Meaning of "пустеля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУСТЕЛЯ IN UKRAINIAN

пустеля  [pustelya]

WHAT DOES ПУСТЕЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Desert

Пустеля

Deserts - a type of landscape characterized by a flat surface, rarity or absolute lack of flora, and from the fauna there are only specific and peculiar species.

Пусте́лі — тип ландшафту, що характеризується рівнинною поверхнею, розрідженістю або абсолютною відсутністю флори, а з фауни присутні лише специфічні та притаманні лише їй види.

Definition of пустеля in the Ukrainian dictionary

desert, and, w1. Large (habitually arid) space with poor vegetation or devoid of vegetation. Great .. area in the outskirts of Memphis; in the west it passes into a real desert, sandy, covered with a dry gulf, trembling from the heat (L. Ukr., II, 1951, 242); It was a terrible wind-drizzle. He rushed from the burning sandy deserts (Yv., Great Eye, 1956, 111); We will compete together and go, .. In the desert garden planted green (Rilsky, I, 1960, 274); * In comparison [Marge:] And in my heart, as if in the wilderness, and there are no dew ... (Korne. Why the smile of stars, 1958, 57); // por Great, boundless space of something, devoid of signs of life. Now we are again over the sea and again our eyes roam the blue desert (Kotsyub., II, 1955, 419); The monotonous white desert slipped to all sides (Gur., Friends .., 1959, 19); Because predatory fishing in the northern seas near Greenland whales disappeared, but some still rich in fish areas become dead water desert (Science .. 7, 1970, 22) .Δ Zone deserts - natural areas of temperate, subtropical and tropical zones that are formed in a very arid climate. Humorous place, uninhabited or sparsely populated area. As vivid in my life you embroidered the imagination of the Vigilous expulsion of the desolate trouble, the Dull Sky Slope, the unsightly snow, and the colored meadows of short-warmth (Zerov, Vyborg, 1966, 391); - Residents rushed to the gas storage, in the basements, in cellars. But it was too late. The city became a desert for the past day (Donch., II, 1956, 209). * The voice of the crying in the wilderness is the same as the voice of the crying in the wilderness (see the voice).

пустеля, і, ж.

TRANSLATION OF ПУСТЕЛЯ

Find out the translation of пустеля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пустеля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пустеля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 沙漠
• Translator Ukrainian - Spanish: desierto
• Translator Ukrainian - English: desert
• Translator Ukrainian - Hindi: रेगिस्तान
• Translator Ukrainian - Arabic: صحراء
• Translator Ukrainian - Russian: пустыня
• Translator Ukrainian - Portuguese: deserto
• Translator Ukrainian - Bengali: উপবন
• Translator Ukrainian - French: désert
• Translator Ukrainian - Malay: padang gurun
• Translator Ukrainian - German: Wüste
• Translator Ukrainian - Japanese: 砂漠
• Translator Ukrainian - Korean: 사막
• Translator Ukrainian - Javanese: ara-ara samun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sa mạc
• Translator Ukrainian - Tamil: வனாந்தரத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: वाळवंटात
• Translator Ukrainian - Turkish: çöl
• Translator Ukrainian - Italian: deserto
• Translator Ukrainian - Polish: pustynia
• Ukrainian: пустеля
• Translator Ukrainian - Romanian: deșert
• Translator Ukrainian - Greek: έρημος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: woestyn
• Translator Ukrainian - Swedish: öken
• Translator Ukrainian - Norwegian: ørken

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУСТЕЛЯ»

Discover the use of пустеля in the following bibliographical selection. Books relating to пустеля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Огненне коло

То була безмежна снігова пустеля, пустеля степу синявого кольору туги — кольору печального надвечір'я, кольору крижаної загибелі. Гарячкові очі дивилися в ту снігову закрижанілу пустелю, а перед очима чомусь поставав давно ...

Іван Багряний, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674

... пустеля; дика місцевість; a desolate — безлюдна пустеля, а trackless — пустинна пустеля; an unexplored — незвідана пустеля; a voice in the — бібл. голос/глас волаючого/вопіющого в пустелі; 2. занедбана частина саду; 3. маса, ...

Гороть Є. І., 2006

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 149

Проповідь Іоана в пустелі над Йорданом сколихнула Юдею. Почали згадувати слова пророка Ісаї: «Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця, який перед Тобою дорогу Твою приготує. Голос того, хто кличе: "У пустині ...

Ihor Isichenko, 2005

П’ятнадцятирічний капітан

Але заразмені потрібно напівнічний схід,в Атакаму. – Виходить, ми перебуваємонедалеко від Ата-камської пустелі? – запитав ДікСенд. – Саме так, мій юний друже. Ця пустеля починається за гірським хребтом, що видніється на ...

