Download the app
educalingo
Search

Meaning of "приказка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИКАЗКА IN UKRAINIAN

приказка  [prykazka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИКАЗКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «приказка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saying

Приказка

The proverb is a genre of folk prose, a short, continuous figurative expression of a declarative character that has a monoelemental structure, often constitutes a part of the proverb, but without a conclusion, and is used in the figurative sense. Its content, unlike the proverb, does not have a usually instructive character, it is characterized by syntactic incompleteness. Quite often, this is a shortened proverb, for example: "like snow on the head", "lead to clean water", "foxtail", "wolf mouth", "eat a dog". При́казка — жанр фольклорної прози, короткий сталий образний вислів констатуючого характеру, що має одночленну будову, нерідко становить частину прислів'я, але без висновку, і вживається в переносному значенні. Зміст її, на відміну від прислів'я, не має звичайно повчального характеру, їй властива синтаксична незавершеність. Досить часто це вкорочене прислів'я, наприклад: «як сніг на голову», «вивести на чисту воду», «лисячий хвіст», «вовчий рот», «собаку з'їв».

Definition of приказка in the Ukrainian dictionary

proverb, and, well. Widespread in the tongue is an eye-catching, often rhymed statement, close to the proverb, but without a proper proverb of instructive content. - Seven daughters, but it falls seven weddings .. Daughters, however, sorry; "But sorry, but not profit!" As they say in the proverb (N.-Lev., I, 1956, 139); He knew what he was hiring ... "Bare income, and hungry food; drinking water, drinking at noon, and beat the night ", - says the playful saying (Kotsyub., I, 1955, 104); Flames of various colors of precious gems will benefit from profound in content, brilliant in form, a very small size of the pearl of folk wisdom - proverbs and sayings, witches, primoks, etc. (Rilsky, IX, 1962, 187); Indifferent, - neither to the council nor to the call, - there is no indifferent order! In them - the temperament of the peoples (Lit. Ukr., 23.IX 1969, 2). приказка, и, ж. Поширений у мові влучний, часто римований вислів, близький до прислів’я, але без властивого прислів’ю повчального змісту. — Сім дочок, та це випадає сім весіллів.. Дочки, правда, шкода; «але шкода, та не вигода!» як кажуть в приказці (Н.-Лев., І, 1956, 139); Він знав, що то найми… «Босий дохід, а голодна харч; зрання води, в полуднє пити, а ввечері бити», — як каже жартівлива приказка (Коцюб., І, 1955, 104); Переливами різних фарб коштовних самоцвітів виграють глибокі за змістом, блискучі за формою, зовсім маленькі розміром перлини мудрості народної — прислів’я та приказки, дотепи, примовки і т. п. (Рильський, IX, 1962, 187); Байдужих, ні до ради, ні до звади, байдужих приказок нема! В них — темперамент народів (Літ. Укр., 23.ІХ 1969, 2).

Click to see the original definition of «приказка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИКАЗКА


указка
array(ukazka)
уразка
array(urazka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИКАЗКА

прикадкуватий
прикадок
прикажчик
прикажчиків
прикажчиківна
прикажчикувати
прикажчицький
приказ
приказання
приказати
приказковий
приказний
приказування
приказувати
прикалабок
прикалабочок
прикарабок
прикарпаття
прикарючити
прикатаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИКАЗКА

березка
берізка
блузка
борозка
боягузка
бризка
бурякорізка
білогузка
валізка
вертигузка
вивозка
вирізка
водовозка
в’язка
гагаузка
галузка
гузка
дерезка
зав’язка
загрузка

Synonyms and antonyms of приказка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «приказка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИКАЗКА

Find out the translation of приказка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of приказка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приказка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

谚语
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

proverbio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

proverb
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कहावत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مثل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поговорка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

provérbio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রবাদ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

proverbe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peribahasa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sprichwort
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ことわざ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

속담
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Wulang bebasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tục ngữ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பழமொழி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

म्हण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

atasözü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

proverbio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przysłowie
50 millions of speakers

