Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виляння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЛЯННЯ IN UKRAINIAN

виляння  [vylyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЛЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виляння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виляння in the Ukrainian dictionary

Forging, I, with. Action for meaning whine виляння, я, с. Дія за знач. виля́ти.


Click to see the original definition of «виляння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЛЯННЯ


вихляння
vykhlyannya
виявляння
vyyavlyannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЛЯННЯ

вильцята
вилюднілий
вилюдніти
вилюднювати
вилюжка
виля
вилягальність
вилягання
вилягати
вилягти
вилягтися
вилякати
виляпати
виляпувати
виляск
виляски
виляскування
виляскувати
виляснути
виляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЛЯННЯ

вправляння
вселяння
всиляння
вставляння
відживляння
відмовляння
відправляння
відробляння
відхиляння
гуляння
добавляння
дозволяння
доставляння
забавляння
заготовляння
закривляння
замовляння
заправляння
заселяння
заставляння

Synonyms and antonyms of виляння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виляння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЛЯННЯ

Find out the translation of виляння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виляння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виляння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蠕动
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

menearse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wiggle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लचीलेपन की
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تذبذب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

виляние
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

meneio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আন্দোলিত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

remuer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hal bergoyang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wackeln
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウィグル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뒤흔들다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

goyang-goyang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lắc qua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேகமாக அசைந்து செல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वळवळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kıpırdatmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dimenare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Wiggle
50 millions of speakers

Ukrainian

виляння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

wiggle
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουνάω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wikkel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vicka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vrikke
5 millions of speakers

Trends of use of виляння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЛЯННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виляння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виляння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛЯННЯ»

Discover the use of виляння in the following bibliographical selection. Books relating to виляння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Екстракт + двісті: - Сторінка 323
Я закінчив університет раціоналістом. А потім спілкування з жінками зламало, розтопило мій раціоналізм. Я зрозумів Достоєвського, який казав, що «розум — негідник, тому що виляє». Амплітуда «виляння» збільшується, і це дає, ...
Лариса Івшина, 2010
2
Narodnyĭ rukh Ukraïny i︠a︡k forma ... - Сторінка 200
Нюллгжне. виляння. Мжлчівсьвд*. теркгояяаької. Укрйікськй. Гьллікськоі. Свішш. ч>йй. -х/1. шво. дехто звдвотьов питвннвм, ЮЖЖ» КіАНОРА дорогі друзі.' Г яв у руквк пери число пегжі МуквчІвоькоі незвлекної гвзетв ІтГС чи МХ не ...
Volodymyr Pipash, 2008
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Будете виляти, Нi въ що запрягати— Треба сала дати. Якъ не дасте копійки, Дакъ поберемо дівки: Будете виляти, Н1 кимъ замишляти — Треба копійку дати. Якъ не дасте полушки, Поберемо подушки; Будете виляти, По нi на чімъ ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Історія української літератури - Сторінка 243
Виляй не виляй, ти чорная куночко, А вже ж од того не ввиляти! Виляй не виляй, ти молодая давочко, Виляй не виляй, та старостам ручку дай, ') „Веселение" роду: Дай же, Боже, в добрий час, До бору, свати, до бору, Як у людей, ...
Михайло Грушевський, 1923
5
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 243
Виляй не виляй, ти чорная куночко, А вже ж од того не ввиляти! Виляй не виляй, ти молодая д!вочко, Виляй не виляй, та старостам ручку дай, ') „Веселение- роду: Дай же, Боже, в добрий час, До бору, свата, до бору, Да рубайте ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 243
Виляй не виляй, ти чорная куночко, А вже ж од того не ввиляти! Виляй не виляй, ти молодая дівочко, Виляй не виляй, та старостам ручку дай, ') „Веселеннє* роду: Дай же, Боже, в добрий час, До бору, свати, до бору, Да рубайте ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 660
... ав. рискання; 4. тех, виляння; нестійка робота. hunting-box [' hAntlNbРks] n мисливський будиночок. hunting-cat [' hAntINkx t] т зоол. гепард. hunting-dog [' hAntINdРg] n мисливський собака. hunting-flask [' hAntINflСtsk] n мисливська ...
Гороть Є. І., 2006
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
Тому нехай вірш мій оцей і звучить Як ще одна скарга на тих, хто замість служити виляє хвостом (С. Ол.); А прус хвостом не завиляє... Як дуже Дойда налягає, І як Чухрай угонку дав (Котл.). Синоніми: крутити хвостом (у 2 знач.) 2.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 114
Виляли го з буди! А ти так, жінко, все приповідала, так вихваляла, які то Стефчині діти мудрі, о так, то, певно, вже всі розуми поїли (Авторка); Виляли з роботи, шо тепер буду робити, як буду родину утримувати?! (Авторка) ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
\уу1§§ас 51§ «вилежуватися; виляти» з певним розширенням 1 узагальненням цього значения, тобто «ухилятися, вшкручу- ватися, хитрувати взагалЬ. — Див. ще вил1гати. [вилохвостець] (ент.) «ногохвктка, Роёига уШоза з ряду ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛЯННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виляння is used in the context of the following news items.
1
Небоженко. Призначивши Саакашвілі в Одесу, Порошенко …
Як заявив Небоженко, тут Порошенко попався на ту ж вудку, що і Янукович. Саме Путін, відчувши « геополітичне виляння» президента Януковича, його ... «UkrMedia, May 15»
2
Білорусь має увійти до складу Росії, або зникнути, - російські ЗМІ
«Росії потрібно, щоб росіяни Білорусі зробили свій чіткий і прямий вибір, без цього українського виляння між двома полюсами. Якщо б Лукашенко ... «ZAXID.net, Apr 15»
3
П'ять причин втрати життєвої енергії
Простий спосіб боротьби і гіподинамією - танцювальні перерви з акцентом на "виляння попою" в різні боки, вліво - вправо і вперед - назад. На вечірці ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
4
У Рівному чотирилапі улюбленці змагались за «Бурштиновий …
Так найкращий пес у породи хаскі, ледь не втратив своє звання через веселу вдачу і постійне виляння хвостом. На території за конкурсними зонами ... «ОГО, Aug 13»
5
Вечір пам'яті Гії
... від тої країни, яка йому уявлялася. Він був би розчарованим журналістикою. Тому що Гія був непримиренним до журналістського «виляння хвостом». «Telecriticism, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виляння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vylyannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on