WHAT DOES ПОКУЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покулити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покулити in the Ukrainian dictionary
to smite, to, doc., bez., dial. Rotate, curl, twist. - Hey, you, somehow unpleasant! - Lesya shouted to the daughter-in-law. - .. Have you already shaved your hands, or what? (Fri, I, 1955, 61). покулити, ить, док., безос., діал. Покорчити, покарлючити, покрутити. — Гей, ти, неліпо якась! — крикнула Лесиха до невістки. — .. Вже тобі руки покулило, чи що? (Фр., І, 1955, 61).
Click to
see the original definition of «покулити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКУЛИТИ»
Discover the use of
покулити in the following bibliographical selection. Books relating to
покулити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Glasnik Srpskoga učenog društva
... тимъ себе поквалити а неке покулити, или небывшимъ очевидцима у теченію свію ондашньи проишествія више но што е было или неправедно показиванѣ, и зато су се и могла такова упуштенія или выше но што е было додати ...
Srpsko učeno društvo, 1852
2
Glasnik Društva Srbske Slovesnosti - Том 4 - Сторінка 80
... тимъ себе поквалити а неке покулити, или небывшимъ очевидцима у теченію свію ондашньи проишествія више но што е было или неправедно показиванѣ, и зато су се и могла такова упуштенія или выше но што е было додати ...
Društvo Srbske Slovesnosti, 1852
3
Гласник Српскога ученог друштва ... - Том 4 - Сторінка 76
... а треѣи по злоби и по пристрастію и ненависти казивали и опорачавали, завидеhи КараБорhу и его дѣянима, предодаваюhи и что ніе было, да бы съ тимъ себе поквалити, а неке покулити и опорочити; врбо су списательи оно ...
Српско учено друштво, 1852
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 489
(Наг.) Покулити _ покривати; нрокляте. Пальцьон ії ткну, то зараз упадеш. (Наг.) Говорить сильний слабоиу. Попай ну палець, тягне тя за руку. (Гнїдк.) З малої причини велике лихо. Пор. ч. 10; Слав. П, 81. Попік пальці на тін.
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 474
Ivan Franko. Подігачка — рядно Подрухотати — див. здрухотати Подуфалість — довір'я, приязнь П 6 з і р — погляд Покарбулятися — покотитися Покулити — покрутити, покорчити Полика — слід П ома н а — привид Попарасканий ...
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 298
... (сгибать крюком) разг. карлю- чита, скарлючити и мног. покарлючити; (сводить судорогой — ещё) судбмити, -мить, зсудбмити, мног. обл. покулити; 2. (сцеплять крюками) техн. скрючу вати, -чую, -чуеш, скрючите. скрючиваться, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...
ЖИД1ВКИ, шо не хт!ли покинут давши звичай, вийшовши зам!ж, голити голови. Цжаво визначити, що дозв!л носити жид!вське вбрання можна було покулити, ! це правило за джерело чималих прибутмв для пол!шйних урядовШв, що ...
Illi︠a︡ V. Halant, Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 654
43. Пальцем потопа не заставити. (Гнщк.) Малим способом великоТ небезпеки не спиниш. 44. Пальш би ти покулило! (Наг.) Покулити - покривити; прокляте. 45. Пальцьом Т1 ткну, то зараз упадеш. (Наг.) Говорить сильний слабому.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
9
Jani Nicii Erythraei Pinacotheca Imaginum Illustrium ...
... potenti» moverentur, c«ßilc>scencl»m tiacleret. <)ui »l^uitHte poKuliti permotu«, totiu« coßnitionem c2ul«, /^uciitoridu« l^otte K,om2n« pernüllt.^t illi contiuuc» no» V2«e; lecl cunHi» leutentiiz, jucli>.«ruut, ini<^uc» jucliüo iuille illo« uporelln«, ...
Gian Vittorio Rossi, 1729
10
Ouplny Kapesni slownik ceshoslowanskeho a nemeckeho ...
Pokuliti, v. ein wenig wälzen, rollen. Pokupčiti, v. eine Zeit lang handeln, Kaufmann fein. Pokürny, adj. Rinde-. Pokus, u, m. Versuch, m. Pokusiti, v. kosten, schmecken, genießen, versuchen, erfahren, leiden, erproben, prüfen; – se, sich an ...
Johann Nepomuk Konecny, 1845
