Meaning of "пустельний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУСТЕЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

пустельний  [pustelʹnyy̆]

WHAT DOES ПУСТЕЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пустельний in the Ukrainian dictionary

desert, a, e.1. Prikm to the desert 1. After the mineralogical collection, [Werner and Shevchenko] took the botanical plant and planted in pots as samples of rare representatives of the desert zone (Tulub, B steppe, 1964, 403), as much as possible; To overcome the desert plains under the force only to such giants as Amu Darya and Syr-Darya (Evening Kyiv, 10.XI 1968, 2); // Vlast desert In a desert continental climate, once flat relief has changed unknowingly (Nauka .., 11, 1967, 50); Under the new castle, behind the fortresses, deserted winds rushed (Le, Ukraine, 1940, 8); The boy immediately became sad about this desert silence (Kucher, Chernomorets, 1956, 390); // Which lives or grows in the desert. The bushes are prickly and the earth is torn from the heat, And only the desert calypages floated away from the eagles (Zabila, U. .. world, 1960, 109) .2. Unmanaged or uninhabited; empty. Wild and desert place! And why did this gripe surrender to such a high stone wall? From Tatar evil? from the thieves, the violent robbers? (Mirny, IV, 1955, 14); Kiev on November 6, 1943 was deserted, - all Germans were taken away by the Germans [occupiers] (Yu Yanov., II, 1954, 245).

пустельний, а, е.

TRANSLATION OF ПУСТЕЛЬНИЙ

Find out the translation of пустельний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пустельний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пустельний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 沙漠
• Translator Ukrainian - Spanish: desierto
• Translator Ukrainian - English: desert
• Translator Ukrainian - Hindi: रेगिस्तान
• Translator Ukrainian - Arabic: صحراء
• Translator Ukrainian - Russian: пустынный
• Translator Ukrainian - Portuguese: deserto
• Translator Ukrainian - Bengali: মরুভূমি
• Translator Ukrainian - French: désert
• Translator Ukrainian - Malay: padang pasir
• Translator Ukrainian - German: Wüste
• Translator Ukrainian - Japanese: 砂漠
• Translator Ukrainian - Korean: 사막
• Translator Ukrainian - Javanese: ara-ara samun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sa mạc
• Translator Ukrainian - Tamil: பாலைவனத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: वाळवंट
• Translator Ukrainian - Turkish: çöl
• Translator Ukrainian - Italian: deserto
• Translator Ukrainian - Polish: pustynia
• Ukrainian: пустельний
• Translator Ukrainian - Romanian: deșert
• Translator Ukrainian - Greek: έρημος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: woestyn
• Translator Ukrainian - Swedish: öken
• Translator Ukrainian - Norwegian: ørken

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУСТЕЛЬНИЙ»

Discover the use of пустельний in the following bibliographical selection. Books relating to пустельний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 31

До П. з. помірного поясу в межах СРСР входять пустелі Середньої Азії (Каракуми, Кизилкум та інші), за межами СРСР — Такла-Макан, Гобі та інші. В субтропічному та тропічному поясах пустелі поширені в Пн. Африці (Сахара), ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 68

У плавнях Дніпра поряд з лісовими видами (6) (насамперед Т. зийеіісиз, Т. Ьготіиз, Н. ріміаііз, СН. рісіиз тощо) у великій кількості зустрічаються туркестанський пустельний вид А. [їаіюдиііаіиз і середземноморські — СН. (Н.) ііаіісиз ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

Шлях меча

дивлячись на Маскіна Тринадцятого, а той наосліп рубав повітря там, де, за його припущеннями, повинен бути Чен або хоч щонебудь, належне Ченові. Треба віддати належне Поясові Пустелі - рубав він завзято, але чисто, ...

Генри Олди, 2013

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

тепер ці фантастичні перетворення, які вносить у життя пустель мандрівниця-вода, дістали підтвердження і привертають увагу численних туристів. У сезон дощів вони рушають у пустелі з різних куточків світу, щоб на власні очі ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Томас Мертон склав невелику книгу під назвою Мудрість пустелі, яка є його версія висловлювань християнських отців пустелі. У вступі він говорить, що багато християн насправді зрозуміли, що батьки-пустельники робили в пустелі.

Nam Nguyen, 2015

Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 53

«Ді- вайдінг Рендж» (Гірського Вододілу) — хвилястий лісостеп, а погім, далі на захід, напів-пустельний степ. Фізіографічно той степ нагадує наш український пустельний степ. В такому фізичному довкіллі переживання нового ...

The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966

Робінзон Крузо

стоянка. Берег мав вигляд пустельний та незаселений — я не побачив там ані будівель, ані людей. Проте я так боявся знову потрапити до рук маврів, що протягом п'яти днівми повільно рухалися вздовж узбережжя, не наважуючись ...

Дефо Д., 2014

Ukraïna v konteksti "Pori︠a︡dku dennoho na XXI stolitti︠a︡"

Боротьба зі зростанням пустель та посухою Зростання пустель - це процес деградації землі, спричинений зміною клімату і діяльністю людини. Особливо він характерний для посушливих земель, які самі по собі екологічно вразливі ...

V. I. Vovk, ‎Ukraine Agenda 21, 1998

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 62

ВІДКРИТТЯ. ПУСТЕЛІ. Сахара Південні межі середземноморської цивілізації, на яких упродовж І-ІП ст. зупинялися християнські проповідники, визначала Сахара — найбільша пустеля світу, що пролягла через увесь африканський ...

Ihor Isichenko, 2002

Украдене щастя

Мойсей був одружений із його донькою сепфорою (Ціппорою) та пас його овець упродовж 40 років після втечі з Єгипту. 168 Хорив — інша назва гори синай (Божої гори) у пустелі Мадіям, на якій Господь явився Мойсеєві і вручив ...

Франко И. Я., 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУСТЕЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пустельний is used in the context of the following news items.

Росія відправила у Сирію велику партію військової техніки в …

Вся техніка була пофарбована в спеціальний «пустельний камуфляж», очевидно, що застосовуватися вона буде в пустельній місцевості. «Преса України, Oct 15»

Прем'єр Іраку закликав до створення широкої коаліції з Росією і …

Вся техніка була пофарбована в спеціальний «пустельний камуфляж», очевидно, що вона буде застосовуватися в пустельній місцевості. Про це ... «Преса України, Oct 15»

Повстанці зняли на відео російські бомбардувальники над Сирією

Су-24 ВПС обох близькосхідних країн пофарбовані в "пустельний камуфляж" з тонами від світло-охристого до темно-коричневого і темно-сірим чи ... «5 канал, Sep 15»

Танки США у Європі перефарбують через російську загрозу

Американська військова техінка у Європі протягом понад 10 років фарбувалась у пустельний колір, що віддзеркалювало її призначення для виконання ... «espreso.tv, Sep 15»

Пролітаючи над землею : популярні мандрівники з Instagram . Фото

... востаннє подивував своїх прихильників знімками із повітряної кулі, запущеної над пустелею у Дубаї. Фотограф відзняв пустельний пейзаж , на тлі якого ... «Укрінформ, Jun 13»