Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розчулити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЧУЛИТИ IN UKRAINIAN

розчулити  [rozchulyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЧУЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розчулити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розчулити in the Ukrainian dictionary

to smell see розчулити див.

Click to see the original definition of «розчулити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЧУЛИТИ


зщулити
zshchulyty
зіщулити
zishchulyty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЧУЛИТИ

розчудесний
розчуленість
розчулений
розчулення
розчулено
розчулитися
розчулювати
розчулюватися
розчумакуватися
розчумати
розчурукати
розчути
розчух
розчуханий
розчухати
розчухатися
розчухраний
розчухрати
розчухрувати
розчухування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЧУЛИТИ

мамулити
мантулити
мачулити
микулити
мулити
нагулити
намулити
нащулити
обжулити
обтулити
огулити
ошепулити
покривулити
покулити
помулити
приджиджулити
підкараулити
підмулити
підрулити
підчулити

Synonyms and antonyms of розчулити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розчулити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЧУЛИТИ

Find out the translation of розчулити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розчулити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розчулити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

触摸
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tocar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

to touch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्पर्श करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

للمس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

растрогать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ao toque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্পর্শ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

toucher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyentuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zu berühren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

触れ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

만지지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tutul
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chạm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्पर्श
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dokunmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

al tatto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dotykać
50 millions of speakers

Ukrainian

розчулити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pentru a atinge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να αγγίξει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aan te raak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

röra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

å røre
5 millions of speakers

Trends of use of розчулити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЧУЛИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розчулити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розчулити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЧУЛИТИ»

Discover the use of розчулити in the following bibliographical selection. Books relating to розчулити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. зворушений. розчулити див. розчулювати. розчулитися див. розчулюватися. РОЗЧУЛЮВАТИ (викликати в когось почуття ніжності, лагідності, доброти), РОЗМ'ЯКШУВАТИ, ПОМ'ЯКШУВАТИ, ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШЙТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879
sugar -s цукор розчиняється; a pear that -s in the mouth груша, яка тане в роті; to - in the crowd розчинитися у натовпі; 4. пом'якшуватися; м'якшати; 5. зворушувати(ся), розчулювати(ся); to - into tears розчулитися до сліз; nothing can ...
Гороть Є. І., 2006
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 528
Уявіть собі актора, який хоче розчулити глядача таким «горем» такого «героя»! Можна трагічно зображувати горе дівчини чи молодої жінки, що пристрасно кохає свого обранця і сподівається віддати йому свою любов, але через ...
Ivan Mykytenko, 1965
4
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 424
В тому, що сита жінка раптом ні з цього, ні з того хоче розчулити глядача своєю «трагедією» — мовляв, вона віддавалася Адаму Петровичу за шматок хліба. За шматок хліба той з нею «по-п'яному балувався». Це в обстановці ...
Ivan Mykytenko, 1968
5
Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 381
Таке зізнання здатне розчулити. - Забувайте це поняття: «розчулити». Розчулюватися ми вже навчені, тепер слід вчитися бути твердими. І то гонорово твердими. Вій-на. Нічого не пояснюючи, Ордаш видобув з правої кишені ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
6
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 289
Він повністю відповідає тим концептуальним завданням, які ставили перед собою письменники-сентименталісти, тобто розчулити читача, змусити співпереживати, співчувати герою. Пейзаж психологічний, поданий через ...
Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
7
Роксолана: - Сторінка 285
Та валіде, ніби вичуваючи торжество в душі Роксолани, незвана з'явилася несподівано в її покої, стурбовано питала про здоров'я, так що навіть змогла розчулити молоду султаншу, й та стала частувати султанську матір і навзаєм ...
Павло Загребельний, 1983
8
Виховання почуттів
Він читав їй вірші, вкладаючи в них усю душу, бо йому хотілося розчулити її, а також викликати захоплення. Вона перебивала його якимось глузливим зауваженням або практичним міркуванням, і розмова їхня раз у раз поверталася ...
Гюстав Флобер, 2005
9
Жерміналь
І вона зацокотіла знову, силКувалася, яК могла, затягти Грегуарів до себе, розчулити їх своїми злиднями. На щасгя, вона згадала про Анрі й Ленору: а які ж хороші любі крихітКи і такі розумні, ну просто янголятка та й годі! Хоч що ...
Еміль Золя, 2014
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Її співають і грають музuки з явною метою розчулити гостей і, можливо, змусити замислитися серед святкової веремії над непередбаченими поворотами й минущістю життя. З пісеньки “Чоботи” (No 98) розпочинається заключний ...
Іваницький А. І., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЧУЛИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розчулити is used in the context of the following news items.
1
Вибори-2015: Які нові піар-трюки вигадали столичні політики
А от кандидат в депутати від "БПП "Солідарність" і за сумісництвом гендиректор "Київпастрансу" Сергій Майзель вирішив розчулити виборця ... «Depo.Київ, Sep 15»
2
Командування батальйонів змушене просити у волонтерів …
Така увага може розчулити навіть найсуворіших солдатів. Іноді замполіти роздруковують грамоти на звичайному принтері, аби бійці їх відправили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Спосіб самогубства
Нашу вишукану і сповнену неймовірними сюжетами уяву важко вразити фактом небуденного існування ближнього, нас може розчулити, розгнівити, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Рівненська волонтерка: «Бійці лежали в окопах, слухали мої пісні …
Коли я співаю, а вони пильно дивляться і вслухаються в кожне слово,то це не може не розчулити. Коли я бачу, що їм сумно, то намагаюся розбавити пісні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
5
Азаров хоче розчулити Євросуд: санкції "невиправдано жорстокі"
Екс-прем'єр Микола Азаров у своєму позові до Європейського суду заявив, що замороження його рахунків на території Євросоюзу "порушує його ... «Укрінформ, Jul 15»
6
Чим подивували волинські аграрії польських та білоруських колег
Попри це волинські фермери не ставили собі за мету під час спілкування розчулити присутніх своїми наріканнями. Навпаки: наші господарі зуміли ... «Волинські Новини, Jun 15»
7
Культура vs. пропаганда: Говорити про війну. Мілєнко Єргович і …
Нарешті, чого саме треба прагнути, ведучи сьогодні розмову про війну, – шокувати аудиторію, розчулити її, звернутися до її людяних почуттів, а може, ... «Українська правда, May 15»
8
Війна з суддівською мафією: чи є у влади стратегія?
... у тому числі і з суддів, які намагалися знищити і опозицію, і Автомайдан. Сльози молодої жінки Оксани Царевич навряд чи могли розчулити людей, ... «Укрінформ, Mar 15»
9
ВІДЕО - Переможець шоу "Голос країни.Діти" Роман Сасанчин
Проте вдруге йому вдалося розчулити серця не лише усіх тренерів проекту, а і підкорити усіх телеглядачів, які віддали за нього свої голоси. «ОГО, Mar 15»
10
Чоловік Камерон Діаз набив тату з ім'ям коханої на все тіло
Такий романтичний презент не зміг не розчулити щасливу Діаз. Цілком можливо, що прихильниця експериментів Камерон невдовзі теж порадує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розчулити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozchulyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on