WHAT DOES ПРИБЛУКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of приблукати in the Ukrainian dictionary
to attach, ayu, aesh, dock, pl. The same thing to get lost. Lemishkovsky climbed into the grove and quietly walked in the path, looking for Zos (N.-Lev., I, 1956, 198); How many all sorts of delicacies grows on the steppe, which can be eaten and then attached to his father, who feeds the mantle of lordly sheep (Yu Yanov., II, 1958, 180); * Figuratively. At last, a heavy package with burglary locks also came to them (Mushk., Heart .., 1962, 307).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИБЛУКАТИ»
Discover the use of
приблукати in the following bibliographical selection. Books relating to
приблукати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407
Пішов же він по пущах блудити; блудив же він сім под і чотирі, приблудився к обідній годині. Мет 359. Приблудний, a, e. Приблудившiйся, приставшій. Не сподівайся дяки від приблудної псяки. Ном. No 4604. Приблукати, кáю, єш, 1л.
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 151
Може приблукае в Сокиринш оце добрий чоловж 1 маляр дуже дотепний. то ти, мш друже богу ми- лий, ласкаво прив!тай його. VI 182.21. ПРИБОРКАНИИ (3). У порчен. (1). Мов орел той приборканий, Без крил та без вол1, Знем1г ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 840
... аз1гау). приблукати (-аю, -аеш) Р от = приблудйти; -ся Р от. приборканий (-на, -не)* Ьатес!, рас1йе(1. приборкати (-аю, -аеш) Р п; приборкува- ТИ (-ую, -уеш) / ОТ ю 1ате, расКу, зе1 а( гез1: Ю ЬоЫ ог кеер а згг1С1 Ьапс1 (оуег опе).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
и всіляких ласощів росте на степу, яких можна поі потім приблукати до батька, що пасе ватагу панвець, мов військо, а батько дасть шкоринку з хліба й у Цибуліпчку та солі до неї. тепу росте багато їстівного зела, треба лише знати, ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пішов же він по пущах блудити; блудив же він сім год і чотирі, приблудився к обідній годині. Мет 359. Приблудиий, а, е. Приблудившійся, пристаншій. Не сподівайся дяка від приблудної псяки. Ном. М 4604. Приблукати, иаю, еш, м.
6
Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 165
Але все ж таки пише і духом не падає - не сьогодні, так завтра, а й над ним фортуна зглянеться. Ось і зараз, вже третій день пише вірш "Моя любов" і ніяк не закінчить його. Збирається Василь побувати у Василівці, та "приблукати", ...
7
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Префшс до- в цьому значенш вка- зуе не лише на наближення до певно! точки в простор1 , але й на досягнення П. Префшс при-: прибггти, приблукати, принести, привезти, прибуксувати; прикликати, принадити. А перескочиш ти ...
Свiтлана Олегiвна Соколова,
2003
8
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
... наприклад, прикметниковий префікс пре- вживається для вираження інтенсивної ознаки: предобрий, прескром- ний; дієслівний префікс при- може вказувати на прибуття до якого- небудь місця: приблукати, прибігти. Значення ж ...
9
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 122
Як пес — си диви, відки приблукав — звщти зла сила до хати надходи; освяченою водою трич1 ливкни на той бж, промовляючи: «Вода мие берег, а я себе — вщ недоброго ока. Господи, сохрани...» Як К1т — теж спостережи, звщки ...
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 453
... що покірливо, по-волячому простує в порожню порожнечу, хай би припадком, із недовір'ям, із заржавілим скепсисом приблукав колись до Святого Духа... я хочу, щоб бодай один із вас приблукав... і той, що приблудить, став перед ...