Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рецептурний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕЦЕПТУРНИЙ IN UKRAINIAN

рецептурний  [retsepturnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕЦЕПТУРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рецептурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рецептурний in the Ukrainian dictionary

prescription, and, e. stos. to the recipe. * Figuratively. The opponents of the ideal hero have one more argument, which they consider a trump card, destructive. Like, the perfect hero is something boring, icon-painting, pre-well-known and prescription (Soviet Lit., 3, 1958, 31). рецептурний, а, е. Стос. до рецептури. * Образно. У противників ідеального героя є ще один аргумент, який вони вважають козирним, нищівним. Мовляв, ідеальний геройце щось нудне, іконописне, заздалегідь відоме і рецептурне (Рад. літ-во, 3, 1958, 31).


Click to see the original definition of «рецептурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕЦЕПТУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕЦЕПТУРНИЙ

рецензійка
рецензійний
рецензія
рецензент
рецензентка
рецензентський
рецензований
рецензування
рецензувати
рецензуватися
рецепт
рецептар
рецептний
рецептор
рецепторний
рецептура
рецепція
рецесивність
рецесивний
рецетовка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЕЦЕПТУРНИЙ

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

Synonyms and antonyms of рецептурний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рецептурний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕЦЕПТУРНИЙ

Find out the translation of рецептурний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рецептурний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рецептурний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

处方
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prescripción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prescription
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पर्चे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وصفة طبية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рецептурный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prescrição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রেসক্রিপশন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prescription
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

preskripsi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verschreibung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

処方箋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

처방
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

resep
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

toa thuốc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மருந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नियम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

reçete
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prescrizione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

recepta
50 millions of speakers

Ukrainian

рецептурний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prescripție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συνταγή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorskrif
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

recept
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

resept
5 millions of speakers

Trends of use of рецептурний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕЦЕПТУРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рецептурний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рецептурний

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЦЕПТУРНИЙ»

Discover the use of рецептурний in the following bibliographical selection. Books relating to рецептурний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... формул 2. рецептурний довідник Гfo:mjolori l'fo:rmjolgri] formulate формулювати//сформулювати Гfo:mjulent l'fo:rmj91-) formulation 1. формулювання; виклад 2. склад, композиція, рецептура | складовий, композиційний, рецептурний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 219
Відпуск громадянам наркотичних (психотропних) лікарських засобів здійснюється через аптечні заклади державної та комунальної форми власності за рецептом лікаря, який виписується на спеціальних рецептурних бланках ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
3
Aptechna sprava v URSR. - Сторінка 105
З наведених вище даних видно значне збільшення в рецептурі аптек питомої ваги ін'екційних (з 1,4 в 1935 р. до 16% в 1960 р.) і таблетированих (відповідно з 1,4 до 22,1%) лікарських форм. Збільшення питомої ваги в рецептурі ...
Ivan Maksimovich Gubs'kiĭ, 1964
4
ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...
•збільшення виробництва хлібобулочних виробів на густих та рідких опарах; •розробка рецептури і технологій виробництва хлібобулочних виробів для дієтичного, профілактичного та лікувального харчування; •введення до складу ...
П.М. Купчак, 2009
5
Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...
А для гарантії вступу бабуся показала на кафедрі бродильних виробництв згорток рецептур горілок самого Віктора Забіли, запевнивши завідувача кафедри, що заповість той манускрипт мені. З 25 балів я набрав 23, хоч конкурс і ...
Oleksandr Sharvarok, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2004
6
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 149
Оскільки якість продукції може визначатись ГОСТами, технічними умовами, рецептурами або зразками ( еталонами) *в договорі повинно бути зазначено, саме чим визначається якість продукції, яка підлягає поставці. Зокрема ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЦЕПТУРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рецептурний is used in the context of the following news items.
1
Уроки галицької кухні: про смаки мульти- культурного Львова
Це не є рецептурний збірник. Метою було показати ширший контекст, щоб дати зрозуміти, наскільки багатим було це місто не тільки в плані їжі, але й ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
2
Ліки продали у… пляшці з-під пива за 14 гривень!
«Мені постійно потрібно промивати очі, – каже Неля Миколаївна. – У Львові зараз не так багато аптек, де є рецептурний відділ, тож довелось просити ... «Високий Замок, Jul 15»
3
Вбивця дев'яти осіб у Чарльстоні говорив про бажання скоїти …
При особистому огляді у нього був виявлений рецептурний препарат субоксон. Йому пред'явили звинувачення в незаконному зберіганні наркотиків і ... «Newsru.ua, Jun 15»
4
Моз підтримує скорочення відпуску ліків без рецепта
"Рецептурний відпуск ліків - це нормальна європейська практика. Спробуйте якийсь медикамент купити за кордоном без рецепта. Ви його так не купите ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»
5
У Рівному жорстоко вбивають безпритульних собак
Нам стало відомо, що злочинці-живодери, використовують у своїй “діяльності” лікарський рецептурний препарат ІЗОНІАЗІД, що викликає болісну та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
6
«Покращення» в аптеках: тиск «зашкалює», а ліки – лише за …
І, оскільки це передбачено держпроектом, «дали команду аптекам, що це – рецептурний відпуск ліків». «Якщо будуть аптеки порушувати закон, то в них ... «ВолиньPost, Oct 13»
7
Реформа МОЗ: не зволікати
... протоколи, формулярну систему лікування, рецептурний відпуск медикаментів, відшкодування за куплені життєво важливі ліки, конкурс на заміщення ... «Українська правда, May 11»
8
Київський військовий ліцей імені Богуна опинився в центрі …
... Міліція закликала громадян повідомити, якщо лікарі змушували їх купувати ліки від гепатиту · Азаров введе рецептурний відпуск ліків до кінця року. «информационный портал Ukranews, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рецептурний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/retsepturnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on