РОДОВІД - Definition and synonyms of родовід in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES РОДОВІД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «родовід» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Genealogy

Генеалогія

Genealogy - genealogy, auxiliary historical discipline, studying the origin and family ties of individuals, the genealogy of a person, the history of families and families. Oral traditions, historical records, genealogical analysis, and other sources that can confirm a kinship and identify family members are used to study the pedigree. The results of genealogy studies are displayed in graphs or by painting. It is associated with such related sciences as heraldry, diplomacy, ethnography, eugenics, history, and others. Генеалóгія — родознавство, допоміжна історична дисципліна, що вивчає походження та родинні зв'язки осіб, родовід якоїсь людини, історію родів і сімей. Для вивчення родоводу використовують усні перекази, історичні записи, генеалогічний аналіз та інші джерела, які можуть підтвердити родинну спорідненість та виявити родовід членів сім'ї. Результати генеалогічних досліджень відображаються у графіках або за допомогою розписів. Пов'язана з такими суміжними науками, як геральдика, дипломатика, краєзнавство, євгеніка, історія та інші.

Definition of родовід in the Ukrainian dictionary

pedigree, water, ch.1. Origin, sequence, history of generations of a certain kind. The Rex of the Skešteu could not boast an ancient pedigree (Le, Nalyvayko, 1957, 252); The main stock of the Duma speaks of grandparents and grandfathers, of the genus Ryazanov (Logv., Ancient Wounds, 1961, 66); // The origin of somebody. There are people of all ages, different sports, but one pedigree - a collective farm! (Col. Ukr., 11, 1957, 26) .2. Data on the origin of any plant or animal. Moore arrived. Gromsky led him on farms, called the nickname of each cow, and taught all her pedigree (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 361); Engaged [Svejk] now selling dogs, scabbards, non-blooded envy with pedigrees, fabricated with his own hand (Gaschek, Adventures .. Svejka, translated Maslyak, 1958, 9); // The origin of any plant or animal. The greatest value is the grape of Labrushka, from which many varieties of genus, including such well-known as Isabella, Lydia, Concord (Geneva, 2, 1969, 46). bear History of creation, occurrence, appearance of something. In the richer houses lit a kerosene lamp. She leads her genealogy from the usual kaganets (Nauka .., 7, 1963, 36); Few cities in the world can compete with Kiev in the length of their pedigree (Vech.Kiev, 3.III 1966, 1). родовід, во́ду, ч.

1. Походження, послідовність, історія поколінь певного роду. Рід Скшетуських не міг похвалитися старовинним родоводом (Ле, Наливайко, 1957, 252); Майор запасу Дума говорить про дідів і прадідів, про родовід Рязанова (Логв., Давні рани, 1961, 66); // Походження кого-небудь. Тут є люди різного віку, різного спортивного характеру, але одного родоводу — колгоспного! (Колг. Укр., 11, 1957, 26).

2. Дані про походження якої-небудь рослини або тварини. Приїхав Муров. Громський водив його по фермах, називав кличку кожної корови й викладав весь її родовід (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 361); Займався [Швейк] тепер продажем псів, паскудних, нечистокровних потвор із родоводами, сфабрикованими його власною рукою (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 9); // Походження якої-небудь рослини або тварини. Найбільшу цінність має виноград Лабруска, від якого ведуть свій родовід багато які сорти, в тому числі і такі відомі, як Ізабелла, Лідія, Конкорд (Наука.., 2, 1969, 46).

3. перен. Історія створення, виникнення, появи чого-небудь. В багатших будинках запалювали гасову лампу. Вона веде свій родовід від звичайного каганця (Наука.., 7, 1963, 36); Небагато міст земної кулі можуть позмагатися з Києвом довжиною свого родоводу (Веч. Київ, 3.ІІІ 1966, 1).

