WHAT DOES КОЧОВИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кочовище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кочовище in the Ukrainian dictionary
nomadic, and, with. Nomads' parking (at 1 point) and the area where they roam. Then he did not ask the prisoner, he turned all the Polovtsy, he hurried to the lodging grounds (Fri, XIII, 1954, 374); Heavyweight yaser, .. returns [Shirinsky Bey] to their nomadic colonies (Tulub, Ludolov, I, 1957, 136). кочовище, а, с. Стоянка кочовиків (у 1 знач.) і територія, де вони кочують. Далі бранця не питав він, Всіх половців навертав він, В кочовища поспішив (Фр., XIII, 1954, 374); Обважнілий ясиром, .. повертається [ширинський бей] до своїх кочовищ (Тулуб, Людолови, І, 1957, 136).
Click to
see the original definition of «кочовище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЧОВИЩЕ»
Discover the use of
кочовище in the following bibliographical selection. Books relating to
кочовище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Розділ сьомий ПОСЛАНЦІ З ТОГО СВІТУ ього ранку, ні світ ні зоря, в кочовище примчали і здійняли крик про старого вождя Ора, котрий щойіз своєї могили. Варта заткнула дозорцям роти, аби олошили кочовища, і притягла їх до ...
Так було так буде завжди. ес, _ звертається Цар до залізного меча. _ Ти чуєш ›їх, боже? Ти чуєш, як гуде кочовище, славлячи тебе? лися, щоб віддячити тобі, Арес, за побіду над трібаллаЗоже, вклав побіду в мечі наші разючі, ...
Ось вже й розвщувальна сотня увірвалась у кочовище, збудоражила вах, 1 навстр1ч Війську біжать Ж1нки в яскравих убраннях \ гол1, загор1лі до чорноти д1ти. Спустившись у узвишшя, вшсько витяглося 1, звиваю- чись, ...
4
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 140
Кочовища, або сезонні стійбища, знайти археологічно дуже важко, оскільки від короткочасних стоянок в землі залишалася мінімальна кількість відходів: переважно кісти тварин і уламки декількох посудин, розкиданих на території ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
5
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 50
Утім, нарікань на Шарук- хана не було: зиск і вигода від походів завжди перевершували видатки, а який хан від того, щоб прибутки перевершували видатки? Тим-то Шарук-хан мав більше друзів у далеких кочовищах, аніж ворогів.
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 425
nomadic life; nomad encampment; r-WUA (-на, -не) nomadic wandering; г^нйк (-ка) m nomad. КОЧКОДан (-на) m Zoo/, baboon, pygmy ape; scarecrow; ugly woman. КОЧОВ ий (-на, -ве) nomadic; г-'йк (-ка) т nomad. КОЧОВИЩе (-ЩЗ) n ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Усередині гігантське місто на пагорбах, перетворене на ревучий вулкан, навколо ж, аж до Альбанських гір, неозоре суцільне кочовище — буди, намети, курені, пîвози, тачки, ноші, ятки, вогнища — все це застелене димом, курявою, ...
8
Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 294
Як далеко на захід сягали татарські кочовища, він не каже. У всякім разі коли пе від разу, то згодом вони мусїли сягнути до крайньої стації всіх чорноморських кочовників — задунайських степів Добруджі 2). Про Подунавє як границю ...
Михайло Грушевський, 1907
9
Istorii͡a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 236
Перепущеиа за Волгу, Печенйзька орда упала на Угр?в ? погнала. з ?х кочовищ. Розбит? Угрн рушили на сх?д, ? Печен?ги, ступаючи по пятам ?х, вэке на початку 890-х рок?в зявили сяиад ннжн?м Дунаем, там вииищали кочовища ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
10
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 294
Про Подунаве як границ» татарських кочовищ I та- тарськоУ держави маемо згадки з иол. XIV в.3). ВзагалУ-ж блпзншх ведомостей нро розмщенне татарських орд в стенах 1 нерем1ЕИ в нУм ми не маемо, бо всУ вцозюстн нанп ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЧОВИЩЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кочовище is used in the context of the following news items.
Українська режисерка зі сцени відмовилася від російської …
Цього року головний приз отримав фільм "Небесне кочовище" киргизького режисера Мірлана Абдикаликова. 39-річний режисер Сенцов наприкінці ... «espreso.tv, Sep 15»
Режисерка, яку намагалися затримати в Росії, повернулась до …
Цього року головний приз отримав фільм «Небесне кочовище» киргизького режисера Мірлана Абдикаликова. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, Sep 15»
