Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розбудовуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБУДОВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розбудовуватися  [rozbudovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗБУДОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розбудовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розбудовуватися in the Ukrainian dictionary

to be built up, I'm afraid, you go, sometimes., DEVELOP, I'm afraid, you're away, doc., p. 1. Increase, grow, expanding its area at the expense of new buildings (about cities, villages, streets, etc.). Katerina found a house on Dzherelny Street. A clean street that reached the middle of the city and began to develop in the direction of the station (Willde, Sisters, 1958, 504); So much landmark has become in the country over the years. New towns were born, old ones were being built (Silk., Man .., 1962, 320); How was the Upper and Transcarpathian villages upgraded! Do not hut - and cottages with electricity, radio, TVs (U.S., 1.I. 1969, 2) .2. Increase the number of buildings, get new buildings. He headed for the deepest encampment of the village, where in the deep Roztoka was planted with a garden, fenced with a high fence, and quickly built up by the wealthy Marian Khomaha (Chorn., Liberation Land, 1959, 31). розбудовуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУДУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм.

1. Збільшуватися, зростати, розширюючи свою площу за рахунок нових споруд (про міста, села, вулиці і т. ін.). Катерина відшукала будинок на вулиці Джерельній. Чистенька вуличка, що досягала середини міста і починала розбудовуватись у напрямі вокзалу (Вільде, Сестри.., 1958, 504); Стільки ж знаменного стало в країні за ці роки.. Народжувалися нові міста, розбудовувалися старі (Шовк., Людина.., 1962, 320); Як розбудувалися верховинські і закарпатські села! Не хатиа котеджі з електрикою, радіо, телевізорами (Рад. Укр., 1.I 1969, 2).

2. Збільшувати у себе кількість будівель, обзаводитися новими спорудами. Він попрямував у найглухіший закуток села, де в глибокій Розтоці обсаджувався садом, обгороджувався високим парканом, розбудовувався й швидко багатів Мар’ян Хомаха (Чорн., Визвол. земля, 1959, 31).


Click to see the original definition of «розбудовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБУДОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБУДОВУВАТИСЯ

розбуджати
розбуджений
розбудження
розбуджувати
розбуджуватися
розбудити
розбудитися
розбудова
розбудований
розбудовувати
розбудувати
розбудуватися
розбужати
розбужатися
розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися
розбуравити
розбуравлювати
розбурканий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБУДОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розбудовуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбудовуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБУДОВУВАТИСЯ

Find out the translation of розбудовуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбудовуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбудовуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

懊恼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trastorno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

upset
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قلب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расстраиваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chateado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিপর্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dérangé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

aufgeregt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전복
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

upset
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khó chịu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अस्वस्थ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sconvolto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zdenerwowany
50 millions of speakers

Ukrainian

розбудовуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

supărat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανατροπή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontsteld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

upprörd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

urolig
5 millions of speakers

Trends of use of розбудовуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБУДОВУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбудовуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбудовуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБУДОВУВАТИСЯ»

