Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пунш" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПУНШ IN UKRAINIAN

пунш  [punsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПУНШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пунш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пунш

Punch

Пунш

The punch, like cocktails, belongs to mixed drinks, first of all - alcoholic, usually contains fruit or fruit juice. It is a warm drink that has a pleasant taste. Usually it is prepared from wine, rum or cognac, sugar, water or tea and spices - cinnamon or cloves. Punches are mostly hot. Products of reduced strength with a sugar content of 33-40 g / 100 ml are made on spirited juices and juices with the addition of ingredients and infusions of aqueous-alcoholic liquid with essential oil. Traditionally served at parties in large broad skeletons, with floating pieces of fruit in them. Пунш, як і коктейлі, належить до мішаних напоїв, передусім — алкогольних, зазвичай містить фрукти або фруктовий сік. Це — зігрівальний напій, що має приємний смак. Звичайно його готують з вина, рому або коньяку, цукру, води або чаю й прянощів — кориці чи гвоздики. Пунші п'ють переважно гарячими. Вироби зниженої міцності з умістом цукру 33-40 г/100 мл, виготовляються на спиртованих соках і морсах із додаванням інгредієнтів і настоїв водно-спиртової рідини з ефіроолійною сировиною. Подається традиційно на вечірках у великих широких шальках, з плаваючими в них шматочками фруктів.

Definition of пунш in the Ukrainian dictionary

punch, u, h. Strong alcoholic drink from rum, cognac, wine, etc. with sugar, water, lemon juice, etc., which is served to the table warmed up. The cards are played by [officers], the cradles suck, punch drink (Kv.-Osn., II, 1956, 455); The punchy punches fell, as if the monks poured them into the abyss (N.-Lev., III, 1956, 376); [Lena:] We will make a punch (Koch., II, 1956, 164). пунш, у, ч. Міцний спиртний напій з рому, коньяку, вина тощо з цукром, водою, лимонним соком і т. ін., який подають до столу підігрітим. У карти грають [офіцери], люльки смокчуть, пунш п’ють (Кв.-Осн., II, 1956, 455); Пунші за пуншами щезали, неначе ченці виливали їх у безодню (Н.-Лев., III, 1956, 376); [Лена:] Ми зваримо пунш (Коч., II, 1956, 164).

Click to see the original definition of «пунш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПУНШ

пундючитися
пункт
пунктик
пунктир
пунктирний
пунктирно
пунктирувальний
пунктирування
пунктирувати
пунктуальність
пунктуальний
пунктуально
пунктуаційний
пунктуація
пункція
пуночка
пунсон
пунтове
пуншевий
пунь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПУНШ

менш
поменш
ранш
реванш
ченш
чинш

Synonyms and antonyms of пунш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пунш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПУНШ

Find out the translation of пунш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пунш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пунш» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冲床
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ponche
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

punch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पंच
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لكمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пунш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

soco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poinçon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

punch
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Punsch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パンチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

펀치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

punch
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cú đấm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பஞ்ச்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

असा ठोसा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

delgi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pugno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poncz
50 millions of speakers

Ukrainian

пунш
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lovi cu pumnul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γροθιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

punch
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

punsj
5 millions of speakers

Trends of use of пунш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПУНШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пунш» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пунш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУНШ»

