Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жолобок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖОЛОБОК IN UKRAINIAN

жолобок  [zholobok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖОЛОБОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жолобок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of жолобок in the Ukrainian dictionary

groove, bk, part 1. Slow down to the trough. Loved horses .. in a trunk at dinner lips pizbiruvat oats ... (Rud, Don star, 1958, 108); Sharp ends of the axillary blade must first be blunt to avoid injury. Put on the blade a cover with a tin groove (In the Road, 1953, 26); Under the rock a grill (N.-Lev., II, 1956, 125) shone in the stone trench; And you, biloliths, By the blue sky, go out to walk, You will go look at the trench, the well And the sea is endless and you will sow (Shevch., I, 1951, 75); * In comparison Vasilko knew: how to go .. stones, there will be a valley, like a groove (Turch., Zori .., 1950, 8) .2. Narrow depth to drain something. The crater is surrounded on three sides by wide spherical plains, between them the bowl of water falls below the stone groove (Tu-dor, Vybr., 1949, 253); They [the serpent's teeth] have either a groove along their anterior surface, or a longitudinal canal [for the drain of the poison] (the Indicator of amphibians .., 1955, 75); * Figuratively. Tears flooded the grooves with wrinkles (Stelmakh, I, 1962, 4). жолобок, бка́, ч.

1. Зменш, до жо́лоб. Заманулося коневі.. в жолобку в обід губами повизбирувать овес… (Рудь, Дон. зорі, 1958, 108); Гострі кінці леза сокирки треба спочатку затупити, щоб уникнути поранення. На саме лезо надіти чохол з бляшаним жолобком (В дорогу, 1953, 26); Під скелею блищала у кам’яному жолобку криничка (Н.-Лев., II, 1956, 125); І ти, білолиций, По синьому небу вийдеш погулять, Вийдеш подивиться в жолобок, криницю І в море безкрає і будеш сіять (Шевч., І, 1951, 75); * У порівн. Василько знав: як перейти.. каміння, там буде долинка, наче жолобок (Турч., Зорі.., 1950, 8).

2. Вузька заглибина для стікання чого-небудь. Криниця обведена з трьох боків широкими цямринами, між них спадає внизу дужка води в кам’яний жолобок (Ту-дор, Вибр., 1949, 253); Вони [зуби змії] мають або жолобок вздовж передньої своєї поверхні, або ж поздовжній канал [для стікання отрути] (Визначник земноводних.., 1955, 75); * Образно. Сльози стікали жолобками зморщок (Стельмах, І, 1962, 4).


Click to see the original definition of «жолобок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖОЛОБОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖОЛОБОК

жолоб
жолобець
жолобина
жолобити
жолобитися
жолобиця
жолобковий
жолобкуватий
жолоблення
жолобниця
жолобовий
жолобуватий
жолобчастий
жолобчатий
жоломіґа
жоломійка
жоломійковий
жоломія
жолопати
жолуддя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖОЛОБОК

бібок
випарубок
вишкребок
вишкрібок
відрубок
голубок
горбок
грабок
гребок
грибок
дзюбок
дорібок
друбок
дрібок
дубок
жеребок
загибок
загрібок
зарибок
зарібок

Synonyms and antonyms of жолобок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жолобок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖОЛОБОК

Find out the translation of жолобок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жолобок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жолобок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

surco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

groove
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أخدود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

желобок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sulco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খাঁজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rainure
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

alur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rille
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

alur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khía
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பள்ளம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oluk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scanalatura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rowek
50 millions of speakers

Ukrainian

жолобок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

canelură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυλάκι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

groef
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spår
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

groove
5 millions of speakers

Trends of use of жолобок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖОЛОБОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жолобок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жолобок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖОЛОБОК»

