WHAT DOES РОЗКАРЯЧЕНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкарячено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкарячено in the Ukrainian dictionary
disheveled, psl., p. Unbroken bending legs. [Syvok] Sitnik pushed hardly, until he turned and strayed on the ground (Zagreb., Miracle, 1968, 50). розкарячено, присл., розм. Незграбно вигинаючи ноги. Щосили штовхнув [Сивоок] Ситника, аж той поточився і розкарячено сів на землю (Загреб., Диво, 1968, 50).
Click to
see the original definition of «розкарячено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКАРЯЧЕНО»
Discover the use of
розкарячено in the following bibliographical selection. Books relating to
розкарячено and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690
Щосили штовхнув [Сивоок] Ситника, аж той поточився X розкарячено сХв на землю (Загреб., Диво, 1968, 50). РОЗКАРЯЧИТИ див. розкарячувати. РОЗКАРЯЧИТИСЯ див. розкарячуватися. РОЗКАРЯЧКУВАТИИ, а, е, розм., рХдко.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 181
... сидів на троні якось розкарячено, руки йому звисали мало не до підлоги, очі втуплені були в щось невидиме, Конрад стояв збоку, високий, тонкий, мовби неприсутній тут духом, обидва скинулися очима назустріч Євпраксії, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
Та хлопець, хоч і не чув бурмотіння Ситникового, а просто керований неусвідомленим прагненням до волі, знову крутнувся, щоб вирватися, а коли ще не помогло, щосили штовхнув Ситника, аж той поточився і розкарячено сів на ...
4
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 109
Розкарячений, нічого не бачить, лиш уґаль - риштаки, уґаль- риштаки, уґаль- риштаки. Фєдя нажимає, Фєдя нажимає. «Сто грамів хліба більше, 50 грамів сала - як буде норма». Фєдя нажимає. «Пропуск від капітана на базар в ...
Він почергово то крутив її довкруг себе, то підстрибував сам, перекручувався у повітрі, наче дзиґа, і приземлявся на свої напівзігнуті, розкарячені ноги, а на чолі у нього нап'ялася велика синя жила. З усіх полковників, що залишили ...
Олександр Вільчинський, 2010
... здобиччю, і всіляко намагалася не заснути, дочекатися Шлоймика, всупереч наполегливим спробам батьків приспати молодшу дочку. За чахлими, приземкуватими каштанами у видолинку розпласталися понад землею розкарячені.
7
Джури-характерники: - Сторінка 37
Спочатку і він утікав, проте щоразу повертався, бо прагнув збагнути: що ж воно таке — оті розкарячені істоти, такі спритні над берегом і такі немічні у воді. Зрештою вони теж довідалися про його існування. Він тоді швидко 37 ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Він був невисокий на зріст, мав довжелезну шию, розкарячені литки й п”яти та довгі руки з короткими, товстими пальцями, Що сягали йому аж по коліна. Він із своєю КоняКою, Що стояла нерукомо поруч нього, здавався вирубаш/Ім з ...
9
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 43
То кумедія, а не християнська віра, — замахав довгими руками розкарячений чоловік. Він був низенький, ледве сягав головою під плечі своїй високій, вродливій жінці. Рудувата борідка і вусики, точнісінько такі, як ото на іконах в ...
10
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 119
А зіжмаканий квітчастий обрус, оголивши лаву, вже на долівці пручається, мов живий, під обмерзлими чиїмись чобітьми в личаках, — то па ньому, нічого не помітивши, тупцяється Мина Омелькович, що, розкарячений серед хати, ...
