Meaning of "розбомбити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗБОМБИТИ IN UKRAINIAN

розбомбити  [rozbombyty]

WHAT DOES РОЗБОМБИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розбомбити in the Ukrainian dictionary

bomb, blu, beat; mn bomber; doc., p. 1. To break, destroy anything, destroy someone by bombing. In the rear of the left flank, where the first battalion took the defensive, the Germans dropped the airborne half an hour ago and terribly bombed the battalion's position (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 9); - I was afraid ... I thought you were bombed ... (Dore., Do not repeat .., 1968, 21); // without Somewhere already at the dawn in the wide beam, all immediately stopped. Ahead of the bomber bridge, a traffic jam was formed (Bash, On .. Road, 1967, 234) .2. transferred, size It is very critical to criticize or screw someone for something. - The quiver got entangled, giving the devils for milk. Dopiru bombed Chernyavsky's head (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 578).

розбомбити, блю́, би́ш; мн. розбомбля́ть; док., перех.

TRANSLATION OF РОЗБОМБИТИ

Find out the translation of розбомбити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розбомбити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбомбити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 弹了出来
• Translator Ukrainian - Spanish: destruir con bombas
• Translator Ukrainian - English: bomb out
• Translator Ukrainian - Hindi: बाहर बम
• Translator Ukrainian - Arabic: قصف من
• Translator Ukrainian - Russian: разбомбить
• Translator Ukrainian - Portuguese: bombardear fora
• Translator Ukrainian - Bengali: বোমা মেরে
• Translator Ukrainian - French: bombarder
• Translator Ukrainian - Malay: mengebom keluar
• Translator Ukrainian - German: ausbomben
• Translator Ukrainian - Japanese: アウト爆弾
• Translator Ukrainian - Korean: 밖으로 폭탄
• Translator Ukrainian - Javanese: bom metu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bom ra
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியே குண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: बाहेर स्फोट
• Translator Ukrainian - Turkish: dışarı bombalamak
• Translator Ukrainian - Italian: bomba fuori
• Translator Ukrainian - Polish: bombardować się
• Ukrainian: розбомбити
• Translator Ukrainian - Romanian: bomba
• Translator Ukrainian - Greek: βόμβα έξω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bom uit
• Translator Ukrainian - Swedish: bomba ut
• Translator Ukrainian - Norwegian: bombe ut

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБОМБИТИ»

Discover the use of розбомбити in the following bibliographical selection. Books relating to розбомбити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 614

Дієпр. пас. мин. ч. до розбомбити 1. Ніколи ще не бачив письменник так сильно розбомбленого міста (Собко, Стадіон, 1954, 47); Нічого певного не знає він про їхній смертний час, про те, як тонуло розбомблене фашистськими ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 252

-А журналісти під гарячу руку вирішили влаштувати розправу - розбомбити якийсь шпиталик на манер нашого. - Шпиталик? - обурився Ілля. - Ти знаєш, що такими речами можна розбомбити? Ти подивися, який зараз імідж у нашої ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

Frontovymy dorohamy - Сторінка 9

Могутніми ударами бомбардувальної авіації знищити авіацію на аеродромах противника й розбомбити основні угруповання його наземних військ. Удари авіації наносити в глибину німецької території до 100 — 150 кілометрів.

Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n, 1971

Dni v polumi - Сторінка 19

Могутніми ударами бомбардувальної авіації знищити авіацію на аеродромах противника і розбомбити основні угруповання його наземних військ. Удари авіації завдавати на глибину німецької території до 100 — 150 км.

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

Далекий простір:

Ви не вірите, що ЦЕУ можна розбомбити! — Учоране вірили, а сьогоднівсе готово. Ось так, хлопче. Проти таких бомбочок, як у нас, жодний метал не встоїть, хохо. Так що не дериноса, якщо треба, обійдемосяі безтебе. Алети, чорт ...