Discover the use of розбудовуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розбудовуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 296
Завдяки геніальній новобудові почало відроджуватись, розбудовуватись Верхнє місто Києва. Центр Києва, завдяки Андріївський церкві та імператорському подружжю Росії швидко почав переміщатися з Подолу на Старо- київську ...
Mukhin Oleksandr, 2004
2
Ukrainian rebellious rear: - Сторінка 62
"Зараз по виступі УПА по селах почала розбудовуватися наша адміністрація, - наголошується в документі. - Адміністрація районів основні характеристики 63 почала розбудовуватися від половини вересня цього року 62 Галина ...
Halyna Mykolaïvna Starodubet͡sʹ, 2006
3
Украïнська Повстанська Армiя - феномен нацiональноï ...
Зараз по виступі УПА по селах почала розбудовуватись наша адміністрація. Адміністрація районів почала розбудовуватися від половини вересня цього року і ще досі є в стадії розбудови" [26]. Про впевненість УПА у власних силах ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
4
Pro spravz︠h︡ni︠e︡ ta nadumane: dumky nebaĭduz︠h︡ykh li︠u︡deĭ
Що ж нам все-таки потрібно: розбудовувати чи просто будувати життя? — Що таке "розбудовувати"? Вдумайтесь у природу слова. Наприклад, слова "двомовність", "двоязичіє" — це ж страшні слова. Розбудовувати? Отже, навіть ...
Volodymyr Oliĭnyk, 2001
5
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 390
Початок цього села дуже давній, а свідками старовини є старенька дерев'яна церква Благовіщення Божої Матері, яка з початком розбудовування села була матірньою, а в 1 6-ому столітті через розбудову долішнього кінця села ...
Luka Lut︠s︡iv, 1973
6
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Довіра до нового становища України, її поводирів протягом цих років, можна сказати, була безмежною... Ще й сьогодні, бо з трибуни того ж ІІ з'їзду української інтелігенції, лунали заклики розбудовувати державу... Цю? - запитав я у ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Розбудовувати й зміцнювати нашу політичну організацію як форму політичної' дїї__и як _школу політичного та організаційного виховання політичних кадрів української революційної' демократії. у 3. Всіма силами підтримувати ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
8
Parlamentsʹki vybory ta ikh naslidly - Сторінка 22
. Тим більше що поступово розкриється, скільки фальшувань виборів відбулося. Спливе ота "шахівка", про яку я говорив, і стане відомо, як "чудова п'ятірка" грабувала голоси. Попри все — розбудовувати партію, йти ...
Heorhiĭ Shchokin, 2006
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 130
Дієслово розбудовувати, від якого утворено іменник розбудова, давно відоме в українській мові, пор.: розбудовувати хату в ширину та у висоту; вуличка розбудовується; розбудова села (стадіону); розбудова національної культури.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 125
Коли все життя і творчість української Нації має розбудовуватись на працездатності, характерності і статечності українського народу, то ці такі важні прикмети засновуються на розбудові всіх галузів українського господарства, ...
Wasyl Veryha, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБУДОВУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбудовуватися is used in the context of the following news items.
1
Коли час іде на хвилини
З огляду на те, що вітчизняна армія починає розбудовуватися за стандартами НАТО, оборонне відомство спільно з Комітетом Верховної Ради з питань ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
2
172 учасника АТО отримали земельні ділянки у Чернівцях
Міський голова Олексій Каспрук зазначив, що у земельних масивах в районі вулиць Д. Лукіяновича та Коломийської, де будуть розбудовуватися нові ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
3
У День Святої Трійці буковинське село Снячів відзначило 243 …
... Ярослав Бартош та голова районної ради Катерина Гуцуляк побажали Снячівській громаді й надалі розвиватися, розбудовуватися й процвітати. «Від і дО Погляд Чернівці, Jun 15»
4
Київський фунікулер у травні відзначатиме 110-річчя
... адже люди здебільшого мешкали на Подолі, а центральна частина міста тільки починала розбудовуватися. Діставатися середмістя з нижньої частини ... «5 канал, Apr 15»
5
У Львові ніяк не можуть розпочати будівництво будинку для …
Він також наголосив, що цей район дуже перспективний і буде активно розбудовуватися. До того ж знаходиться недалеко від центру. Наразі почалися ... «Новий погляд, Apr 15»
6
Цвинтар на Капушанській планують знову очистити
«У ХVIII столітті почала розбудовуватися відносно нова частина Ужгорода довкола площі Петефі, і деякі померлі звідти знаходили вічний спочинок на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
7
На Львівщині відкрили другу чергу реабілітаційно-спортивного …
Незважаючи на те, що Центр продовжує розбудовуватися, вже сьогодні він є унікальним реабілітаційно-спортивним об'єктом України та Східної Європи, ... «Гал-Info, Jan 15»
8
«За стінами» луцької вулиці Лесі Українки. ФОТО
Після XVIII століття вулиця почала інтенсивніше розбудовуватися, саме вздовж неї відбувався розвиток міста на північ. Вулиця із XIX століття була ... «ВолиньPost, Jan 14»
9
Головний черкаський «свободівець»: «На виборах у …
Але варто зазначити, що такою ж на Черкащині є і сама партія «Свобода», яка як структура почала розбудовуватися в області приблизно з 2006 року. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 13»
10
Кам'янець-Подільський острів скарбів
З розвитком міста і перетворенням його на адміністративний центр регіону - Поділля, ще в часи Коріатовичів, замок почав розбудовуватися, тоді ... «информационный портал Ukranews, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбудовуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbudovuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on