Ukrainian

приказка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

proverb
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παροιμία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spreekwoord
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

proverben
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordtak
5 millions of speakers

Trends of use of приказка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИКАЗКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «приказка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about приказка

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКАЗКА»

Discover the use of приказка in the following bibliographical selection. Books relating to приказка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Български народни приказки - Сторінка 5
Приказка. за. бъчвата. Като наближи последният му час, старият баща повика петимата си синове и рече: - Чеда мои, аз вече си отивам. Моят земен път свърши. Чуйте каква приказка ще ви разкажа, преди да склопя очи. Добре ...
Ангел Каралийчев, 2006
2
Приказки от осмия ден - Сторінка 13
РАЗГОВОР. ЗА. ОПАШКАТА. Лъвът се чувствуваше зле. Затова изпи само няколко кофи чай, изяде само една сърна. През свободното си време той живееше скромно. Не четеше горски книги, нито пък свиреше на китара.
Georgi Chavrŭkov, 2000
3
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
“Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно надзвичайну ...
Кудіна О. Ф., 2005
4
The Fir Tree: English & Bulgarian
Иелата им разказа цялата приказка. Тя си спомняше всяка дума. Малките мишки бяха толкова щастливи, че бяха готови да скочат чак навърха на дървото. На следващата нощ дойдоха още мишки, а в неделя – дори два плъха.
H. C. Andersen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИКАЗКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приказка is used in the context of the following news items.
1
Податкова реформа. Як піти далі ремонту фасаду
Народна приказка "Все нове – це добре забуте старе" якнайкраще характеризує зміст концепції податкової реформи, представленої Мінфіном цієї ... «Економічна правда, Sep 15»
2
Як поліпшити поставу за принципами давнього Китаю
Звідси і походить китайська приказка: стояти, як сосна; сидіти, як дзвін; іти, ... свого часу, стоячи на ногах, тому цією фразою і починається приказка. «Велика Епоха, Sep 15»
3
Животът не е приказка! Уроците на Синди Крауфорд | Dnes.bg …
Тя казва: "Другият определящ момент в живота ми беше краят на първия ми брак. Това беше като приказка за любовта, която не беше реалистична. «Dnes.bg, Sep 15»
4
Внукът на Панчо Владигеров пристига за кинофестивала …
... носи името на дядо си, ще свири на откриването на Третия Международен фестивал за кино и телевизионни филми „Славянска приказка" в София. «vsekiden.com, Aug 15»
5
За пораснали и деца: Каква е формулата за идеална приказка
Идеалната приказка за лека нощ е дълга 8,6 минути, в нея има дракон, фея и магьосник, а действието се развива в замък, съобщи в. "Дейли телеграф". «Vesti.bg - новини от България и света, Aug 15»
6
Всички помещения в детска ясла „Приказка“ в „Тракия“ вече имат …
Новата детска ясла „Приказка“ в район „Тракия“ днес бе окончателно дооборудвана с шест броя нови инверторни охладителни системи. Така вече във ... «DARIK News, Aug 15»
7
Приказка без край: Историята на дълговете на модерна Гърция
В последните седмици вниманието на Европа е съсредоточено върху Гърция и опитите й да се справи с дълговата криза. Южната ни съседка обаче не ... «Инвестор.БГ, Aug 15»
8
Приказка за созополската лисица
Приказка за созополската лисица. Защо кметът на Созопол Панайот Рейзи е сигурен, че ще има трети мандат. Росен Босев. Препоръчване (93). «Капитал, Jul 15»
9
Приказка за лудия и баницата безкрай
Приказка за лудия и баницата безкрай. Безшумна промяна в закона позволи на Искров и да се гордее с КТБ. Капитал Daily. Препоръчване (18). «Капитал, Jun 15»
10
Водещ за спалнята на Дончева: Като приказка е!
Притеснително е, когато не можеш да потънеш в тълпата, а аз имам понякога нужда от това, заяви по НТВ Татяна Дончева, лидер на Движение 21. «Фрог Нюз, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Приказка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prykazka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on