WHAT DOES ВИДЕРЖАНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «видержано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of видержано in the Ukrainian dictionary
sustained Pral. to the endurance of 2. And yet the discovery: that my body feels calmer and more stable on stage, then the greater I had the need to replace the gesture with a mimicry, voice intonation, and a glance (My Life in Mystery, 1955, 122). видержано. Присл. до ви́держаний 2. І ще відкриття: що спокійніше й видержаніше почуває себе на сцені моє тіло, то більша у мене виникала потреба замінити жест мімікою, інтонацією голосу, поглядом (Моє життя в мист., 1955, 122).
Click to
see the original definition of «видержано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДЕРЖАНО»
Discover the use of
видержано in the following bibliographical selection. Books relating to
видержано and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 27
А для тих, кому рапорт подається, в наші часи це мабуть найтяжчий гріх. Таким чином стиль видержано. Видержано стиль із іншого боку, — з боку "ловкости рук": всі "кун- штюки" ідуть послідовно один за другим по мірі трудности.
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
2
Tvory - Том 17 - Сторінка 168
... принципу русич1в 1 аристократичного — княз1в 1 бояр. Природна р1ч, що характер Олега мусив тут бути видержаний з якнайбшыною консеквенщею, позаяк тут мала ся головно заявити тота трапчна, моральна конечшсть ...
3
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 112
... на такЧй 'л'ен'тЧ // то'дЧ на кочер'зЧ 'й1хали \ I о'так лЧг на кочер'гу / про'бачте меж 'ноги /тай 'й1де од по'рога // так / хто 'дуже та'кий шо не 'видержаний засмЧ'йец':а то той бо'йщ':а 'й1хат' 1 а хто 'видержаний /телЧ'пайец':а та ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 321
Ой одному буде домовина новая, А другому буде дівчина молодая». Далі йде розмова між поповичем і вдовиним сином та їх поєдинок і смерть поповича без згадки про похорон. Розмір і рими сього варіанта не видержані гаразд, ...
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 470
[Галя] (обнимая ноги отца): Ви покшнш матер!, як вона умирала, б1ля домовини об!Ш.али мене видать за Назара. III 23.24. [Назар]: Я, Назар Стодоля! Той самий, за кого ти вчора обшав видать дочку свою III 20.12. ВИДЕРЖАНИЙ ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Trudy - Томи 1 – 2 - Сторінка 63
При цьому встановлено регіонально видержані фізикохімічні властивості керогену і мінеральної маси менілітових сланців. 5. Визначено якісно й кількісно елементарний склад керогену, вихід гумінових, бітумних речовин і ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut geologiĭ korysnykh kopalyn, Lvov, 1959
7
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ...
Природна річ, що характер Олега мусив тут бути видержаний з якнайбільшою консеквенцією, позаяк тут мала ся головно заявити тота трагічна, моральна конечність, що БОЛИТЬ згинути у війні Олегові, — тут мало найясніше бути ...
Иван Франко, M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
8
Dii︠a︡lʹnistʹ nat︠s︡ionalʹno-patriotychnoho pidpilli︠a︡ na ...
Із цих 3-х осіб вибирається як найбільш видержаний і відданий справі, який підтримує зв'язок з іншою трійкою, але через одну людину. Коли ж КАРАУЛЬЩИК ухилився від вербування, то на другий день ЗДЕРУК почав говорити йому ...
Bohdan Danylovych Chornomaz, 2002
9
Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка xvi
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k. оригіналiв нема; хиба декуди не видержаний правопис.“.1) Я задержав ся при публикацій дра Гординського тiльки тому, щоби вияснити, чому оставляю ii без уваги з виiмкою віршика з ...
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1912
10
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
«Вітер і колька». Правопис рукопису (видержаний доволі послідовно) — дуже зближений до теперішньої урядової російської так зв. «Олександрівни». Для ліпшого познайомлений з нею наводимо початок першої співомозки під заг.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
