Meaning of "рельєфний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕЛЬЄФНИЙ IN UKRAINIAN

рельєфний  [relʹyefnyy̆]

WHAT DOES РЕЛЬЄФНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рельєфний in the Ukrainian dictionary

relief, a, e.1. Which stands above the surface; convex. On the walls of the gateway, if not Kakhovsky, then, perhaps Kremenchuk, it would be necessary to write in full letters the names and surnames of all the builders of the station (Dov. III, 1960, 99); Wide shoulders and powerful breasts, arms with strong relief muscles were not childlike strong (Sobko, Rock .., 1961, 13); In the center [of the plate] is a human figure with a horned head .. and a deer. Around them are four relief images of horses (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 69); // With a curved pattern on the surface. A significant role in the decoration of some dwellings was played in the past by the painted or relief tile for the revetment of furnaces (Housing structure of the collective farm, 1956, 125); They [vases] are notable in harmony in a beautiful form, and their relief ornament, skillfully linked to the form, is a vivid example of the creative use of ancient examples of folk art (Materials from Ethnography ..., 1956, 18). Relief map - layout (map) with a sculptural image of the irregularities of the earth's surface. Slim, slouchy, he stood in the middle of the room above the relief map of the rough terrain (Gonchar, Man .. 1960, 9) .2. bear Clearly outlined, pronounced; expressive. Surprisingly [in the works of Gonchar], portraits of Glukhnyuk, Garkushi, Zoya, Vesnyanka and many other people portrayed with this picturesque visage ... (On the Riches of Liri, 1959, 234); An interesting example of the use of folk dance music to create a relief depiction ballet scene is "Metelitsa" in the children's opera Lysenko "Winter and Spring" (Nar. TV and et., 2, 1965, 18).

рельєфний, а, е.

TRANSLATION OF РЕЛЬЄФНИЙ

Find out the translation of рельєфний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рельєфний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рельєфний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 浮雕
• Translator Ukrainian - Spanish: alivio
• Translator Ukrainian - English: relief
• Translator Ukrainian - Hindi: राहत
• Translator Ukrainian - Arabic: إعفاء
• Translator Ukrainian - Russian: рельефный
• Translator Ukrainian - Portuguese: alívio
• Translator Ukrainian - Bengali: মুক্তি
• Translator Ukrainian - French: relief
• Translator Ukrainian - Malay: relief
• Translator Ukrainian - German: Erleichterung
• Translator Ukrainian - Japanese: 救済
• Translator Ukrainian - Korean: 구조
• Translator Ukrainian - Javanese: relief
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cứu trợ
• Translator Ukrainian - Tamil: நிவாரண
• Translator Ukrainian - Marathi: मदत
• Translator Ukrainian - Turkish: kabartma
• Translator Ukrainian - Italian: sollievo
• Translator Ukrainian - Polish: ulga
• Ukrainian: рельєфний
• Translator Ukrainian - Romanian: relief
• Translator Ukrainian - Greek: ανακούφιση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verligting
• Translator Ukrainian - Swedish: lättnad
• Translator Ukrainian - Norwegian: lettelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЛЬЄФНИЙ»

Discover the use of рельєфний in the following bibliographical selection. Books relating to рельєфний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...

лопршшди). Використовується Р.к. шд час вивчення математики, геометра, ф13ики, а також у професшно-трудо- вому навчанш. РЕЛЬЄФНИЙ ГЛОБУС зоб- раження земно'1 кул1 типу макета, пристосоване для дотикового сприй- ...

V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003

Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st

Верхня частина тулуба під верхньою ручкою розділена рядами вертикальних рельєфних смуг на поля, заштриховані косими лощеними лініями, які утворюють трикутники, прямокутники та ромби. З протилежного боку, під носиком, ...

A. T. Smilenko, 1975

Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 130

ашений рельєфним Розп'яттям (п 20 см), яке верхнім кінцем хреста заходить у фриз. З протилежного боку рельєфне зображенням св. Юрія Змієборця (Ь 14,2 см), нижче цифри дати відливки (Ь 2 см), під ними три уступи ...

