WHAT DOES РОЗВАНТАЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розвантажений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розвантажений in the Ukrainian dictionary
unloaded, and, e. Diyapr. pass. min h. to unload. Hom was discharged from his supplies to the sanitarians who had already sent them to the wounded river (Gonchar, III, 1959, 362); // is unloaded, without guessed say For half an hour the thongs were unloaded, and they were flattering on a green blanket (Dosv., Gullet, 1961, 107). розвантажений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розванта́жити. Розвантажені свої підводи Хома передав у розпорядження санітарам, які вже направили ними до річки поранених (Гончар, III, 1959, 362); // розванта́жено, безос. присудк. сл. За півгодини віслючків було розвантажено, і вони залюбки полягали на зеленій ковдрі (Досв., Гюлле, 1961, 107).
Click to
see the original definition of «розвантажений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗВАНТАЖЕНИЙ»
Discover the use of
розвантажений in the following bibliographical selection. Books relating to
розвантажений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... навантагу [тягаря], звільняти// звільнити від тягаря 3. розряджати//розрядити [лn"lood l-lood] unloaded 1. розвантажений, знетяжений 2. вивантажений 3. випорожнений, порожній 4. ненавантажений; необтяжений 5. (про друкову ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 242
... вщмшка: розвантажений вагон, розвантажен1 вагони, розвантажених ваготв; нит в/дроджене село, нит вгдроджет села, нит вгдроджених сЫ; перебудована по- новому промисловхстъ, перебудованоХ по-новому промисловостг ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Робітник комплексної бригади, зайнятий: завантаженням і розвантаженням пеку навалом; цементу; на штивці сишких та навальних вантажів, що здіймають пил, у трюмах суден ручним способом; під час роботи в трюмах ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Начальник порту, Матвій Тимофійович Со- кирдон, надсадно гукав у телефон, рапортуючи начальникові енського будівництва, що катер от-от одш вартується, простоїть ніч так, як є, а розвантажений буде, щойно благословиться ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
5
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 417
... роз- вантажи -ти — розвантажений, підсмажи-ти — підсмажений; напої -ти— напдєний, вйдої-ти— видоєний; принес-тй — принесений, привез- ти — привезений. Одночасно у дієприкметниках, утворених за допомогою суфікса ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
6
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 57
Начальник порту, Матвій Тимофійович Сокирдон, надсадно гукав у телефон, рапортуючи начальникові енського будівництва, що катер от-от одшвартується, простоїть ніч так, як є, а розвантажений буде, щойно благословиться на ...
7
Україна 1950-1960-х рр.: - Сторінка 44
... СРСР Чернишову зазначалося: останній ешелон СК 579 зі спецпоселенцями прибув до місця призначення й розвантажений на станції Каган. У місця розселення доставлено понад 183 тисячі кримських татар, із яких 151,6 тис.
Володимир Кіндратович Баран, 1996
8
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Ь міліонів пудів, розвантажено 20.1 міл. пудів, навантажено для прибережної Плавби 27.3 м.п., розвантажено 80.0 м.п. Для Миколаєва ці числа виносили чергою 85.1, 0.9, 3.9, 11.4; для Херсону 26.3. 0.01, 10.4, 5.5; для Скадовська ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923
Наближалася нова ланка бомбовозів, і Петро падав ниць... Так відбомбила перша хмара й, розвантажена, погуготіла на північ. На її місце заходила на бомбардування друга хмара, клин за клином... Господи, якщо так потриває ще ...
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
На думку вітчизняного науковця, це посприяло б розвантаженню податкових інспекцій, а також посиленню ролі органів місцевого самоврядування у формуванні дохідної бази місцевих бюджетів. Зауважимо, що схожі ідеї були в ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗВАНТАЖЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розвантажений is used in the context of the following news items.
Падіння гривні в Україні не буде – фінансовий аналітик
... наскільки розвантажений платіжний баланс в другому півріччі... тоді можна очікувати плавної тенденції до ревальвації, але я не думаю, що вона буде ... «5 канал, Aug 15»
На енергоблоці ЗАЕС відключився головний циркуляційний насос
Як відзначили в прес-службі, енергоблок розвантажений у відповідності з технологічним регламентом до 67% теплової потужності або 550 МВт ... «РБК-Україна, Jul 15»
Львів'яни навчали волинян будувати велодоріжки
Тепер рух - розвантажений. Загалом у нас є різні велодоріжки: облаштовані на дорозі, окремі смуги на тротуарах, проїзд неподалік пішохідної зони. «Волинські Новини, May 15»
До Харкова прибула гуманітарна допомога з Польщі
За відомостями ОДА, зараз автомобілі з допомогою відправляться до таборів, де проживають переселенці, та до складів, де буде розвантажений ... «Гал-Info, Dec 14»
Україна сьогодні 10 жовтня. Новини України 10.10.2014
З 112 вантажівок гуманітарної допомоги з Німеччини 40 вже розвантажений. Робота з розвантаження триває. Нагадаємо, що цей гуманітарний вантаж ... «Лекарська правда, Oct 14»
Тролейбус №13 у Львові їздитиме до центру
Роман центр нашого міста настільки "розвантажений" що там тролейбус буде якраз доречний, невже так важко перейтись 300 метрів? давайте ще ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»
Росія нарощує свої військові сили - до Криму прибувають кораблі …
«Продовжується нарощування сил на території Криму. За останню добу вже розвантажений п'ятий корабель: два ВДК Балтійського флоту (Мінськ, ... «Корреспондент.net, Mar 14»
Шкільні сколіози люблять відмінників
Під час повзання хребет розвантажений, а працюють зв'язки та суглоби. Пані Оксана стурбована тим, як батьки з легкістю віддають своїх дітей на ... «Вголос, Sep 12»
