Meaning of "ревище" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕВИЩЕ IN UKRAINIAN

ревище  [revyshche]

WHAT DOES РЕВИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ревище in the Ukrainian dictionary

revision, a, pp., p. 1. Very loud, prolonged cry of an animal, animals. The next day, the animal runaway caused the whole village to shatter (Yukhvid, Olya, 1959, 115); // Uneven cry, guilty, cursing rights, people. The gala above, on the stands [stadium], everything grew and, before the competition, turned into a real rally (Sobko, Stadium, 1954, 135); Blauur Loren .. danced on the table between the bottles under the drunken revision of the crazy Gestapo company (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 62); // por Very strong noise, crash, like a long cry of animals. With a roar, a whirlwind jumped into the field (Mange., Th., 1955, 56); Shots and explosions became more frequent and fused in a frenzied rally (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 168); Here, the leaves of the oak wore the Soldiers of their beds, Carry our happiness, hope Through the revolutions of the battle and smoke ... (Shport, Vyborg., 1958, 330); He spoke-spoke [Valerian], and then, as he grabbed the pipe, he raised the revolt in the middle of the night! (E. Kravch., Flowers, 1959, 172) .2. Very loud crying. [Gritsko:] You came to visit you! Who died that you, Chemo, raised such a rush? (Mirny, V, 1955, 250); - The [manager] came and began to sweeten candy to the hungry children. But I quickly brought him and the candy that followed him thrown out. Because of this, it was in the house that it was not possible to prove the Lord, "and Vasilina herself shouted with her head to the shoulder of Mary (Stelmakh, I, 1962, 518). rarely. Place of slaughter of cattle. [Giordonian:] Wickedness, my horror, my frustration, my whole blood rebelled against death, like a bullock on revolutions (L. Ukr., II, 1951, 176).

ревище, а, с., розм.

TRANSLATION OF РЕВИЩЕ

Find out the translation of ревище to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ревище from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ревище» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: revysche
• Translator Ukrainian - Spanish: revysche
• Translator Ukrainian - English: revysche
• Translator Ukrainian - Hindi: revysche
• Translator Ukrainian - Arabic: revysche
• Translator Ukrainian - Russian: рев
• Translator Ukrainian - Portuguese: revysche
• Translator Ukrainian - Bengali: revysche
• Translator Ukrainian - French: revysche
• Translator Ukrainian - Malay: revysche
• Translator Ukrainian - German: revysche
• Translator Ukrainian - Japanese: revysche
• Translator Ukrainian - Korean: revysche
• Translator Ukrainian - Javanese: revysche
• Translator Ukrainian - Vietnamese: revysche
• Translator Ukrainian - Tamil: revysche
• Translator Ukrainian - Marathi: revysche
• Translator Ukrainian - Turkish: revysche
• Translator Ukrainian - Italian: revysche
• Translator Ukrainian - Polish: revysche
• Ukrainian: ревище
• Translator Ukrainian - Romanian: revysche
• Translator Ukrainian - Greek: revysche
• Translator Ukrainian - Afrikaans: revysche
• Translator Ukrainian - Swedish: revysche
• Translator Ukrainian - Norwegian: revysche

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕВИЩЕ»

Discover the use of ревище in the following bibliographical selection. Books relating to ревище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 470

Я XX ще й пальцем не торкнув, а зона еже й реви пХдняла! .. (Кроп., III, 1959, 161). РЕВИЩЕ, а, с, розм. 1. Дуже гучний, протяжливий крик тварини, тварин. Другого дня тваринне ревище сполохало все село (Юхвщ, Оля, 1959, 115); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ув. Рёвище. Оце ще ревище! Ревіш, ша, м. У гуц. древорубовъ: счетъ срубленнаго дерева, пророботанныхъ дней и пр., а у гуцульснихъ пастухов'ь счеть удоя, отм'ізчаемыхъ зарубками на деревянномъ бруск'Ь, называеыомъ ...

Borys Hrinchenko, 1909

Митькозавр із Юрківки

_ Завтра прийдемо сюди із Г еш<ою, _ сказав Митько. Наступного дня, коли ми втрьох вибрали вільну хвилі/шку й подалися випробовувати пліт, то Ще здалеку почули від ріки чиєсь Щасливе ревиЩе. Взагалі це мав бути спів, але ...

Ярослав Стельмах, 2013

Пасербки восьмої заповіді

... ворота поглинали визволених одного за одним, різкі вигуки Мардули зливалися з лютим гирканням Сивого, від куряви над місцем битви зі Стражами чулися лайка трьома мовами упереміш із латинню, і ревище, дике, надривне, ...

Генри Олди, 2013

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 38

Околиця лежала безмовна й сполошена, а правобіч, на шосе, здіймалося потужне, всепоглинаюче ревище двигунів. Танки йшли паралельно, в тому самому східному напрямку, і неголосна воркітня броньовика пропадала в шумі ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Огненне коло

І знову все, як було й перед тим: клекіт і ревище... І ось серед такого ревища, як його завершення, зринає нагло гістеричний голос. То, скориставшися з маленької павзи, якась істота б'є себе кулаком у груди, ридає й вигукує: — А в ...

Іван Багряний, 2013

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 331

Колись давно на цій горі жило страшне Ревище. І ніхто його ніколи не бачив, усі боялися. Зрідка озивалося воно гучним ревінням та криком. Одного ранку знову заревіло Страховисько: почала дрижати земля. Зібралася громада ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Drova na zymu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

А моя граціозна Афродіта, мов тінь, розстелилася над землею і вкипіла між мною і Наталею. Нараз вщухло ревище. Чую: дріб-біб-біб-біб. Так і є — Афродіта моя сипле бібками. Очевидь така реакція на екстремальні умови... Косую ...

Leonid Vernyhora, 1993

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 142

І знову все, як було й перед тим: клекіт і ревище... І ось серед такого ревища, як його завершення, зринає нагло гістеричний голос. То, скориставшися з маленької пав- зи, якась істота б'є себе кулаком у груди, ридає й вигукує: — А в ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 182

Інші огризалися, нагадували крикунам учорашнє, тоді вибухав й стояв божевільний клекіт — клекіт оскаженілих людей. Тюрма аж стугоніла від лютого ревища. І раптом... Раптом усе вривалося. Люди заклякали, аж стукаючи лобами ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕВИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ревище is used in the context of the following news items.

«Жива» глина промовляє крізь віки

Повернувшись туди десь через годину, автор цих рядків знову почув ревище чужоземної музики, під яку біля ставка танцювали з десяток малюків. «Голос України, Jul 15»

Гавкучий пес верещить людським голосом. Відео

Ревище цього собаки нагадує крик людини, що потерпає від пекельних мук. Про це пише The Sun. На відео пес, схожий на ши-тсу, починає волати ... «Українська правда, Mar 12»