Ярослав Мельник, 2013

Острів Скарбів

Слово честі, відчуваю непереборне бажання розбомбити цей корабель ущент! – Отже, джентльмени, – продовжив капітан, – вибирати нам нема з чого. Єдине,що ми можемо, це вичікувати слушноїнагоди. Це нелегко,я знаю.

Роберт Стівенсон, 2015

Інстинкт убивці:

Якщо ти при силі, можемо знову розбомбити кавовий столик. — Краще крісло. У мене колінаболять. —Яневийду заміжзастарого діда. Констатувати вголосвін не став, проте факт полягаву тому,що вона взагалі не збиралася заміж.

Карін Слотер, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 7

Проте габбари зайшли надто далеко й спробували розбомбити людську планету Мельпомену, яку контролював об'єднаний флот альвів і дварків. Якби це вдалося, люди не стали б розбиратися, хто винен у цьому злочині, їхня ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Усна історія Степової України: Запорізький край

Де ви до1хали, де вас розбомбили... Микола Семенович: Забрали скшьки чоловж... Той хто верну- вся, на сьогодш нема ш одного з них, токо я живий! Кой-яю ще бу- ли жив1, так уже старпп, померли. Пошмаеш? Да! А в його 1 тигри, ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009

Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi

У деяких д1есловах, де основа мае потенщйно деструктивне значення (але е неграничною), деструктивне значення актив1зуеться за рахунок префшсацн й поеднуеться з1 значенням штенсивносп: розбовтати, розбомбити.

Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБОМБИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбомбити is used in the context of the following news items.

Авіаудари Путіна спрямовані на насосні станції сирійського …

Відтак, Кремль планує розбомбити нафтопроводи на Близькому Сході для ускладнення транспортування нафти. Подібні кроки призведуть до підйому ... «Інформатор, Oct 15»

СБУ затримала на Одещині диверсантів, якими керували …

«А що, їх зупиняло розбомбити половину Донбасу, чи зупиняло в Одесі провести всі ці акції провокаційні? З стрільбою, з битами, а потім… раз вони по ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Марс запропонували розбомбити заради однієї цілі

Марс запропонували розбомбити заради однієї цілі. 10.09.2015 17:50. Марс запропонували розбомбити заради однієї цілі. Марс запропонували ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Все, що вам потрібно знати про путінську війну в Сирії

Тим більше, що після такого напливу біженців з Сирії, Франція і Німеччина аж пищать, як хочуть розбомбити Асада і повернути сирійців додому. Франція ... «UkrMedia, Sep 15»

Україна буде мати право розбомбити Керченський міст …

Народний депутат України, член фракції «Блок Петра Порошенко», лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв вважає, що в разі ... «Преса України, Aug 15»

Жириновський мріє розстріляти Савченко і розбомбити Київ

Лідер ЛДПР Володимир Жириновський в ефірі російського опозиційного каналу зажадав розстріляти українських губернаторів і полонену Надію ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Трагедія кримських татар. "Покажіть нам дівчинку, яка вижила"

Як могли розбомбити? Чи це у переносному розумінні? - Не знаю. Я тільки передаю, що сказала мамі та жінка. У шість років мама віддала мене вчитися ... «Укрінформ, May 15»

Льовочкін теж був на зустрічі Фірташа, Порошенка та Кличка у …

... на перемогу Тимошенко. У той час була опублікована одна з приватних розмов Тимошенко, де вона говорила, що треба розбомбити Росію ракетами", ... «espreso.tv, Apr 15»

Актор з серіалу "Інтерни", який визнав свою нетрадиційну …

Байрон мав на увазі гомофоба Івана Охлобистіна. "Спершу він намагався бути досить милим і одного разу сказав, що готовий "розбомбити Америку до ... «espreso.tv, Feb 15»

Який вигляд матиме «Стіна» (відео)

Розбомбити вал і переїхати рів для танка - справа двох хвилин. Про авіацію й зовсім говорити не доводиться. Однак навіть скептики радять зміцнювати ... «ICTV, Oct 14»