Meaning of "пришелець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИШЕЛЕЦЬ IN UKRAINIAN

пришелець  [prysheletsʹ]

WHAT DOES ПРИШЕЛЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пришелець in the Ukrainian dictionary

alien, rye, h. Zakhozha, alien person; the one who arrived from another place. Like me, mother, I did not want to try on the other side: people will know me. Will call me an alien! (Duma .., 1941, 134); Michurin looked at the stranger with a terrible look, barely concealing joy (Dovzh., I, 1958, 458).

пришелець, льця, ч. Захожа, чужа людина; той, хто прибув з іншого місця. Як то мені, мати, не хотілося У чужій стороні пробувати: Будуть мене люди знати. Будуть мене пришельцем називати! (Думи.., 1941, 134); Мічурін грізно дивився на пришельця, ледве приховуючи радість (Довж., І, 1958, 458).

TRANSLATION OF ПРИШЕЛЕЦЬ

Find out the translation of пришелець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пришелець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пришелець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 进线
• Translator Ukrainian - Spanish: incomer
• Translator Ukrainian - English: incomer
• Translator Ukrainian - Hindi: बिना आज्ञा प्रवेश करनेवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: من يصل أولا
• Translator Ukrainian - Russian: пришелец
• Translator Ukrainian - Portuguese: imigrante
• Translator Ukrainian - Bengali: উত্তরাধিকারী
• Translator Ukrainian - French: nouveau venu
• Translator Ukrainian - Malay: seseorang yg
• Translator Ukrainian - German: Neuankömmling
• Translator Ukrainian - Japanese: 後釜
• Translator Ukrainian - Korean: 들어오는 사람
• Translator Ukrainian - Javanese: incomer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người thay thế
• Translator Ukrainian - Tamil: வருமானம்
• Translator Ukrainian - Marathi: incomer
• Translator Ukrainian - Turkish: göçmen
• Translator Ukrainian - Italian: incomer
• Translator Ukrainian - Polish: przybysz
• Ukrainian: пришелець
• Translator Ukrainian - Romanian: incomer
• Translator Ukrainian - Greek: τα καθαρά έσοδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Incomer
• Translator Ukrainian - Swedish: IMMIGRANT
• Translator Ukrainian - Norwegian: incomer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИШЕЛЕЦЬ»

Discover the use of пришелець in the following bibliographical selection. Books relating to пришелець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Оглянись – пришельцы рядом!

Михаил Ахманов. Его трясли за плечо. — Командир! Проснись! Блейд открыл глаза; в двух футах от него плавало лицо Дугласа, и было оно весьма мрачным. — Обстановка? — Полетное время — двадцать два часа пятнадцать ...

Михаил Ахманов, 2013

Пришельцы в Гусляре (сборник)

Разум. в. плену. Если говорить о невезении, то мне ужасно, трагическине повезло. Если говорить о везении, то меня можно считать счастливчиком. Не повезломне втом,чтоуже навтором виткея понял,что придется садиться.

Булычев Кир, 2013

Пришельцы с несчастливыми именами

5. Тайна. пятой. бутылки. — Дядя Валь, — в проеме стоял Васище и губы его дрожали. — Вы моего яда не видели? Я пока за вами к дверям ходил, кто-то весь яд спер. Почти полкастрюли. Мы с Валентином Павловичем обалдело ...

Александр Етоев, 2013

Пришельцы, дары приносящие:

МОЯ. ВОЙНА. С. АРМИЕЙ. Говоришь, собираешься пойти в армию, сынок? Здорово, просто здорово. Призывник? О, прости, доброволец... Видать, к тому военполу тебя приковали наручниками по ошибке. Ну конечно же по ...

Гарри Гаррисон, 2014

Боги и пришельцы Древнего Востока

Реймонд Дрейк. погружалось снова в море и всю ночь пребывало в его глубинах, потому что оно было земноводным. После него появлялись другие животные, подобные Оаннесу. Далее он продолжает: Берос написал о ...

Реймонд Дрейк, 2015

Пришельцы и единороги (Городские легенды)

Елена Хаецкая. Елена Хаецкая Пришельцы и единороги Городские легенды Место действия: Александровский парк, станция метро «Горьковская»

Елена Хаецкая, 2013

Пришельцы государственной важности

Игорь Прокопенко. История у этой пленки непростая. В тот день, нечаянно сняв «воздушное чудо», перепуганные киношники, естественно, доложили о нем куда следует. Пленку немедленно изъяли и засекретили. На свет божий ...

Игорь Прокопенко, 2015

Пришельцы из космоса и паранормальные явления

Михаил Ахманов. Раздел 4. ТУНГУССКИЙ МЕТЕОРИТ - мвжзввздный КОРАБЛЬ? Опубликовано в сборнике научных трудов «Феномен Тунгуски: многоаспектность проблемы», Новосибирск, 2008, стр.168— 1 71 Среди попыток ...

Михаил Ахманов, 2013

Пришельцы из холодильника

Дмитрий Емец. Вероятно, в этот момент Репка и сама заметила в себе нечто необычное. Она подняла громадную пневматическую руку и пораженно уставилась на нее. – Что это за отбойный молоток ты мне привинтил?

Дмитрий Емец, 2015

Поп и пришельцы

Елена Хаецкая. есть жена, но они со студенческих времен не виделись и даже не переписываются. Матушку это сильно огорчило, и она воплотила свое сочувствие к Ивану Петровичу в пирог. Уж на что Герман Васильевич всегда ...

Елена Хаецкая, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИШЕЛЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пришелець is used in the context of the following news items.

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

Бачить пришелець, щось тут не те, І не збагнути йому, що за диво: Звечора поле було золоте, Нині ж простерлася вижата нива. Бачить снопи, як бійці, ... «ОГО, Apr 14»