Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розбуджений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБУДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

розбуджений  [rozbudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБУДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБУДЖЕНИЙ

розбубнявіти
розбувати
розбуватися
розбуджати
розбудження
розбуджувати
розбуджуватися
розбудити
розбудитися
розбудова
розбудований
розбудовувати
розбудовуватися
розбудувати
розбудуватися
розбужати
розбужатися
розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБУДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of розбуджений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбуджений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБУДЖЕНИЙ

Find out the translation of розбуджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбуджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбуджений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

唤醒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

despertado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wakened
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

wakened
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

موقظ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разбуженный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

despertado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

wakened
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réveillé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wakened
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

aufgeweckt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウェイクアップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

깨워
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wakened
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đánh thức
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எழுப்பப்பட்டிருந்தால்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

wakened
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

wakened
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

svegliato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obudził
50 millions of speakers

Ukrainian

розбуджений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trezit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

wakened
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opgewek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vaknat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vekket
5 millions of speakers

Trends of use of розбуджений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБУДЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбуджений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбуджений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБУДЖЕНИЙ»

Discover the use of розбуджений in the following bibliographical selection. Books relating to розбуджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 457
Сергієві один ранок, — може, найпрекрасніший у житті: ночував у гирлі великої міжнародної ріки, в лебединому заповіднику серед безкраїх очеретів і вранці, хоч міцно спав, був розбуджений... співом птахів... Клекотом лебединим!
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
2
Чистий метал людського слова: статті - Сторінка 245
Хіба що докладніше зупинюся на моменті перелому ХІХ—ХХ століть, коли-то галицький український люд, розбуджений із мертвотної національної сплячки просвітителем і будителем Маркіяном Шашкевичем і навчений великим ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1991
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 446
... серед безкраїх очеретів і вранці, хоч міцно спав, був розбуджений... співом птахів... Клекотом лебединим! Музики тої не передати нічим. Відтоді, коли чує дискусії про щастя, думає так: «Щастя — це коли ти розбуджений 446.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
4
Rodeo on a shark: - Сторінка 8
... і я сам собі видався Сізіфом з України, котрий мало чого навчився за піввікове своє життя. І вже вночі, в готельній кімнаті, я був розбуджений. Розбуджений громом та світлом. Навіть не громом, а ревищем, начебто могутні небеса ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
5
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 233
Бо 122 розбуджені, вони пов'язують час, в якому їх розбуджено, з тим, коли вони заснули, і вважають, що не минуло жодного часу, тому що не помічають, що був якийсь рух. І це підтверджує розповідь, яку деякі подають згідно з ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
6
20000 льє під водою
Декілька разів я зіскакував з ліжка, розбуджений тривожними снамичи то поштовхами відзіткнення корпусусудна з крижаною стелею.Близько третьої годининочі прилади у вітальні показали, що нижня частина льодового поля ...
Жуль Верн, 2015
7
АМ-тм:
... від корінця до корінця, від титулу докінцевих приміток,поданих петитом;я міг би повторити її слово в слово навіть розбуджений посеред ночі; я, зрештою, міг би навіть наосліп переписати її при потребі. Одного я знати не міг: на ...
Іздрик Ю., 2014
8
На брата брат
... Поруч нього куняв рубаний г шмалений у боях простий козак Кирило Куць, розбуджений Матвгевим поштовхом, вгн витргщився на дгамантову дгадему на кораблику гетьманшг, на !! тонке обличчя й закричав: — БратцГ, шляхта!
Мушкетик Ю., 2013
9
Бо війна — війною...Через перевал
Роман Іваничук. саржитись, що його топчуть... Пливе доМовина з ю китайкою над Україною. Ридає жалібш/тй Марш, д за труною Фратша, в огні розбуджений. Нині він ий, Монолітний, спаяний жалобою. Що буде з ним Куди піде, ...
Роман Іваничук, 2008
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Розбуджений виклик терпіння високий покаяння, багатостраждальний високий нірвани; бо він не відлюдник (pravragita), який вражає інших, він не аскет (шрамана), який ображає інших. 185. Чи не винен, щоб не вдарити, щоб жити ...
Nam Nguyen, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБУДЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбуджений is used in the context of the following news items.
1
Хто має відповісти за перегризені вени Віти Заверухи
Проблема лиш в тому, що розбуджений і стимульований патріотизм українців дуже погано співіснує з манерою управління нинішнього керівництва ... «Depo.Вінниця, May 15»
2
Кого і чому бояться Порошенко і Яценюк?
Бояться, щоб цей розбуджений народ не почав демонтувати стару систему, робити прозорою владу і міняти засади та принципи. Вони бояться реформ ... «Повінь - зміна системи, Dec 14»
3
Українська партія. Хто її грає?
Розбуджений Дух Майдану мріють угамувати й у РФ, і в Європі, і на Сході України, і, як це не дивно, ті, хто завдяки Майдану прийшов до влади. У таких ... «Українська правда, Apr 14»
4
Американський бабак Філ передбачив довгу зиму
Розбуджений у День бабака звір побачив власну тінь і сховався назад у свою нірку. Згідно з повір'ям, це означає, що зима триватиме ще шість тижнів. «Корреспондент.net, Feb 14»
5
Представляємо учасників ЧС-2010: збірна Бразилії
Посеред ночі Маріо Загало був розбуджений медиками бразильської команди, які несамовито кричали: "Він помирає, він вмирає". Здоровий, вибачте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбуджений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbudzhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on