WHAT DOES МУРМУРАНДО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мурмурандо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мурмурандо in the Ukrainian dictionary
Murmurando, unknown, pp., muses. Singing with a closed mouth. The flexibility of dynamic nuances, the famous contrasts of the fortress and the most delicate "pianissimo" .. and especially the incredible incitement and sudden recession on one sound and the Murmurando (singing with the closed mouth), which created the illusion of vibration of stringed instruments - that's with the help of which techniques Koshits choral orchestration achieved special sound effects (Nar. TV and et., 2, 1966, 26). мурмурандо, невідм., с., муз. Спів із закритими устами. Гнучкість динамічних нюансів, знамениті контрасти звитяжного "форте" й найніжнішого "піаніссімо", .. а особливо неймовірне нагнітання та раптовий спад на одному звуці та мурмурандо (спів із закритим ротом), що створювало ілюзію вібрації струнних інструментів, — ось за допомогою яких прийомів хорової оркестровки Кошиць досягав особливих звукових ефектів (Нар. тв. та етн., 2, 1966, 26).
Click to
see the original definition of «мурмурандо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУРМУРАНДО»
Discover the use of
мурмурандо in the following bibliographical selection. Books relating to
мурмурандо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 160
Звукової повноти і краси тенори і бездонної глибини баси, дають у цілому незрушиму основу, яка робить надзвичайно сильне враження, чи то в "форте", чи в легкому "мурмурандо", співі з закритими устами; (це "мурмурандо", ...
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
2
Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 44
Гей, не знає бідний Ярко, Що йому діяти, Мурмурандо був дижурний — Тра його спитати! Мурмурандо як побачив, Піп то є не жарти, Перед звіт поставив Піка, Команданта варти. Пік голосить: — Як же варта Має теє знати, ...
3
На другому березi - Сторінка 7
3 Автор у дитинстш школи не хотгв пити какао. 4 Справжня розкгш отак стояти собг в хвилях золотого вечора при вгкш (руки обов'язково в кишенях вгд штангв) i спгвати мурмурандо. Мав двадцять лгт i чорне волосся. Чого ж бгльше ...
4
Svitova kontsertova podorozh - Сторінка 122
Це мурмурандо, до речі, є спеціяльністю хору і особливо впливає на слухачів. Звукові відтінки, дивуюча точність і гнучкість ритму, чистота інтонації, зміцнювання і падання тону, легкість стакато і просто ошоломлююча скороговірка ...
Oleksander Pelensʹkyĭ, 1933
5
Lita i zymy: - Сторінка 65
6
Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 85
ЯК ВІДАЄШ ПІДЗЕМНЕ ГАСЛО Тут шум дерев неголосний, А вітер мурмурандо-грайний, Вгорі Волосожар сяйкий Накрив обличчя млою тайни. В оселі древній, у землі, Є люди й наче їх немає, Та навіть блищаки малі З-над неї не ...
7
Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 31
Але тут-таки вродилося загальне, схоже на бриніння мільйонів мух, мурмурандо. Гуділи, ясна річ, знову всі, крім мене, бо мені й це було заборонено, хоч як я не прагнув трохи з усіма погудіти... Після Тренто за кермо знову взявся ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997
8
Liber existentiae: facta - Сторінка 42
Ніби з небесних висот до ушей дитини доходить легке мурмурандо чоловічого хору, легке, навіть дещо притишене, бо акустика храму св.По- крови міцна, дзвінка, не можна співати крещендо, посилено, бо пісня може притягти ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2005
9
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 140
Був би я король іспанський, З перепуддя б не підмок, Через те, що яйця панські, Впали з нецьками в струмок.40 Годі впадати в туск, врешті сама, либонь, зростала в часи всенародного «мурмурандо», коли зі «Знаком якості» ...
10
Білі ночі, чорні дні: автобіографічна повість колишнього ...
... бо в "залі" сиділи зболені, скривджені долею. Пісня Наталки "Чого ж вода каламутна", виконана відразу після цього монологу у супроводі мурмурандо чоловічого хору, закінчувала другу дію вистави на високій трагедійній ...
Oleksandr Hrynʹko, Олександр Гринько, 1997