Discover the use of пунш in the following bibliographical selection. Books relating to пунш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мыть полы коньяком: [рассказы]
Содерж.: Киноискушения ; Виноискушения ; Гастрономический оргазм ; Гортанобесие ; Инкубы и суккубы ; Утехи и утешения ; Мой маленький ...
Ева Пунш, 2009
2
Все о роме
Еще в средние века люди начали готовить различные пунши. В нашем столетии этот напиток незаслуженно забыт. Только в последние годы пунш вновь начинает приобретать популярность. Пунш можно пить как в горячем, так и ...
Иван Дубровин, 2015
3
Черное платье на десерт
прохожей, сильно смахивавшей на Елену Пунш, причем только потому, что на ней оказалось ее желтое платье?.. И не Хозяин ли, прежде чем пускать кровь жителям Свиного тупика, убил девушку в желтом платье на Набережной, ...
Анна Данилова, 2013
4
Русские банкеты и фуршеты
Ставят на несколькоминут на горячую плиту (еще лучше: на горячую золу); как только появится белая пена по бокам, снимают ее и подают пунш. 6)Желтую цедрус1⁄2 свежеголимона, сок 2 лимонов и250 г сахарав кусках заливают ...
Вкусный, Леонид, 2015
5
Великолепные блюда для микроволновки: [лучшие рецепты]
[лучшие рецепты] Екатерина Алексеевна Андреева. Пунш освежающий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598 Пунш апельсиновый с пряностями . . . . . . . . . . . .598 Пунш с шампанским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599 Пунш с коньяком ...
Екатерина Алексеевна Андреева, 2007
6
Коктейли - Сторінка 12
По способу приготовления пунш похож на крюшон, но отличается от крюшона тем, что в пунш входит меньшее количество алкогольных напитков (обычно один или два). Напиток впервые появился в Индии (в переводе с хинди ...
А. Братушева, 2015
7
Такой многоликий чай
Китайский. пунш. I. Требуется: (на 8 порций) 1/2 лкрепкого горячего чая, сок1 апельсина, 100гсахара (в некоторых рецептах – жженого сахара), 70 млвишневого вина,70 млараки, половина палочки ванили, 70мл сиропа из ...
Ю. Короткова, 2015
8
Профессия официант-бармен. Учебное пособие
Пунш — зимний горячий алкогольный напиток. Его подают на стол при температуре 65°С. Делают напиток из ординарных столовых сухих, не содержащих сахар вин. Иногда можно использовать крепкое или десертное вино, ...
Ольга Шамкуть, 2013
9
Вино, настойки, ликеры
Пунш шоколадный В молоко положить наломанную кусочками шоколадку и вскипятить. Добавить в горячее молоко натертую лимонную или апельсинную цедру и полстакана рома. Подавать в стаканчиках с ложечкой.
Иван Пышнов, 2015
10
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Сторінка 249
184 Яблочный пунш с коньяком и вином «Сампур» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Пунш из абрикосного или клубничного пюре с шампанским и ромом «Империал. Напиток времен Петра I, подававшийся на царских и княжеских ...
Треер Г.М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУНШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пунш is used in the context of the following news items.
1
Винодельня «GRAND WINE COLLECTION» выпустила новинку …
Пунш впервые появился в Индии, название происходит от хинди panch («пять»). Это был горячий напиток из пяти компонентов: рома, сахара, ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., Aug 15»
2
Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …
Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, Feb 15»
3
Пунш цитрусовый с шампанским
Пунш цитрусовый с шампанским. 8 крупных апельсинов, 8 лимонов, сухое шампанское или игристое вино – 1 бутылка. Выжмите сок из цитрусовых при ... «Арсеньевские вести, Dec 14»
4
Топ-10 рецептов зимних напитков: греемся со вкусом
Имбирно-пряничный латте, пунш, сливочное пиво, Hot Buttered Rum и польский гжанец — Vgorode о 10 зимних напитках, которые можно сделать дома. «В городе, Dec 14»
5
Лучшие рецепты глинтвейна, эг-нога и горячего пунша
«Газета.Ru» подготовилась к зиме и внимательно изучила традиционные напитки, которые обязательно нужно пить в холода, — глинтвейн, эг-ног и ... «Газета.Ru, Dec 14»
6
Святой Николаус, пунш и чистые ботинки: жителей …
Святой Николаус, пунш и чистые ботинки: жителей Екатеринбурга учат отмечать ... традиционными лакомствами: рождественской выпечкой, пуншем и ... «НАША ГАЗЕТА, Dec 14»
7
Глинтвейн, пунш и грог...
Ближайшими родственниками глинтвейна являются пунш и грог. Считается, что рецепт пунша когда-то попал в Европу из Индии, где этот напиток ... «Живой Ангарск, Oct 14»
8
"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень …
Яблочный пунш. Пунш - это собирательное название коктейлей, в составе которого в основном фрукты и соки. Как напиток он появился в Индии и с ... «РИА PrimaMedia, Oct 14»
9
Aperol Spritz, сангрия и пунш. Рецепты популярных сезонных …
Aperol Spritz, сангрия и пунш. Рецепты популярных сезонных коктейлей ... Добавиье охлажденный лимонад в пунш. Насыпать лед и положить дольки ... «bigmir)net, Jun 14»
10
Aperol Spritz, сангрія і пунш. Рецепти популярних сезонних …
Влітку приємно освіжитися легким фруктово-ягідним напоєм, особливо якщо додати в нього трохи підходящого алкоголю. Корреспондент.net склав ... «Корреспондент.net, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пунш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/punsh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on