Volodimir Grabovec'kij, 2003

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Має вигляд прямокутника, покритого рельєфним орнаментом у вигляді решітки під кутом. Верх кахлі увінчаний зубцями. Знайдена в Луцьку в районі Старого міста. Не менш цікавою для цього періоду є кахля з с. Коршів під Луцьком.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... періодичний - spatially periodic relief тектонічний — structure [subsurface] contour фазовий - phase relief — функції modular surface рельєфний 1. relief 2. (витиснений) embossed рельєфність relief ремарка remark ремесло ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

У II ст. до н.е. виробляли посудини — керноси: чотири з'єднані між собою відкриті чаші для ритуальних підношень під час свят. їх прикрашали рельєфними жіночими голівками, а всю поверхню розфарбовували у різні кольори.

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Sto rokiv kolekt︠s︡iï Derz︠h︡avnoho muzei︠u︡ ukraïnsʹkoho ...

До групи рельєфного декору з використанням одноколірних полив належать також десертні тарілки К-610, 608, 598, 1795 та 2047, по всій лицьовій поверхні — рельєфне зображення плодів і листя винограду. Вся поверхня вкрита ...

M. R. Selivachov, 2002

Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 107

Нерідко в «царських вратах» іконостасів безпосередньо серед гілок і квітів або в окремих рельєфних клеймах вони зображували фігури царів і святих (композиції типу «Древа Єсеова», «Благовіщення» та ін. — іл. 199). Так були ...

V. H. Zabolotnyi, 1966

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 144

Белза. Дерево (1 липова дошка з ковчежним заглибленням), левкас (з рельєфно-тисненим орнаментом), темпера, золочення. 46,5 х 31 х 2,5 (малярське поле - 39,5 х 24,8). Надходження з Музею Богословської Академії у Львові (ч.

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 39

Староєврейська) вирізняється художнім вирішенням фасаду — аркові прорізи вікон та порталу (перероблений пізніше на вікно) першого поверху оздоблені клинчастим рустом з нанесеною на кожну плиту рельєфною розеткою.

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЛЬЄФНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рельєфний is used in the context of the following news items.

У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки

Шведська компанія Saab представила новий камуфляж для військової техніки, який дозволить маскувати її в міських умовах. В основу даного камуфляжу ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО

Виразний рельєфний візерунок – такими були вишиванки у Тернопільській області. Орнаменти вишивали бавовняними нитками згущеними стібками. «ВолиньPost, Aug 15»

Україна отримала від США сучасний польовий шпиталь для АТО

... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Офіційна статистика РФ "ховає" дані про обвальне падіння …

... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

У Рівному на могилі Сашка Білого встановили пам'ятник

Скульптурну частину – рельєфний портрет і підписи виконав скульптор Подолець Петро Михайлович - учасник обласних, всеукраїнських та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»

Спецслужби попросили Ксенію Собчак тимчасово покинути …

... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

Нацбанк показав 100-гривневу банкноту, яка вступить в обіг у …

Рельєфний елемент у вигляді квадрата призначений для ідентифікації номіналу банкноти. Спеціальний вид друку, що забезпечує різкий перехід одного ... «Galka.if.ua, Dec 14»

В українських соцмережах висміюють скандальну російську …

"На зворотній стороні медалі у верхній частині рельєфне зображення емблеми Міністерства оборони Російської Федерації, під якою, - рельєфний напис ... «Укрінформ, Apr 14»

Кіровоградцям показали, що може бути, "Коли чоловіка немає …

"Рельєфний" Філіп у рожевих трусах та білих носках ховається, але "палиться". Жанна рятує ситуацію і запевняє чоловіка, що то крадій. Сам же "крадій" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 14»

П'ять способів дізнатися, що ваші нові 100$ - не фальшивка

Рельєфний відбиток. Якщо ви проведете пальцем по плечу Бенджаміна Франкліна з лівої сторони банкноти, то відчуєте шорстку текстуру долара. «ОГО, Oct 13»