WHAT DOES ПРИСИПЛЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «присипляння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of присипляння in the Ukrainian dictionary
biting, I, with. Action for meaning squat Cinematography [in capitalist countries] turned into a powerful weapon of biting and deceiving the minds of the masses (Dov. III, 1960, 281). присипляння, я, с. Дія за знач. присипля́ти. Кінематографія [в капіталістичних країнах] перетворювалася на могутнє знаряддя присипляння та одурманювання свідомості мас (Довж., III, 1960, 281).
Click to
see the original definition of «присипляння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСИПЛЯННЯ»
Discover the use of
присипляння in the following bibliographical selection. Books relating to
присипляння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 39
присипляння. Тож можна припускати, що формування подібних уявлень могло початися іде 20-10 тис. тому. Одним своїм мотивом сягає того періоду й кумулятивна казка. Це — переконання, що дикий звір розуміє людську мову і ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 32
Будити || присипляти дитину, дівчину, дочку, його, сина, хлопця, вночі, зранку, над ранком, над світанком, о сьомій годині, пізніше, пізно, раніше, серед ночі; без труднощів, легко, швидко. Вирішити, збиратися, йти, хотіти будити ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
3
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 39
Іншим засобом затримки стад чи й окремих тварин уявлялося їхнє присипляння засобами того ж таки мовленого слова. Такий ефект, на думку мисливців, досягався багаторазовим повторенням однотипних ситуацій. Введення звіра ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
4
Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 17
в іграх зі сценами ловів чи присипляння тварин. Тому можна припускати, що вона, як складова частина давнього мисливського ритуалу, зберегла в собі той сакральний зміст, десакралізованим виявом якого виступає гра на ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
(посипати) to sprinkle (with), to powder (with), to dust (with). присипляння lulling to sleep; (гіпнотизування) hypnotism. присипляти, присипати to lull to sleep; (гіпнозом) to hypnotize. присисання sticking (to); mex. suction. присисати(ся), ...
6
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Декого присипляв аквар1ум. Кадр з казки, видшений в темряві св1тлом лампочки. Вш вабить уяву за грань реальность А це, власне, уже сон. — Коли вам добре спиться? — звернувся я до голови з питаниям. Вш сумно посм1хнувся ...
7
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 569
«Де хатина є тепленька, де дитина є маленька, Там будемо ночувати, дитиночку присипляти»... У деяких колисанках уявлення про засинання дещо змінене: дитина засинає не від самої присутності Сну чи Дрімоти, а від «спання», ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 17
ПРИСИПЛЯННЯ, я, с. Д1Я за знач. присипляти. Кёнематографёя [в кашталштичних кра'шах] перетво- рювалася на могутне знаряддя присипляння та одурма- нювання свёдомостё мае (Довж., III, 1960, 281). ПРИСИПЛЯТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 178
Він сумно посміхнувся, наче його запитали про щось нездійсненне. — На сіннику. Тут я згадав режисера Курпатова, який обіцяв вразити мене новим способом присипляння. — Буде вам сінник, — сказав я і загадково посміхнувся.
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 379
Будуть птачьки прилітати та будуть співати, Дитиночку малесеньку будуть присипляти. [4.]. Сонце зийде, обогріє, Роса впаде тай скупає, Листок впаде тай накриє. [5]. Будуть птачьки прилітати тай будуть співати, Дитиночку ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСИПЛЯННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
присипляння is used in the context of the following news items.
Проблема безпритульних тварин
Вже не один рік мешканці міста сперечаються про гуманність методів урегулювання кількості тварин-безхатьків (стерилізація, аборти, присипляння) та ... «Новини Львова, Sep 15»
Україна вже останніх 5-6 років ішла до епідемії поліомієліту …
«Оце присипляння, що все не так страшно, що це не дикий вірус, а спокійний… Ми повинні були не допустити жодного випадку ураження дитини ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Tinder запустив додаток знайомств для собак
Нагадаємо, у США двох собак врятував від присипляння пост у соціальній мережі. Нові господарі не змогли втриматися перед зворушливим фотом двох ... «5 канал, Jul 15»
Павел Роберт Коваль: Завдання Кремля – зміна влади в Україні …
Те, що нині діється на фронті, - це тактика присипляння чуйності: лунають постійні натяки, що наступ може початися вже сьогодні, а він не починається. «espreso.tv, Jul 15»
«А на балконі кінь пасеться…»
Надія з нареченим то нещасне кошеня підберуть, то багатодітне собаче сімейство від присипляння врятують. «Постійно розширяємося. Хоч з дому не ... «Високий Замок, Jul 15»
У США двох собак врятував від присипляння пост у соцмережі
Некомерційна організація Angels Among Us Pet Rescue, що займається порятунком тварин з притулків в Атланті (штат Джорджія), опублікувала на своїй ... «5 канал, Jul 15»
Захисники тварин і ЛКП «Лев» не знають як дійти згоди у …
Другий метод – це присипляння тварин, поки вони ще цуценята – це вбивство, так само як і аборт на пізніх стадіях і останнє – це вбивство здорових ... «Galnet, Jul 15»
На Львівщині батьки не пускають дітей в садочок, бо вважають …
Окрім того, за словами батьків, практикувались цікаві методи присипляння дітей, коли ті не хотіли цього робити. Ніби дитину накривали ковдрою і могли ... «Гал-Info, May 15»
Логістика візків, або Як полюбити громадський транспорт
Ось такий нехитрий спосіб присипляння неспокійних немовлят. Тому відтоді наші поїздки в метро та автобусах стали щоденною рутиною. А поки дитя ... «Українська правда, Jan 15»
Депутати заборонили дітям купувати тварин
При цьому конвенція описує конкретні норми щодо кількості безпритульних тварин, умови відлову, утримання та присипляння безпритульних тварин. «ОГО, Sep 13»
