Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рондо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОНДО IN UKRAINIAN

рондо  [rondo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОНДО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рондо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rondo

Рондо

And you guess already, love is a star? ............... but How about my wickedness in the darkness ............ ..And for me to disperse? .. .................. б Where is the sun of dreams - is the life of my fire? ......... b Yes, what else you ask about, heart of the choir, ............ a - "Where is my capture?" .............................. .. In the 14th and 15th centuries. the term "rondo" was partly called a triolet. І ти вгадаєш вже, кохання зоре? ……………а Та як же віл мій в темряві розоре …………..а Належного мені лану розгон?.. ………………б Де сонце мрій — життя мого вогонь? ………б Та ще про що питаєш, серце хоре, …………а  — «Де захват мій?» ………………………….. У 14-15 ст. терміном «рондо» почасти називали тріолет.

Definition of рондо in the Ukrainian dictionary

Rondo, unknown, p. Musical form, which is characterized by repeated repetition of the main musical theme, alternating with the side; musical composition written in this form. Kazantsev was charged with dancing: after the quadrille, he founded the Rondo (N.-Lev., III, 1956, 139); The finale of the "Ukrainian Symphony" [an unknown author of the XVIII century], as well as the vast majority of the last parts of the then works of the genre, was written in the form of a rondo (Nar., TV, et., 4, 1963, 42). RODD1, unknown, with . A verse form, which, like the rondel, has thematic repetitions, but they are formed in another way; poetic work written in this form. I wrote a short essay, whether or not Rondo is in prose, under the heading "Roses" (Cobb, III, 1956, 544); He [M. Rilsky] gave us a number of new strophic constructions, interesting designs within the limits of a two-stroke stanza (disticha) up to the most complicated stanzas such as Rondo (Kryzhy, M. Rylsky, 1960, 187). RODDO2, unknown, p.1. Rounded with sharp thickening of the handwritten, as well as printed font.2. Feather with a wide blunt end for such a letter. bear Something round, round. -Panone Reno, this rondo in general should be picked up. You can not wear a hat with such fields. You have little face for this (Wille, Roses ..., 1961, 323). рондо, невідм., с. Музична форма, для якої характерне кількаразове повторення основної музичної теми, що чергується з побічними; музичний твір, написаний у такій формі. Казанцев заряджував танцями: після кадрилі завів рондо (Н.-Лев., III, 1956, 139); Фінал «Української симфонії» [невідомого автора XVIII ст.], як і переважна більшість останніх частин тодішніх творів даного жанру, написаний у формі рондо (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 42).

РОНДО́1, невідм., с. Віршова форма, що так само, як і рондель, має тематичні повтори, але утворюються вони іншим способом; віршований твір, написаний у такій формі. Написала я короткий нарис, чи властиво рондо в прозі, під заголовком «Рожі» (Коб., III, 1956, 544); Він [М. Рильський] дав нам цілий ряд нових строфічних побудов, цікавих задумів у межах од дворядкової строфи (дистиха) аж до таких найскладніших строф, як рондо (Криж., М. Рильський, 1960, 187).

РОНДО́2, невідм., с.

1. Закруглений з різкими потовщеннями рукописний, а також друкований шрифт.

2. Перо з широким тупим кінцем для такого письма.

3. перен. Що-небудь кругле, круглої форми.— Панно Рено, це рондо взагалі треба забрати. Вам не можна носити капелюха з такими полями. У вас замале лице для цього (Вільде, Троянди.., 1961, 323).
Click to see the original definition of «рондо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОНДО


ендо
endo
крещендо
kreshchendo
ландо
lando
мурмурандо
murmurando
фондо
array(fondo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОНДО

ромен
роменовий
ромнянок
ромовий
ромок
ромпас
ромпасовий
ромштекс
ронд
рондель
ронжа
ронити
роняти
ропа
ропавка
ропище
ропляний
ропний
ропнути
ропотіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОНДО

альбедо
безглуздо
бердо
бздо
блюдо
блідо
бордо
водо
відо
гніздо
говедо
гов’єдо
гордо
дедо
до
добросердо
дідо
злорадо
ковалдо
ідо

Synonyms and antonyms of рондо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рондо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОНДО

Find out the translation of рондо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рондо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рондо» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

隆多
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

rondó
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

rondo
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

रोण्डो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الرندة مقطوعة موسيقية
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

рондо
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

rondó
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

রন্ডো
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rondo
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Rondo
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Rondo
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ロンド
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

론도
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

rondo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bản nhạc ngắn
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

Rondo
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

rondo
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

rondo
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

rondo
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rondo
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

рондо
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rondo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Rondo
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rondo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rondo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rondo
5 millions of speakers

Trends of use of рондо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОНДО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рондо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рондо

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОНДО»

