Meaning of "рація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАЦІЯ IN UKRAINIAN

рація  [ratsiya]

WHAT DOES РАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Portable radio station

Переносна радіостанція

Portable radio station or portable radio station - portable radio transmitting device. In the 1930s and 1940s, the radio station often referred to any transceiver station, including stationary. Currently, "portable radio stations" are usually referred to as portable or mobile receivers intended for operative communication, while the term "radio station" is used to refer to both transmitting and transmitting radio stations, and only transmitting, and only receiving.

Переносна радіостанція або портативна радіостанція  — переносний приймально-передавальний радіопристрій. У 1930-ті і 1940-ві роки радіостанцією нерідко називали будь-яку прийомопередавальну радіостанцію, у тому числі і стаціонарну. Зараз під «переносними радіостанціями», зазвичай, маються на увазі портативні або мобільні приймачі, призначені для оперативного зв'язку, у той час, як термін «радіостанція» застосовується для позначення і приймально-передавальної радіостанції, і тільки передавальної, і тільки приймальні.

Definition of рація in the Ukrainian dictionary

radio, it, same Radio station, usually mobile or portable. "I'm a cruiser, I'm a cruiser, how can I hear?" How can i hear - chanted near the radio Sasha Siverstsev (Gonchar, III, 1959, 156); Tightening behind the machine and the right, he crawled along a slippery, mossed ground (Skl., Karpaty, II, 1954, 20); The ration was hidden in a cart under the rye straw (Koz., Vybr., 1947, 81). RATSIYA2, she, v.1. Reasonable reason, justification of something. - Oh, you, Khimchenko! - obnoxiously, but Kornitsky began to say something in his father's name - you are looking for rations, arguments, etc. for every one of his actions (Crimea, Vyborg, 1965, 331); // Calculation, benefit, benefit. Uncle believes that you have no loyalty to give money to hostile people to you (L. Ukr., V, 1956, 171); Escape was not rational. The dwelling was surrounded by (Tulub, Ludolov, I, 1957, 141) .?Mat the right to see.

рація, ї, ж. Радіостанція, звичайно пересувна або переносна. — Я Крейсер, я Крейсер, як мене чути? Як мене чути? — скандував біля рації Саша Сіверцев (Гончар, III, 1959, 156); Підтягаючи за собою автомат і рацію, він поповз по слизькій, вистеленій мохом землі (Скл., Карпати, II, 1954, 20); Рація була схована на возі під житньою соломою (Коз., Вибр., 1947, 81).

TRANSLATION OF РАЦІЯ

Find out the translation of рація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 感
• Translator Ukrainian - Spanish: sentido
• Translator Ukrainian - English: sense
• Translator Ukrainian - Hindi: भावना
• Translator Ukrainian - Arabic: إحساس
• Translator Ukrainian - Russian: рация
• Translator Ukrainian - Portuguese: sentido
• Translator Ukrainian - Bengali: জ্ঞান
• Translator Ukrainian - French: sens
• Translator Ukrainian - Malay: rasa
• Translator Ukrainian - German: Gefühl
• Translator Ukrainian - Japanese: 感覚
• Translator Ukrainian - Korean: 의미
• Translator Ukrainian - Javanese: raos
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ý nghĩa
• Translator Ukrainian - Tamil: உணர்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: अर्थ
• Translator Ukrainian - Turkish: Radyo istasyonu
• Translator Ukrainian - Italian: senso
• Translator Ukrainian - Polish: poczucie
• Ukrainian: рація
• Translator Ukrainian - Romanian: sens
• Translator Ukrainian - Greek: αίσθηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sin
• Translator Ukrainian - Swedish: känsla
• Translator Ukrainian - Norwegian: forstand

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЦІЯ»

Discover the use of рація in the following bibliographical selection. Books relating to рація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Параплан: летайте безопасно: - Сторінка 40

Требования к рации для полётов таковы: высокая выходная мощность (же• лательно 5 ватт). Мощность определяет максимальную дальность связи. В полёте даже маломощные рации способны обеспечивать связь на дальности ...

Алексей Тарасов, 2010

Под водой в Антарктике - Сторінка 89

Копался хлеб, и кроме того, мы уже несколько раз не могли выйти на связь: рация работала плохо. Правда, Володя Андронников неоднократно устранял мелкие неисправности, НО все-таки рация имела какой-то «враждебный ...

С.Н. Рыбаков, 1981

Конвой: исследования, воспоминания, библиография, документы

исследования, воспоминания, библиография, документы В. В. Брызгалов, Русское географическое общество. Архангельский центр. 16 час. 09 мин. Рация "КЕ1В" дает: "Атакован бортом наШ,- 74°30' сев., Д. - 38°30' вост.". В 16 час.

В. В. Брызгалов, ‎Русское географическое общество. Архангельский центр, 1995

Заказ

А мы сейчас узнаем. Пошли в дом, по рации вызовем. — И женщина радушно распахнула калитку. — А вы, родимые, сами откуда будете, как Василю-то сказать? — Из прокуратуры края. Простите, а как вас по имени-отчеству?

Семенова М., ‎Кульчицкий К., 2013

Момент истины (В августе сорок четвертого...): - Сторінка 165

Случай сложный, — продолжал он, — кочующая рация с использованием автомобильного транспорта и, очевидно, сменных номеров. Мы имеем дело с очень опытными и осторожными людьми... Коль вы просите «вкратце», я не ...

Владимир Богомолов, 2004

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 118

ПОРАДА МАЄ РАЦІЮ — ВІН МАЄ РАЦІЮ. Чи правильно казати: Ця порада має рацію? Ні, неправильно. Тому що мати рацію може лише певна особа, група осіб, колектив — тобто обов'язкова присутність суб'єкта. Слово рація має ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Чудове Чудовисько: - Сторінка 97

Пограбування. Двоє міліціонерів попід руки провели Чу до фургона і всадовили на заднє сидіння. Самі сіли коло нього. Коли вже майже доїхали до відділку, в машині раптом затріщала рація: «Сьомий, сьомий, я дванадцятий, ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 475

roman-trylohii︠a︡ Pavlo Avtomonov. — Ти певен, що то короткохвильова рація? — нетерпляче запитав Рубен. — А чорт її знає! — відповів Оленєв. — Ми вперше по ній почули про початок битви в Сталінграді. Раз наші передають, ...

Pavlo Avtomonov, 1989

Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 160

Здається мені, що полонений повинен вплинути на рішення командування щодо нового наступу з Букринського плацдарму. Сільченко раптом заговорив про інше: — Де твоя, Андрію, партизанська рація? — У штабі артдивізіону.

Pavlo Avtomonov, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рація is used in the context of the following news items.

Для чого сепаратистам інтернет-рація Zello?

Хакери з України активізували напади на додаток для смартфонів Zello. Після появи у соціальних мережах інформації, що Інтернет-рацією ... «Радіо Свобода, May 14»