Definition of пундики in the Ukrainian dictionary
Puddings - in the Ukrainian cuisine - a family of cookies, cakes, whole buns; Also baked from a ball pastry, translated onion onion-fried; generally delicious confectionery (translated from the dough); a sign of satiety, wealth. Latin, according to the royal custom Aeneus, dressed the gifts: ... Nutcups of Kiev fried, Poltava pundicks of straw and five goose goats of eggs (I. Kotlyarevsky); How to get rich, then you will eat Punits (I. Nechui-Levytsky). пундики — в українській кухні — рід печива, тістечка, здобні булочки; також випічка із шарового тіста, перекладеного підсмаженою на олії цибулею; взагалі смачні кондитерські вироби (перев. з тіста); ознака ситості, заможності. Латин по царському звичаю Енею дари одрядив: …Горіхів київських смажених, Полтавських пундиків пряжених І гусячих п’ять кіп яєць (І. Котляревський); Як забагатієте, тоді будете їсти пундики (І. Нечуй-Левицький).
Click to
see the original definition of «пундики» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУНДИКИ»
Discover the use of
пундики in the following bibliographical selection. Books relating to
пундики and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ...
Пундики, чи пундички, замішували з ґрису (житніх чи пшеничних висівок), інколи ще додавали кукурудзяної муки. Ґрис та муку зносили в складчину або ж брали в господині хати, де проходили вечорниці. Особливим дійством була ...
Serhiĭ Pyvovarov, Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000
2
Русский язык в задачах и ответах - Сторінка 193
Короче говоря, у дождевик 'плащ' мотивировка прозрачна, а у дождевик 'гриб' — затемнена. 2.77. Слово пундики в приведенном примере означает 'лакомства, сласти, несерьезная еда'. Мы догадываемся об этом по контексту, ...
3
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 145
Ганна дістала чавун з індиком, який кипів у сметані; хтось виніс із сторожки пундики з варенням і пиріжки. — Молодиці, їжте! — командувала далі Ганна. — А варта хай нарівні з усіма християнами капусту вминає. їжте! Молодиці ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
... народной метаморфозы приставок и окончаний; и написав "пузантик" вместо "пузанчик" (МД), он отдается потоку словообразований в своем кухонном языке: галушки, пампушки, коржики, масленцы, взваренцы и другие пундики; ...
Ану, моя золота спутнице-нерозлучнице, прильни к устам. (Кивнувши на Пундика). Нехай нашим ворогам бупе тяжко!.. Пундик (з досадою бубонить). Тобі, собаці! Дереза (наливає і підносить до губ). Хоч не так тяжко, як завидно.
Леонід Іванович Глібов, 1962
Нема в світі нічого тривнішого, як святий чорний хліб, — жартував старий Демко. — Та як би пак були паляниці, то й то не біда, а то якісь пундики на яйцях та на молоці, — жартувала й собі стара. — Може, Зіньку, тобі забажалося ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Останній гетьман. Погоня
деться, _ кажу впевнено. е лащиться песик Пундик, лягає на спину, піди, просить, щоб почухав під горлом. З першого [в у мені хазяїна, не відстає ні на крок, спить на саньми. Він і справді схожий на підрум,яненого круглий, жовті/пл, ...
8
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Пундик. Гм, Дереза проклята. Дереза (взявши пляшку, бовтас коло вуха і прислухаєть-ся). Чи не зробить би, як каже наш повітовий лїкар — repetatur. До города ще далеченько — намерзнеш ся. (Наливав.) Дери, кажуть, лика, покіль ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
9
Tvory: Baiky. Poezii. Tvory dlia ditei. Rosiis'ka ... - Сторінка 155
IX Пундик, Дереза й Ганна вносить яечню. Дереза (устае й тдходить до Ганни). От 1 чудесно: випили, тепер закусимо. Пундик (п(дб1гае й бе ре миску з сковородою). Се пе тоб1, се меш! Дереза (одншае). Цу-цу, на, собако! Се меш ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1974
10
Kli︠a︡sa - Сторінка 107
Незмінним лишається Пундик. Пундик є величиною районною, але довготривалою. Стабільний Пундик, сміється Юра Бойко. Супина кар'єра пішла на спад саме після «скуловоротного» удару, яким під гастрономом на третьому ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУНДИКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пундики is used in the context of the following news items.
600 пирогів щотижня пече лучанка для АТО
Свіжі пироги, пундики і іншу випічку пакують у коробки з патріотичними побажаннями для солдатів. В зону АТО смакоту домашнього виробництва ... «Волинські Новини, Dec 14»
Рецепты в инфографике: Полтавские пундики
Украина славится своими изделиями из теста: вареники, вергуны, пампушки пляцки эти и другие сытные блюда, которые готовят в разных регионах, ... «Аргументы и факты в Украине, Aug 14»
В «Шевченківському гаю» незабаром запрацює водяний млин і …
Є Козацька слобода, де можна скуштувати куліш, пундики і інші смаколики», — розповів Роман Назаровець. Також Музей вже знайшов майстра, який ... «Високий Замок, Jul 14»
Як і за скільки зустрічатимуть Новий рік 2014 кіровоградці?
Вважаючи, що як зустрінеш новий рік, так його і проведеш, українці не скупляться на пундики, навіть, якщо для вдалого застілля пізніше необхідно буде ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 13»