Click to see the original definition of «родовід» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОДОВІД

benzoprovid

vodovid

vodoprovid

volovid

hazoprovid

hnylovid

dymoprovid

dovid

didovid

elektroprovid

konovid

mertvovid

nasinnyeprovid

naftoprovid

ovid

paroprovid

povid

povitroprovid

pravovid

provid

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОДОВІД

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОДОВІД

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «РОДОВІД»

TRANSLATION OF РОДОВІД

Find out the translation of родовід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of родовід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «родовід» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

祖先

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ascendencia

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ancestry

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वंशावली

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

أصل

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

родословную

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

antepassados

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বংশতালিকা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ascendance

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

genealogi

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abstammung

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

祖先

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가계

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Silsilah

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

tổ tiên

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாரம்பரியம்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मान्य

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şecere

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ascendenza

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pochodzenie

50 millions of speakers

Ukrainian

родовід

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

origine

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

καταγωγή

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

afkoms

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

anor

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

herkomst

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОДОВІД»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «родовід» in the different countries.

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОДОВІД»

Discover the use of родовід in the following bibliographical selection. Books relating to родовід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rodovid L. M. Mosendza i ĭoho ostanni lystyi - Сторінка 5

Ярослава Білінського відпис листа Л. Мосендза до його (інженера) дружини Варвари, уродженої Чупрун, двоюрідної сестри Леоніда, з якою він виростав, у цьому листі Леонід Мосендз власноручно написав свій родовід. Останній ...

Vasyl'. Ivanys, 1961

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12786 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12788 pedodontist (Pedo) ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

12786 pedigree a family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited. родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 pedigree a family tree ...

Nam Nguyen, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Та ще й кожен бажає мати родовід, отож доводилося ті родоводи друкувати й з якоїсь кошіржської1 дворняжки, що народилася на цегельні, робити найчистокровнішого дворяш/ша з баварської псарні Арміна фон Баргейма. А ...

Ярослав Гашек, 2014

Роксоляна

... до Роксоляни, котра була виїмково впливова жінкасултана. РОДОВІД. СУЛЕЙМАНА. ВЕЛИКОГО. 1. СУЛЕЙМАНІ помер 1231 2. ЕРТОГРУЛ 1231 – 1288 3. ОСМАН [105] 1288 – 1326 4. УРХАН 1326–1359 5. МУРАД І 1359 – 1389 6 ...

Осип Назарук, 2015

Маска:

Правда, у матінки Юзефа, котра пережила чоловіка на цілих чотирнадцять років, була надія,що їїмолодший залагодить справу вдалим одруженняміз багатою нареченою, бо жЮзефмав хорошу статуру,та й родовід мав неабияке ...

Володимир Лис, 2014

Смерть Атея

Родовід свій Царський веде від самого Іданфірса, котрий колись переміг перського м здобув славу на віки. А родовід Іданфірса починаєть.ря Спаргапіфа, який повернув скіфів з Азії в степи їсом та Борисфеном. Родоначальником же ...

Валентин Чемерис, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 94

Угорська енциклопедія Реваї пов`язує родовід цієї сім`ї з київськими князями, зазначає, що ще у ХІХ ст. Ілошваї звали себе “руськими князями”. Нинішній топонім походить від річки Іршавка (перекручене Вільшанка). 1458 р. село ...

Сергій Федака, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОДОВІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term родовід is used in the context of the following news items.

Суд визнав недійсним договір "Родовід банку" з оточенням …

Договір ПАТ "Родовід банк" з АО "Бріарей" на надання адвокатських послуг вартістю 301,60 млн грн визнано недійсним. Про це йдеться у постанові ... «Економічна правда, Apr 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва, якого розшукують за …

Журналіст нагадує, що Олександр Шепелєв звинувачується в Україні в розкраданні коштів банку Родовід і замовленні кількох вбивств, переховувався від ... «espreso.tv, Mar 15»

Мільйони з Родовід Банку можуть перебувати в Швейцарії

Як це було, хто винен і де зараз мільйони доларів, які були виведені з банку, розповів екс-віце-президент Родовід Банку Сергій Дядечко, який провів ... «espreso.tv, Mar 14»

Соратник Тимошенко і "Юри Єнакіївського": Замах на вбивство і …

Ідеться про махінації навколо банку "Родовід" в часи прем'єрства Юлії Тимошенко. Тоді Шепелєв фактично був призначений "смотрящим" від лідерки ... «Українська правда, Jan 13»

Meaning of "родовід" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОДОВІД IN UKRAINIAN