10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗТРИВОЖИТИ»
Discover the use of
розтривожити in the following bibliographical selection. Books relating to
розтривожити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в заростях стихає здивований ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
... перебулгатить 'розтривожити, перебулгачити (усіх або багатьох)' (СРНГ 6, 35), взбулгачивать, взбулгатить або взбулгачить 'розтривожити, переколошкати, підняти без толку, розбурхати; збаламутити; встати раненько, до часу, ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
3
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 293
Виходить, щира украшська шсня може розтривожити гени, аби ти не загубився у широкому cbítí. IloBipTc, цей генетичний поклик у кожному з нас сидить. Його треба титьки розтривожити Я не раз перекону вався, що переважна ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
4
Роксолана: - Сторінка 577
... повними життя творіннями Мікеланджело, Леонардо, Тіціана і Дюрера тоді ж таки з'явилися похмурі видіння Ієроніма Босха, що змогли розтривожити навіть черству душу Філіппа Іспанського, а Брейгель, прозваний Мужицьким, ...
5
Деца у нотаря: - Сторінка 184
1. увімкнути. 2. переносне: випити. З. злучитися з кимось. доки, поки щезнути збурити, розтривожити понадіятись Идомт Изирь Изйсь,йзясь згвалтувати вптлий,стттлий (словац) покинути, залишити домене (угор.)тисяча 191! ІЇД/иуа ...
ВИдходжу, щоб не розтривожити ще дужче. Повернувся i пИшов берегом, через хвилину спам'ятався, повернув до мИста, ще раз глянувши на закоханих. Пошкутильгав швидко, швидко, як лиш дозволяв його нетверезий стан, И 00.
7
Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах
Бо не може так бути зі мною... Я не маю права... І її я посмів торкнути... — Тарасе Болеславовичу, вибачте. Я розтривожила ваш спокій... — Авґусто! Його треба було розтривожити тридцять років тому! — Але ви б не зробили усього ...
8
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 318
І її я посмів торкнути... - Тарасе Болеславовичу вибачте. Я розтривожила ваш спокій... - Августо! Його треба було розтривожити тридцять років тому! - Але ви б не зробили усього! - Так... - І ви б не простили цього мені, а зненавиділи ...
Док.: схвилювати, розхвилювати, занепокоїти, стривожити, стурбувати, розтурбувати, розтривожити, збентежити, роз бентежити, роз'ятрити, збунтувати, розбурхати, сколотити, сколошкати, порушити, зачепити, зворохобити; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... waste, to dissipate; ~ на дрібниці to fritter away; ~ свій час to fritter away/to squander one's time. розтрачуватися 1. розм. to spend one's money; 2. перен. to dissipate, to waste one's energies. розтривожити to alarm, to agitate, to disquiet, ...
