WHAT DOES ПРИКАЛАБОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прикалабок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прикалабок in the Ukrainian dictionary
smile, bk, h., dial. A small extension, a chest; a small compartment in a room, a pantry, a cabinet, and so on. Illuminated self-frowing siding, went to the second pile, - when you look, the man hangs inanimately (Sl. Gr.); To the milk-drinking calf, where this conversation was underway, Shura Yosypchuk suddenly jumped (Dobr., Teche river .., 1961, 87). прикалабок, бка, ч., діал. Невелика прибудова, комірчина; невеликий відсік у приміщенні, коморі, шафі і т. ін. Засвітив самопальний сірничок, пішов у другий прикалабок, — коли гляне, аж висить чоловік неживий (Сл. Гр.); До доярського прикалабка, де точилася ця розмова, несподівано заскочила Шура Йосипчук (Добр., Тече річка.., 1961, 87).
Click to
see the original definition of «прикалабок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКАЛАБОК»
Discover the use of
прикалабок in the following bibliographical selection. Books relating to
прикалабок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 418
Мет. 256. Прикалабок, бка, м. Пристройка, небольшое помЬщеніе, пристроенное кь большему; чуланчикь, сарайчикь; у голокь, особое отдЬленіе вь кладовой, шкафу и т. п. Васильк. у. Засвітив самотальний сірничок, пішов у друтий ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Засвгтив самопалъний сгрничок, тисов у другий прикалабок, — коли гхяне, аж висить чоловт неживий. Рудч. Ск. П. 180. Ун. Прикалабочок. Там такий буе маленький прикалабочок; туди складаемо було то тргсочки, то кирпич, а инодг ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 418
Прикалабок, бва, м. Пристройка, небольшое покЬщевЛе, пристроенное къ большему; чуланчикъ, сарайчикъ; уголокъ, особое отд-вдеше въ кладовой, шкафу и т. п. Васильк. у. Заевшие самопалъний арничок, шшов у другий ...
4
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
... и покинув самого. _ От він полезкав трохи, покурив лтольки, та й думає: «Чи тут екс ще хто е, чи нема нікого, тількі я сам? дай уставу-подив: І люсь.› Ото встав, засвітив самопальний сірничок, пішов у другій прикалабок, -ит-1зоґ.
5
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
... колод, на яких кладеться піч в гуцульській колибі (273,2, 175). ПРИГОЛОВАЧ - верхній поперечний брусок у віконній рамі або одвірку (214,7,595). ПРИГОРОДОК (ПРИХАЛАБОК, ПРИКАЛАБОК) - господарська прибудова до ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
6
Дволикий світ - Сторінка 20
До тями привів наповнений пивом збанок, який на шнурку зі стіни спустив Мирон Пилипович. Притиснувши збанок до грудей, Роман чкурнув у найближчий провулок і заховався за невеличкий прикалабок, що стояв за поваленою ...
7
Skarboslov: - Сторінка 215
Пристройка — прикалабок, при- карабок, присшки, прис1нок. Пристройка возле дома — при- бочок. Пристройка каменная — приму- рок. Приступить — доступити. Пристыдить — завдати сорома, усоромити. Пристяжная лошадь ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 98
Флигелем звався у Семена Сидоровича довгий, але дуже низький, позад будинка, прикалабок, що простягався аж геть у садок і правив йому за майстерню, де він і сам і з ремесниками працював коло свого діла. Семен Сидорович ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 590
ПРОЩЗННЯ З КОНЄМ Так з розгону й ступив Дмитро у прикалабок, що на причілковій стіні притулівського свинарника, де прямо з проходу стояло п'ятеро фермівських коней: четверо, як увійти, праворуч і один притіснений до самої ...
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Заевшие самопалъний арничок, тшое у другий прикалабок, — коли гляне, аж виситъ чоловт неживий. Рудч. Ск. II. 180. Ум. Прикалабочок. Там такий буе маленький прикалабочок; туди складаемо було то тргсочки, то кирпич, а инодг ...