петр Порошенко назвал блокаду Крымского полуострова акцией …

Кроме того, в Японии прядка 60 тысяч человек отметили 100-летний юбилей. Интересно, что в прошлом году средняя продолжительность жизни ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Россия разместила в сирийской провинции Латакия 28 …

Кроме того, в Японии прядка 60 тысяч человек отметили 100-летний юбилей. Интересно, что в прошлом году средняя продолжительность жизни ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Более 8000 граждан, по данным оппозиции, собралось сегодня в …

Кроме того, в Японии прядка 60 тысяч человек отметили 100-летний юбилей. Интересно, что в прошлом году средняя продолжительность жизни ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Дубровский намерен построить птичий племенной репродуктор …

Дубровский намерен построить птичий племенной репродуктор первого прядка. Автор: Редакция "ГОСНОВОСТИ" | 04.09.2015 | 6:06 | В рубриках: В ... «ГОСНОВОСТИ, Sep 15»

Мешканці Генічеська погрожують узяти штурмом місцевий …

Постраждала Валерія Прядка померла тільки рано-вранці і всю ніч болісно боролася за своє життя, однак допомоги так і не дочекалася. Пізніше ... «Україна молода, Sep 15»

Плетение косичек самой себе - прядка за прядкой

плетение косичек самой себе Наверное, каждая девочка хотя бы один раз в жизни пробовала плетение косичек самой себе, и если у вас длинные или ... «Женский клуб, Aug 15»

Дойдет ли до суда дело депутата?

Трагедия произошла в понедельник вечером, на выезде из Геническа. Валерия Прядка возвращалась домой от подруги. Двадцатидвухлетняя Лера ... «Газета "Вгору", Aug 15»

Отец погибшей в ДТП жительницы Херсонщины добивается …

19 августа прошло 9 дней с момента резонансного ДТП, в котором погибла юная геничанка Валерия Прядка. Напомним, депутат Генического райсовета ... «Николаевский Центр журналистских расследований, Aug 15»

Государственный вандализм под прикрытием

Владимир Прядка, единственный оставшийся в живых из списка авторов цикла мозаик по проспекту Победы. Новость о том, что мозаику его авторства ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»