Discover the use of рондо in the following bibliographical selection. Books relating to рондо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полуночное рондо
Дождливое. рондо. Дождь в окно стучит ирландской джигой, Ритм навязчив и усердно прост, Мостовой качается помост... Дождь в окно стучит ирландской джигой. И фотограф, упоенный мигом, Свой в окне не покидает пост.
Сергей Востриков, 2015
2
Письма леди Рондо. Перевел с англ. М.
Письма леди Рондо, супруги английского министра при российском дворе, в царствование императрицы Анны Иоанновны. Перевел с английского М. Санкт-Петербург. 1836. В типографии III отделения собственной е. и. в.
Виссарион Белинский, 2013
3
Тропик лейтенанта. Пиратское рондо
Александр Покровский. Александр Михайлович Покровский Тропик лейтенанта. Пиратское рондо Дорогой читатель, тебе предлагается новая история. Это история одного лейтенанта.
Александр Покровский, 2013
4
Письма Леди Рондо, супруги Англійскаго Министра при ...
Mrs. afterwards RONDEAU WARD (afterwards VIGOR), M. K.. С. Петербургѣ, Февраля 30-го 1729—30. Милая моя, Вы думаете, что прежнія церемоніальныя привѣтствія для насъ уже кончились; — такъ думать извинительно такой ...
Mrs. afterwards RONDEAU WARD (afterwards VIGOR), ‎M. K., 1836
5
Некоторые аспекты формы рондо: (научно-методический очерк)
Работа предназначена для тех, кого интересуют проблемы и тайны музыкальной формы. Может оказаться полезной в научной работе и ...
О. А. Астахова, 2011
6
Филип Гершкович о музыке - Сторінка 101
Третьи части: 1. соната — сонатная, 2. соната — сонатная , 3. соната — большое рондо авас'аСава (и кода). Комплекс С'ас" следует рассматривать как 2. эпизод, 4. соната — сонатная, 5. соната — сонатная, 6. соната — тема с ...
Филип Гершкович, 1993
7
Tertia classis, morborum, ac symptomatum differentias ... - Сторінка 267
Bdellij denario rum рондо Ге. decim,th uris denariorum рондо fedecim,guttç ammoniaci denariorum рондо oóìo,opopanac_is _ denariorum рондо 06:0‚с11а1Ьзн1 denariorum рондо оао,Геи1 vitulini denariorum рондо йдеcim,piperis grana ...
Claudius Galenus, ‎Hippocrates, ‎Antonio Musa Brasavola, 1625
8
Музыкальное образование - Сторінка 221
Побочная партія въ ля-бемоль-мажоръ надинается въ этомъ рондо съ 36 такта. Рондо съ тремя темами, или третьей формы, строится при участін трехъ контрастирующихъ партій: главной, цервой побочной п второй побочной, ...
Пузыревский А. И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОНДО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рондо is used in the context of the following news items.
1
Рэджон Рондо: "Сакраменто" может удивить многих людей"
Разыгрывающий "Кингз" Рэджон Рондо после провального сезона в "Далласе" считает, что "Сакраменто" в этом сезоне может удивить многих критиков. «basket.com.ua, Oct 15»
2
Пирс: был удивлён тем, что «Даллас» с Рондо не боролся за титул
После перехода Рондо я считал „Даллас“ претендентом на титул. У них был защитник, который может вести игру и в обороне не уступает другим ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
Брэндон Армстронг представил пародию на Рэджона Рондо
Бывший игрок ряда европейских клубов Брэндон Армстронг, ставший знаменитым благодаря пародиям на звёзд НБА, представил очередной ролик, ... «basket.com.ua, Sep 15»
4
Від Садового вимагають не «викидати» на вулицю вихованців …
Сьогодні, 7 вересня, у центрі Львова біля міської ради відбулася акція підтримки вихованців та тренерів спортивно-танцювального клубу «Рондо», яких ... «Вголос, Sep 15»
5
Садовий хоче прибрати до рук приміщення танцювального клубу …
Сьогодні, 25 серпня, у Львові тренери танцювального клубу «Рондо» спільно з активістами ГО «Ідея нації» пікетували Галицький районний суд, щоб ... «Вголос, Aug 15»
6
Лідер російської рок-групи "Рондо" назвав Україну "смішною …
"Будь-яка творчість має бути поза політикою. Я активно ратував за возз'єднання Криму з Росією, оскільки завжди вважав і вважаю Крим нашою ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Головной катер "Рондо" для погранслужбы спустили на воду в …
Многоцелевой патрульно-разъездной катер проекта Р1650 водоизмещением 27 тонн предназначен для выполнения задач патрульно-инспекционной ... «РИА Новости, Jul 15»
8
Клуб НБА "Сакраменто" договорился о контрактах с Рондо и …
"Кингз" подпишут с 29-летним разыгрывающим защитником контракт на один год, за который Рондо заработает 10 миллионов долларов. По данным ... «Р-Спорт, Jul 15»
9
НБА. Сакраменто — теневой фаворит в борьбе за Рондо
Как сообщает издание Boston Globe, теневым фаворитом в борьбе за плеймейкера Рэджона Рондо, выходящего на рынок свободных агентов через ... «Isport, Jun 15»
10
Основатель группы «Рондо» Александр Иванов стал отцом в …
Российский рок-певец Александр Иванов, основатель группы «Рондо», в третий раз стал отцом, сообщает StarHit. Новость о радостном событии ... «KM.RU, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рондо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rondo>. May 2024 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2024