Жуль Верн, 2015

Ольвiя. Роман - Сторінка 215

Всюди пустеля й пустеля, на всг чотири сторони свгту пустеля. Куди йти, яким краем повертатися — того нгхто не знав. Про сакгв уже й не згадували — ш цар, нГ його полководца Тгльки б вирватись звгдси, тгльки б ноги винести.

Чемерис В., 2013

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 356

ПУСТЕЛЯ АРИДНА й Пустеля суха. те саме, що ПУСТЕЛЯ ГЛИНИСТА — пустеля на глинистих Грунтах, що поросла Полинами та солянками. Пор1вняно ба- гата на великих тварин: водяться джейран, сайгак, рашше були кулани, ...

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

Історія - Сторінка 238

Далі країна, Що НаД ьшми, _ Це Пустеля веінших розмірш. За пустелею мешкають аНДрофаги, які є окремою НароДНістю, яка Не Належить До скіфів. А Далі за Ними вже сПравжНя Пустеля і, Наскільки я зНаю, там Нема іншого ...

Геродот, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 20

Нарешті, ще вище живуть неври, а північніше неврів, наскільки я знаю, йде вже безлюдна пустеля. Це все — племена по ріці Гіпанісу (Південний Буг) на захід від Борисфена. За Борисфеном же з боку моря спочатку простягається ...

Олександр Палій, 2015

Ukrainians in the free world: - Сторінка 92

Солт Лейк Сіті — місто, куди безпе- реривно пливуть маси туристів, це ворота до таких мрій, як Словстонський парк, Великі Каньйони, пустелі Нева- ди... Само по собі Солт Лейк Сіті цікаве чудом, доконаним мормонами, — в ...

Luka Myshuha, 1954

Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 308

Після відхилення за джерелами Борисфену на північний схід продовжую шлях вгору просто на північ його лівим берегом. 4.9.7. ПУСТЕЛЯ ВЕЛИКИХ РОЗМIРIВ Другу область скіфів-георгоїв вже описано. «Далі країна, що над ними, ...

Володимир Петрук, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУСТЕЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пустеля is used in the context of the following news items.

Фантастичний арт посеред пустелі: У США триває фестиваль …

Burning Man – це не звичайний фестиваль, а горнило творчості, яке охоплює раз на рік пустелю Black Rock Desert в Неваді. У ці 8 днів пустеля ... «espreso.tv, Sep 15»

В Україні є своя пустеля, вулкан і каньйон. ВІДЕО

Царство піску розташоване поруч із легендарним заповідником "Асканія Нова". Розміри вражають — із заходу на схід пустеля простягається на 150 ... «ВолиньPost, Aug 15»

Олешківські піски – природне диво України та найбільша пустеля …

Що стало причиною утворення Олешківської пустелі – цікаве питання, що досі огорнуте легендами, науковим гіпотезами та таємницями, пишуть ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Окупована територія — це пустеля, яка раніше була Донецьком …

Про роботу журналіста в зоні АТО та ситуацію на окупованих територіях у студії Телеканалу новин "24" розповіла заступник головного редактора ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

"Королева пустелі" на червоній доріжці Берлінале

Я маю на увазі – це ж була пустеля. Він не використовував ніяких спецефектів, йшлося про “прийти – і здійснити”. А я кажу – так, Вернер, я з тобою!”. «euronews, Feb 15»

"На Донбасі нічого не вдасться відновити, там буде пустеля"

Данило Яневський підводиться з підвіконня книгарні "Довженко. Книги. Кава. Кіно" на вул. Воровського у центрі столиці. Відкладає вбік книжку "Наполеон ... «Gazeta.ua, Dec 14»

ТОП-10 природних див України, які потрібно відвідати кожному …

З'явилася пустеля через випасання величезних отар овець тут у ХІХ столітті. Вівці знищили усю траву в районі, залишивши лише піски, які розширила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

Два моря, пустеля і дніпровські плавні

А ще знамениті дніпровські плавні, які колись врятували не одного козака. І навіть власна пустеля є — Олешківські піски. Кореспондент “ВЗ” мала нагоду ... «Високий Замок, May 14»

Відпочинок в Марокко: що варто побачити туристу

Пустеля Сахара займає майже всю південно-східну частину Марокко. У залежності від нахилу земної осі, пустеля Сахара може бути і сухою і вологою. «Новини від ТСН, Apr 14»

Олешківські піски - українська Сахара

Мало хто про це знає, але в Україні є своя пустеля Сахара. Олешківські піски в Херсонській області є однією з найбільших пустель у Європі, більше за ... «Новини від ТСН, Aug 13»