Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розкаркатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКАРКАТИСЯ IN UKRAINIAN

розкаркатися  [rozkarkatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКАРКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розкаркатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розкаркатися in the Ukrainian dictionary

break up, ayusya, aeshsya, doc., p. 1. Start strong and often crickets (of course, crows, raven). On the lion's pear in the garden, the raven rammed, Yevdokim Yurenko fiercely threw him at him. - Fucked, cholera! (Stelmakh, I, 1962, 389); On the thin shoots of the young acacia, hawks rock out. Laughs the car - they pull out the thick, ugly beaks, raise their wings, lift their throats - they break it off (Logv., Ancient wounds, 1961, 131) .2. worn, neglected Start talking about the onset of something unpleasant. - We will die, Ostas, who will come to our grave? - Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh - Ostap was angry (Kochura, Rodina .., 1962, 288). розкаркатися, аюся, аєшся, док., розм.

1. Почати сильно і часто каркати (звичайно про воронів, ворон). На панській груші в саду каркнув ворон, Євдоким Юренко люто жбурнув на нього дрючком. — Розкаркався, холеро! (Стельмах, І, 1962, 389); На тонких пагонах молодої акації вигойдуються гави. Забачили машину — витягують товсті незугарні дзьоби, здіймають крила, деруть горлянки — розкаркалися (Логв., Давні рани, 1961, 131).

2. перен., зневажл. Почати говорити про настання чого-небудь неприємного. — Помремо ми, Остапе, хто на могилу нашу прийде? — Ет, розкаркалася, наче ворона! — розсердився Остап (Кочура, Родина.., 1962, 288).


Click to see the original definition of «розкаркатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКАРКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКАРКАТИСЯ

розкаль
розкапризований
розкапризуватися
розкапуститися
розкарбовування
розкарбовувати
розкарбовувач
розкарбовувачка
розкарбування
розкарбувати
розкаряка
розкарякуватий
розкарячений
розкарячено
розкарячити
розкарячитися
розкарячкуватий
розкарячувати
розкарячуватися
розкасирувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКАРКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розкаркатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкаркатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКАРКАТИСЯ

Find out the translation of розкаркатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розкаркатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкаркатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozkarkatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozkarkatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozkarkatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozkarkatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozkarkatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розкаркатися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozkarkatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozkarkatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozkarkatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozkarkatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozkarkatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozkarkatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozkarkatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozkarkatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozkarkatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozkarkatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozkarkatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozkarkatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozkarkatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozkarkatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розкаркатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozkarkatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozkarkatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozkarkatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozkarkatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozkarkatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розкаркатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКАРКАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розкаркатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкаркатися

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКАРКАТИСЯ»

Discover the use of розкаркатися in the following bibliographical selection. Books relating to розкаркатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120
Розкаркався, холеро! (Ст.)]. розкаряка разг. раскоряка [Лет1ть, орли, пещадш 1 могуч!, На рать 1х риньте з голубо! круч! I розкаряки свастики павуч! Розтонтуйте, розчавлюйте упень! (Важан)]. розкарякуватпи разг. раскоряченный ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 165
... розкаркатися, розкрякатися, розкрюкатися; обл. розкрукатися. раскармливание розгодбвування; уго- дбвування, Е1дгодовування. Ср. раскармливать. раскармливать, раскормить розгодб- вувати, -дбвую, -дбвуеш, розгоду- вати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134
ещё) розкоми- зйтися, -мижуся, -мизйшея. раскапывание розкбпування. раскапывать, раскопать розкбпувати, -пую, -пуеш, розкопати и мног. порозкбпувати. раскапываться розкбпуватися. -пуеться. раскаркаться разг. розкаркатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 689
Фахівець з розкарбовування. РОЗКАРБОВУВАЧКА, и, ж., техн. Жін. до роз- карбовувач. РОЗКАРБУВАННЯ, я, с, техн. Дія за знач, розкарбувати. РОЗКАРБУВАТИ див. розкарбовувати. РОЗКАРКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкаркатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkarkatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on