Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рейвах" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕЙВАХ IN UKRAINIAN

рейвах  [rey̆vakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕЙВАХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рейвах» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рейвах in the Ukrainian dictionary

raves, u, h., room 1. Disarmed running, fuss. - And in that country, in raves: the cannibals fumble, call the bells, ask God for their fascist (Yu Yanov., I, 1954, 81); The godfather was lying around the mother. With an indifferent eye, he watched all the raves that took place here for her sake (Katch., II, 1958, 11); // Galas, cry about something. [Sidir:] Gritsku! Take care of your brother, your business, keep some kind of order with people. And then women have made such raves that they already hear in Moscow (Kozl., Schur ..., 1956, 255); - Why did you raise such raves? Save your strength, or exhale on the small, - but when it comes, listen to the essential, then what are you golly? (Willde, Sisters, 1958, 475) .2. Disassembled objects, things. Zahar noticed among the raveh of the stupa, raloh, a carved chariot .. and many other objects that have already been forgotten (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 110); After removing the raves that he had made the gendarme, she put a dinner on the table, but nobody, even the smallest Mariika, took up the spoon (Ischuk, Verbivchani, 1961, 64). рейвах, у, ч., розм.

1. Безладна біганина, метушня. — А в тій Німеччині рейвах: метушаться людоїди, в дзвони дзвонять, бога просять свого фашистського (Ю. Янов., І, 1954, 81); Хрещениця лежала коло матері. Байдужими очима споглядала весь той рейвах, що творився тут заради неї (Кач., II, 1958, 11); // Галас, крик з приводу чого-небудь. [Сидір:] Грицьку! Пильнуй ти, братику, своєї справи, держи якийсь порядок з людьми. А то наробили жінки такий рейвах, що десь і в Москві уже чути (Козл., Щури.., 1956, 255); — Чого ж ви такий рейвах підняли? Ощаджуйте свої сили, а то видихнетесь на дрібне,а коли дійде, слухайте, до істотного, то чим будете горлати? (Вільде, Сестри.., 1958, 475).

2. Безладно розкидані предмети, речі. Захар помітив серед того рейваху ступу, рало, різьбленого кужеля.. і ще багато інших предметів, про які вже й забули (Кучер, Трудна любов, 1960, 110); Прибравши рейвах, що вчинив був жандарм, вона поставила на стіл вечерю, але ніхто, навіть найменша Марійка, не взявся за ложку (Іщук, Вербівчани, 1961, 64).


Click to see the original definition of «рейвах» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕЙВАХ


цвах
array(tsvakh)
шельвах
array(shelʹvakh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕЙВАХ

резюмуватися
рейд
рейдер
рейдити
рейдовий
рейдовик
рейдувати
рейдуючий
рейка
рейко
рейковий
рейкопрокатний
рейкопрокатник
реймент
рейментарський
рейментарь
рейментарювати
рейнвейн
рейс
рейсмус

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЕЙВАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
бетлах
бідолах
валах
вимах
дах
дітлах
жах
журах
замах
запах
змах
зострах
казах
ках
ієромонах

Synonyms and antonyms of рейвах in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рейвах» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕЙВАХ

Find out the translation of рейвах to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рейвах from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рейвах» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

胡言乱语
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

raves
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

raves
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

raves
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هائج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рейвах
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

raves
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

raves
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

raves
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

akan mengalami
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Raves
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

レイブ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

호평
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

raves
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

raves
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

raves,
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

raves
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

övgüler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rave
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zachwyca
50 millions of speakers

Ukrainian

рейвах
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

petreceri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρέιβ πάρτι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

raves
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

raves
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

raves
5 millions of speakers

Trends of use of рейвах

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕЙВАХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рейвах» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рейвах

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЙВАХ»

