WHAT DOES ВІДІРВАНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відірвано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відірвано in the Ukrainian dictionary
torn apart Without contact with somebody else. Representatives of the "art for art" glorified nature separated from the life of a laborer (U.K.,., 9, 1957, 168). відірвано, присл. Без зв’язку з кимсь-чимсь. Представники "мистецтва для мистецтва" оспівували природу відірвано від життя людини-трудівника (Укр. літ., 9, 1957, 168).
Click to
see the original definition of «відірвано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДІРВАНО»
Discover the use of
відірвано in the following bibliographical selection. Books relating to
відірвано and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
одігНаї м/одігпауаі зд/одігпоуаі ча; юіо йгетіе 5а -ЬІо од МасГагека ця територія була відтбр- тнута від Угбрщини • пеодігпіі $а (і гику? г живий — здорбвий? одігппиіозі' -(і і відірваність -ості /; -- од ргіаІеГоу відірваність від дручів ...
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Маниліч М І, Запал В. С. Розвиток територіальної суспільної системи не можна розглядати відірвано від системи регулюючих заходів і дій (як реалізації функції), здійснюваних органами самоврядування та виконавчої вертикалі ...
3
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
... нікому не показуй цього листа! Тільки тобі довіряється секрет незвичайного скарбу... Він лежить під березою, з якої відірвано цей шматок кори. Шукай ту березу в березовім гаю. Якщо покажеш комусь цей лист — скарб пропаде!
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 225
... можуть виступати й такі: — на початок приватизації в населення був відсутній підприємницький прошарок, населення раніше було фактично відірвано від власності і управління нею, а тому неготовим взяти на себе володіння та ...
5
Роксолана: - Сторінка 133
Він прогнав Махiдевран з-перед очей, мов найупослідженішу рабиню, він не хотів бачити її не тільки в своїй ложниці, а й у гаремі, і не тільки в Баб-ус-сааде, а й у Стамбулі. Махiдевран відірвано від її сина, відвезено на острів у ...
6
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Бояживу відірвано,ценемій світ.Хоча зтвоїмвін збігаєтьсятільки побіжно». «Явсе думаю про ножиці. От чого всетаки не можна чіпати ці ножиці?» «Требатебе перемикати. Загалом, я мушутебе попередити, щов мене вдома ти ...
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Маруся, Байгород, анархісти, п”ять в і грузовик з кулеметами _ ітиме все сьогодні само День п,ятницю ми відводимо для Лізи й Кіхани. Їх ге відірвано від усього міста. Вони не їстимуть цілий ім хочеться відсвяткувати найважливішу ...
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Але все це трактується чомусь відірвано від гармонічної структури обробок народних пісень, хоч чисто гармонічні ефекти подибуємо у Леонтовича доволі часто. Так, приміром, у пісні “Із-за гори сніжок летить” в останній строфі, при ...
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Хоча ми завжди в стані переходу, трансформації означає якийсь драматичної переходу від статичного стану існування в якийсь інший піднесеному стані, що повністю відірваною від попереднього. Перетворення в буддійському ...
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
дратується Мельников. Але якось непевно дратується. Бовоно століттяхочяке,а коли ось рука відірвана на дорозі валяється, то страшно. Чутно,що і сам сумнівається, бо ж усім зрозуміло, щопросто людина відірвати її не змогла, ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДІРВАНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відірвано is used in the context of the following news items.
У центрі Луцька готують галерею графіті просто неба
Зі слів Ігоря Левчука, ініціатива є піаром, оскільки робиться без знання історії свого міста і, так би мовити, відірвано від навколишнього середовища, ... «Волинські Новини, Sep 15»
Волонтер Роман Синіцин: Є купа людей, які спалили по 5-6 танків
Тобто не можна сказати, що їх не вчать узагалі, але їх вчать відірвано від умов бойових дій, відірвано від якогось досвіду. Доходить до того, що хлопці з ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
З 2017-го тут почнеться бум. Інтерв'ю з Григолом Катамадзе
До війни серпня 2008 року 20% нашої території де-факто і так було відірвано. - Конфлікт в Україні теж не був спонтанним? Україна – це не останній ... «Корреспондент.net, Aug 15»
«Письменник може говорити про дуже серйозні речі абсолютно …
От навіть розповідаючи про себе, не можеш розповідати відірвано. Таку зроблю вставку: мені вже давно хотілось написати якісь такі есеї чи фрагменти ... «ZAXID.net, Aug 15»
В Україні падає попит на нерухомість
«Але житлове будівництво не відірвано від решти економіки. Думаю, що очікується уповільнення і в цьому сегменті галузі в третьому кварталі. «Еxpres.ua, Jul 15»
Грошима проблему не вирішити
З одного боку, парламентарії із надвисокими зарплатами виглядають якось аж надто відірвано від народу. А зниження їхніх зарплат в минулому році ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Jun 15»
У Чернівцях сталося ДТП. Не розминулися пожежний камаз і …
Автівки постраждали мінімально - у джипа відірвано пластмасову накладку на задньому правому крилі, у пожежного камаза постраждав бампер. «Сайт города Черновцов, Apr 15»
Юрій Гупало: «Не втратьмо шанс оновити країну – об'єднуймося»*
Я наголошую: проблеми волинських шахт не можна оцінювати відірвано від загальнодержавних проблем. А це корупція, через яку у вугільну галузь не ... «ВолиньPost, Oct 14»
Темний ліс
Оскільки облік лісів відірвано від обліку всього іншого, що міститься на поверхні землі, ніхто в державі не знає, яка їх площа на землях водного фонду, ... «Україна молода, Sep 14»
Боротьба за судову владу: старі-нові обличчя
... суддів став конституційним й існує відірвано від інституту дисциплінарної відповідальності. Це означає, що градації дисциплінарних стягнень не існує. «Ракурс, Aug 14»