Discover the use of жолобок in the following bibliographical selection. Books relating to жолобок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
... готувати на президента. groomer [' gru(:)mdl n скребниця для чистки коней. groomsman [' gru(:)mzmdn] n (рl groomsmen) боярин, дружко (на весіллі). groove [gru:V] п 1, жолобок; паз; канавка, виїмка, а гесtangular — прямокутний паз; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Тип А7.3: від попереднього типу відрізняється тим, що жолобок, який йде вздовж торця кришки паралельно до верхнього, бічного та нижнього обрізів, переривається біля зовнішніх кутів кришок, не доходячи кількох сантиметрів до ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
3
Анатомия северного оленя - Сторінка 12
Атлант. . А — с дорзальной и в — с вентральной поверхностей, 1 — бугорокиа дорзальной дуге: 2 — крылоное и 2" — межпозконочное отверстия; 3 — дорзальный сосудистый жолобок; * — крыло атланта; 5 — каудальный и б ...
А.И. Акаевский, 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(після дієслова із запереченням) anybody, anyone жодний див. жоден жолоб (-а) 1. groove, flute, shoot; fuller див. тж жолобок, канавка 2. (широкий) trough 3. (носик) spout 4. (лотік) flume, lounder 5. (спусковий) chute 6. (ринва) gutter ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про дзеркало) штриховий [gru:vd] grooving прорізання//прорізання (канавок, жолобків, пазів тощо), канавкування//поканавкування, рифлення//порифлення Гgru:VIml gross 1. ґрос (12 х 12, дюжина дюжин, 144) 2. великий 3. сумарний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
На нижньому краї шийки помітна вирізка підшлункової залози (incisura pancreatis), яка переходить на задній поверхні шийки у жолобок, що прямує догори і праворуч. У вирізці і жолобку проходять верхні брижові артерія і вена.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
7
Трипольская культура на Украине
17), що в них під досить грубим шаром попелу й під скількома шарами глини теж випаленої, лежали в горщику перепалені людські кістки і ще якийсь жолобок з глини, а про три жолобки глиняні згадує і Ѕеигс, що вони в нього лежали ...
В. Козловская, 2013
8
Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...
Посуд в основі має оздоблення, що складається з рисок або жолобків, ширших ніж у ритованому орнаменті, і ці жолобки найчастіше вкривають паралельними лініями ввесь черепок, переважно в горизонтальному напрямку; значно ...
F. A. Kozubovsʹkīĭ, 1933
9
Лунный календарь для дачников, 2009: - Сторінка 37
Когда семян много и они мелкие, сверните плотную бумагу размером 8><8 см пополам, аккуратно высыпайте в образовавшийся жолобок в месте сгиба и, слегка постукивая по бумажке, высыпайте аккуратно семена или рядами ...
Ольга Дан, 2008
10
Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 194
горизонтальними широкими жолобками, нависаючими валикоподібними вінцями та бічним зливом (рис. 76, 20). Шийка із зеленувато-сірої глини з жовтувато-зеленуватою лощеною поверхнею. Під вінцями збереглася основа ...
Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖОЛОБОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жолобок is used in the context of the following news items.
1
Тимчук повідомив про ротацію банди «Призрак»
Бойовики проводять ротацію колишньої банди «Призрак», розміщеної в районі н. п. Жолобок. А в районі Ясинуватої танковий підрозділ терористів ... «Преса України, Sep 15»
2
Терористи нарікають на обстріли Бахмутської траси з боку ЗСУ
Сепаратистські ЗМІ вночі, 19 вересня, повідомили про те, що ЗСУ обстріляли укріплення неподалік населених пунктів Сокільники і Жолобок. Також тут ... «Преса України, Sep 15»
3
"ЛНРівці" вдарили по Кримському: у лавах ЗСУ є поранені
Жолобок (підконтрольного НЗФ "ЛНР") бойовики зі стрілецької зброї обстріляли с. Кримське Новоайдарського району. Внаслідок обстрілу поранення ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Майже всі селища Луганщини, які були у «сірій зоні», захопили …
Так, селище Жолобок, що згідно «мінських угод» є територією України, захопили терористи. Там перебувають військовослужбовці РФ та представники ... «Преса України, Jul 15»
5
Луганщина. Життя на краю цивілізації
Я пропоную демілітаризувати Жолобок за типом Широкиного і встановити на виїзді з села пункт пропуску. Щоб люди могли їздити в Луганськ. Тут же ... «Укрінформ, Jul 15»
6
Бурятские танкисты обстреляли Новотошковское в Луганской …
"Огонь из танков велась с села Жолобок, которое в нескольких километрах от Новотошковки на Бахмутке. Это село, которое стоит за нашим 29-м ... «Левый берег, May 15»
7
В Троицком напротив позиций сил АТО выстроились вражеские …
Жолобок (оккупированного российскими регулярными войсками) и нашего 29-го блокпоста. Троицкое (Попаснянский район у Дебальцево) ночью ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»
8
Ночью позиции АТО обстреляли регулярные войска РФ - Москаль
... 29-й блокпост украинских силовиков периодически обстреливался со стороны села Жолобок, оккупированного российскими регулярными войсками. «ЛІГА.net, Apr 15»
9
Боевики несколько раз атаковали опорные пункты сил АТО в …
По словам губернатора, в течение ночи со стороны оккупированного российскими войсками с. Жолобок на автодороге Бахмутка неоднократно велись ... «ЛІГА.net, Apr 15»
10
Боевики усилили обстрелы в районе автодороги "Бахмутка …
Жолобок, оккупированного российскими войсками. Перестрелки из автоматов и пулеметов периодически вспыхивали также в окрестностях Крымского и ... «NEWSru.ua, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жолобок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zholobok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on