Discover the use of рейвах in the following bibliographical selection. Books relating to рейвах and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 490
(Лис Микита 196011: ЕКО) рейвах (райбах, райвах) 1. метушня, бйганина, галас, крик (м, ср, ст) Ц жид|вський рейвах 2. безлад, розгардЫш (м, ср, ст) | — байэель ♢ жидСвський рейвах 1. ^ рейвах 1 2. ±5 рейвах 2 рекомпензата ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Очерки кавалерийской жизни
И як забачил Мошка, сшто издесь по улицу сшланы сшланяють, — он и ну лаятьсе, и ругаетьсе из увсшяким галлас, из увсшяким рейвах. Сшкандал!.. И увдругх вигходит наувстречу ему Гершко Шавкин, почтивый чловек, и тозже з ...
Всеволод Крестовский, 2013
3
Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века
А в Питеререйвы любят, на них собираются по 150 тыс. человек. (Приложение к Ъ-Газета 18.05.06). Рейв — это просто форма тусовки, на которой молодые люди, организм которых переполнен эмоциями разного происхождения, ...
Екатерина Шагалова, 2015
4
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 175
увагу дослідника від основного річища, змушуючи його розв'язати питання про такі, наприклад, лексеми, як гирлиця, павітер, сирно, законюється, чудна, решпект, рейвах, шерхіт, крайсвітній, одчай- ний, що справляють у деякій мірі ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
5
Амаркорд
Ні. — Це дивно, вже мала би зчинити рейвах. Це «зчинити рейвах» у вустах тигиринського міліціонера добило мене остаточно, хоча з іншого боку, в устах далекого родича одного з найбільших українських поетів це прозвучало ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 112
ПАНИ РЕЙВАХ ЗНЯЛИ З недалекого майбутнього, коли всі панами стануть — Не поспішайте, пані Мотре, з повними відрами. Ось я свої наберу та й дещо розкажу вам. Таке розкажу, таке... — Мо', про те, що десь там коло вас ...
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996
7
Humor i satyra: virshi - Сторінка 33
А як жара вляглась шд веч1р, Еней звалив сакви на плечі Й Полтавським шляхом почвалав... РЕЙВАХ НА ГОРБКУ I У далешм Вашшгтош-град! 6 горбок, а на горбку отім Височить при повному парад1 Каштолш, конгресовий д1М.
Dmytro Moli︠a︡kevych, 1986
8
Філософські твори у чотирьох томах: Філософія життя у ...
Якби ж зайшов він у наші ратуші і побачив, який ми рейвах зчинили, як ми сліпим своїм розумом замість і всупереч слову його віддали свої сумління нашому ідолові вигоді, немилосердно ставлячись до нашого бідного, злиденного ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
9
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 161
Ще до схід сонця розігнав свій рейвах по базару, та й годі! Най добувають копійку! О, в мене їх вже аж семеро, то най роблять гроші, ха-ха-ха! _ корчмар добродушно усміхається._ Ото, пане студенте, як побачите в пейсочках Іцика, ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
10
Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики - Сторінка 158
... внаходитьея використання письменником синон!м!чного ряду !з значев- ням "гам!р, галао" - опечатку це д1алектн! слова з високим пстенц!алом екопреоП рейвах у сполученн! буде рейвах (" - Коби заб!чи до коршми, бо як допаде, ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЙВАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рейвах is used in the context of the following news items.
1
Турция вслед за Великобританией и США раскритиковала …
таки рейвах, таки сшкандал, когда издесь по улицу сшланы сшланяют, азж при сшамом гасшпидин палачмайстер!' Нравывшенью: гхто з вас, гас-шпида, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
2
Топ: 25 вещей с блестками и люрексом из свежих коллекций
... что в центре его мудборда — советская девушка на берлинских рейвах конца 1980-х и начала 1990-х. Ее дресс-код — платья и кофточки из люрекса, ... «Собака.ru, Sep 15»
3
Обзор наушников Philips A1-Pro
Какие-то другие требования к подобным моделям предъявить очень сложно. Если вы бываете в клубах или на рейвах, то сами знаете, разные артисты ... «Mobile-review, Sep 15»
4
Дипломатичне невігластво
Різновекторність устремлінь, – і в царині зовнішньополітичних пріоритетів, і тим паче – у господарських справах, – неодмінно спричинить рейвах в ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Последняя в сезоне вечеринка Amber Muse's Das Boot в Риге
... он начал играть в одном из первых и основополагающих клубов Москвы «Эрмитаж» и не раз выступал на различных рейвах и вечеринках Риги в 90-х. «The Baltic Course, Aug 15»
6
Летние ритмы: лучшие альбомы июля
The Chemical Brothers делали музыку, которую восторженно принимали толпы на рейвах, публика в прогрессивных клубах, домашние меломаны и ... «www.elle.ru, Jul 15»
7
Відставка Наливайченка – зачистка влади від українців
Тоді єврейські організації України підняли великий рейвах і СБУ закрила список для публічного огляду. А відомо, що Порошенко походить з єврейського ... «iPress, Jun 15»
8
7 самых ярких моментов Недели моды в Лондоне осень-зима 2015
... британский прогресссивный дизайнер Джонатан Андерсон. В мудборде осенне-зимней коллекции — советская девушка на берлинских рейвах конца ... «Собака.ru, Feb 15»
9
Пластинка молодости нашей
Техновикинг победоносно шагает по бристольским улицам, и на закрытых рейвах Гамбурга от переизбытка эндорфинов погибает тусовый молодняк. «"The Saratov-room", Dec 14»
10
Том Роулэндс: «Мы пишем музыку для велогонок к лондонской …
Часть нашего электронного образования находится в первых рейвах, на которые мы ходили, чтобы увидеть Orbital. Помню их концерт на каком-то поле ... «Rolling Stone, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рейвах [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/reyvakh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on