Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розкидано" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКИДАНО IN UKRAINIAN

розкидано  [rozkydano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКИДАНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розкидано» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розкидано in the Ukrainian dictionary

scattered, prapl.1. Free, easy to lean (see розкидано, присл.

1. Вільно, невимушено розкинувшись (див.


Click to see the original definition of «розкидано» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКИДАНО


розгойдано
roz·hoy̆dano

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКИДАНО

розкиватися
розкид
розкиданість
розкиданий
розкидання
розкидати
розкидатися
розкидач
розкидистий
розкидка
розкидливий
розкидний
розкидчастий
розкинений
розкинути
розкинутий
розкинутися
розкипілий
розкипіти
розкипітися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКИДАНО

абстраговано
ано
аргументовано
бажано
видержано
витримано
вишукано
відірвано
гуано
децентралізовано
дисципліновано
диференційовано
екзальтовано
завуальовано
загальновизнано
задихано
задумано
заклопотано
закохано
замасковано

Synonyms and antonyms of розкидано in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкидано» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКИДАНО

Find out the translation of розкидано to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розкидано from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкидано» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

零落
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dispersos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scattered
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बिखरे हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متناثرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разбросано
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dispersos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dispersé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bertaburan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verstreut
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

散在します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

흩어져
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kasebar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rải rác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிதறி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विखुरलेल्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dağınık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sparpagliato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozproszone
50 millions of speakers

Ukrainian

розкидано
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împrăștiat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάσπαρτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verstrooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spridda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spredt
5 millions of speakers

Trends of use of розкидано

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКИДАНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розкидано» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкидано

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКИДАНО»

Discover the use of розкидано in the following bibliographical selection. Books relating to розкидано and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Visnyk: Bulletin - Том 17 - Сторінка 44
Чимало розкидано блідо-жовтавих астрагалів Азіга^аіиз азрег. Там і тут витикаються темночервоні свічки Еспіит гиЬгит та побурілі переквітлі Ресііеиіагіз ссгтоза. Поодинчі темнороясеві грозна РМошіз ШЬегоза, малинові кошики .
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1934
2
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 272
Хотинь були розкидані летючки Українського Допомогового Комітету, в яких закликається українське населення до співпраці з ляхами. б)Большевики За Случем в теренах, опанованих червоними та ляхами, розкидано листівки "К ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
3
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 9
Втопаючи в пишних зелених хмарах дерев, різнокаліберні садиби розкидані були на досить великих відстанях одна від одної. Так, всього тут було вдосталь. Між будинками розкидані були малесенькі озерця, острівці соснових та ...
Лесь Перистий, 2014
4
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
У 1773 році в 14 селах Ужанської Верховини (сучасний Великоберезнянсь- кий район) двори були розкидані один від одного на такій відстані, що поселення (при невеликій кількості дворів) простягалося іноді 5-6 км у довжину.
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
5
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 15
Розкидані поселення — хутори виникали шляхом розчистки і корчування лісів. їх значна розпорошеність зумовлена і гірським рельєфом, і напрямом господарювання — тваринницьким. Подібний — хутірський — тип розселення ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
6
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 74
Причому mítk розкиданими займищами були велию май- дани 1и, hkí пiзнiше забудовувались. Прикладом розростання поселень на початково захоплених займищах можуть бути ще й слобода Гута та мктечко Тиврове, Вшницького ...
H. I͡U. Stelʹmakh, 1964
7
Трипольская культура на Украине
Каміння було не оброблене й гострими кінцями входило в землю. Під ними нічого не знайдено. Там. де кінчавсь шар печини, було розкидано шматочки печини, череп'я з посуду, Іго-що. Инколи речі знаходили також під печиною, ...
В. Козловская, 2013
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 401
У кімнаті панував цілковитии безлад, на підлозі було розкидано вбрання, а иого власник, юнакроків двадцятизіскуи овдженим русявим волоссям, лежав у розібраному ліжку, увіткнувшись лицем у подушку. Він навіть не ворухнувся, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Облiковець:
У хаті, як завжди, усе було розкидано, але вцьому безладі пізнавалася тільки одна рука — Шрамова. Навіть маючи привід,він биніколи непривів гостей завідсутності господинь — був уже навчений. Після пригоди в Зайченків Лейла ...
Марина Троян, 2013
10
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 538
Плями звичайно дуже дрібні, до 2 — 4 мм діаметром, білі, розкидані, з небагатьма пікнідами, іноді вони бувають діаметром до 1 см, бруднобуруваті, потім біліють, з концентричними зонами, з буруватою облямівкою, з рясними ...
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКИДАНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розкидано is used in the context of the following news items.
1
На звільнених територіях вивчають українську, щоб розмовляти …
І наші намагання зробити якісь культурні осередки, об'єднують українське середовище, яке так розкидано в кожному місці. В Дружківці зібралося все ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
У Берегові відкопали з під сміття занедбану могилу 1925 року
... перемістити та вивезти кілька тонн непотребу, яким було завалено цю могилу (таких куп кладовищенських відходів по цвинтарю розкидано чимало). «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»
3
Берлін. Місто для людей
І це все розкидано на ціну одного квитка. Можливо для нас, враховуючи мережу лише з автобусів і тролейбусів, (а також зекономивши на даблдекерах;) ... «ZAXID.net, Oct 15»
4
Закарпатці самі вбивають найцікавіші фестивалі, а потім …
Потім його закрили, а тепер, якщо і проводять, то дуже неорганізовано, розкидано по місту. Про цей фест часто запитують туристи, тому його треба ... «Мукачево.нет, Sep 15»
5
У Луцьку міліція встановила, хто здійснив наругу над могилою …
Було зламано хрест, викинуто портрет Василя, розкидано вінки і квіти, яких тут завжди дуже багато, побито підсвічники... Про те, що варвар діяв не ... «День, Aug 15»
6
Під Полтавою вибухнула вантажівка Нацгвардії з боєприпасами
Наразі пожежа вщухла, але частина ушкоджених боєприпасів розкидано по трасі Киів-Харків. Працюють вибухотехніки", - написав Мосійчук. Про шум від ... «espreso.tv, Jun 15»
7
Під Полтавою вибухнула вантажівка Нацгвардії з боєприпасами …
Наразі пожежа вщухла, але частина ушкоджених боєприпасів розкидано по трасі Киів-Харків. Працюють вибухотехніки", - написав на своїй сторінці у ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»
8
Під Полтавою на трасі розкидана вибухівка
«Намагаюсь повернутись в столицю. Під Полтавою на трасі Киів-Харків розкидано вибухівку. Траса перекрита...», - коротко повідомив народних депутат ... «Преса України, Jun 15»
9
Заради моди можна потерпіти, або Татушки Зірок
У популярного виконавця і телеведучого Колі Серги тільки на лівій руці чотири татуювання (усього ж їх розкидано по тілу сім). Найпомітніша - це скелет ... «UkrMedia, Apr 15»
10
Через потужні буревії знеструмленими залишаються 176 …
... повалив дерева та порвав електричні дроти. У міськраді стверджують, що повалило усього десяток дерев, але по місту розкидано поламані гілки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкидано [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkydano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on