Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scarico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARICO IN ITALIAN

sca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scarico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCARICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scarico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

exhaust

Scarico

In the endothermal motor, the exhaust phase is the last of the four phases of the thermodynamic cycle. Nel motore endotermico la fase di scarico è l'ultima tra le quattro fasi del ciclo termodinamico.

Definition of scarico in the Italian dictionary

The first definition of discharge in the dictionary is free of loads, weights, contents: a half-freight train; the truck travels s .; the naphtha cistern is almost empty; the hydroelectric basin will remain s. for a few days. Another definition of unloading is a device that has run out of office, without the charge: clock s .; accumulator s .; low battery. Drain is also free, clear, empty: the sky s. of clouds, of fog.

La prima definizione di scarico nel dizionario è privo di carico, di pesi, di contenuto: un treno merci mezzo s.; l'autotreno viaggia s.; la cisterna della nafta è quasi scarica; il bacino idroelettrico rimarrà s. per qualche giorno. Altra definizione di scarico è di congegno che ha esaurito la carica, privo della carica: orologio s.; accumulatore s.; batteria scarica. Scarico è anche libero, sgombro, vuoto: il cielo s. di nubi, di nebbia.

Click to see the original definition of «scarico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARICO

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Synonyms and antonyms of scarico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCARICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scarico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scarico

ANTONYMS OF «SCARICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scarico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scarico

Translation of «scarico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARICO

Find out the translation of scarico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scarico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scarico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

排气
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escape
570 millions of speakers

Translator Italian - English

exhaust
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निकास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العادم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выпускной
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escape
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এক্সস্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

échappement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ekzos
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auspuff
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

排気
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

배출
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

exhaust
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thoát ra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளியேற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रिकामी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

egzoz
70 millions of speakers

Italian

scarico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wydechowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

випускний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evacuare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξάτμιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitlaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avgasrör
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eksos
5 millions of speakers

Trends of use of scarico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARICO»

The term «scarico» is very widely used and occupies the 7.245 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scarico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scarico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scarico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scarico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scarico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scarico

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SCARICO»

Famous quotes and sentences with the word scarico.
1
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.
2
Rita Mae Brown
Il sesso è un modo piacevole di tenere efficienti le condutture, ma fate attenzione o vi troverete il tubo di scarico intasato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARICO»

Discover the use of scarico in the following bibliographical selection. Books relating to scarico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Impianti sanitari
CAPITOLO XIII CALCOLO DELLE TUBAZIONI DI SCARICO 13.1. Unità di scarico Date le varie modalità di scarico anche di uno stesso apparecchio, l'urto della corrente verticale (nelle colonne) con altre correnti oblique od ortogonali ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il manuale del disegnatore
Gole di scarico per pezzi lisci e per filettature Gole di scarico per parti da rettificare (UNI 4386) Le gole di scarico si utilizzano su pezzi che devono essere rettificati ed in generale su parti soggette a sollecitazioni alterne. Le figure 10.25 e 10.26 ...
R. Rossi, 1996
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
50.5.1 L'unità di scarico dei singoli apparecchi sanitari Lo scarico di ogni apparecchio sanitario è caratterizzato da una certa portata d'acqua (in litri al minuto), che dipende non solo dal diametro del tubo attraverso il quale l'acqua si allontana ...
Nino Zinna
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
scarico si considera a tutti gli effetti revocata. Gli scarichi per gli scarichi di acque reflue urbane e industriali per i quali sia accertata l'impossibilità tecnica o l' eccessiva onerosità, a fronte dei benefici ambientali conseguibili, a recapitare in  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
12. DIMENSIONAMENTO. DEGLI. SCARICHI. 12.1. Impianti. di. scarico: considerazioni. generali. ll presente capitolo tratta la materia degli scarichi di acque reflue con particolare attenzione agli scarichi interni agli edifici. L' argomento è ...
Stefano Salvini, 2003
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La definizione legale di scarico 3. Lo scarico indiretto nella legge Merli 4. Lo scarico episodico od occasionale 5. Lo scarico (indiretto) di sostanze pericolose nella giurisprudenza comunitaria 6. La nozione di scarico nel D.Lgs. 152/2006 7.
Luca Prati, 2006
7
Come funzionano gli edifici
W. C. camt>0 é percol azione Scarico. le città si limita a bruciare i mucchi di rifiuti e a seppellirne le ceneri o a seppellire i mucchi senza bruciarli. I materiali organici sepolti si decompongono, mentre vetro, metalli e materie plastiche restano ...
Edward Allen, 1992
8
L'ecosistema urbano
Lo scarico controllato consiste nel disporre i rifiuti solidi su di un apposito terreno, con modalità e procedure tali da sfruttare al massimo l'area a disposizione. La possibilità di scarico controllato non è sempre esistente in quanto occorre tenere  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Fai da te idraulica
Per lo scarico a leva (saltarello) si deve depositare un cordone di silicone fungicida tutto intorno al foro di scarico del lavabo e quindi posizionare il dispositivo di chiusura sul corpo del lavabo, dopo aver interposto una guarnizione di tenuta tra ...
Alberto Scarabelli, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCARICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scarico is used in the context of the following news items.
1
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
La Spezia - Dopo la terza amichevole stagionale disputata ieri pomeriggio contro i dilettanti dell'FC Gherdeina, questa mattina gli aquilotti di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Allenamento mattutino: scarico fisico e palleggio nello stretto, lavoro …
allenamento 25 luglio E' iniziato più tardi rispetto ai giorni scorsi l'allenamento mattutino odierno del Napoli, reduce dall'amichevole di Trento ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
3
Seduta di scarico dopo il Feralpisalò. Si fermano Mertens e Lopez
Dopo il match contro il Feralpisalò Sarri ha decretato lavoro di scarico per tutti i giocatori scesi in campo, con Reina e Strinic ancora impegnati ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
4
Torre Annunziata, scarico abusivo a Capo Oncino. Il video fa il giro …
Ancora un caso di scarico abusivo a Torre Annunziata. Sono di ieri le immagini choc che sono state postate sul profilo Facebook del torrese ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
Uno strumento in più per contrastare i reati ambientali e le condotte illecite che deturpano il nostro territorio. Sono, infatti, attive già da un mese ... «Noi Notizie, Jul 15»
6
Civitavecchia: scarico abusivo individuato e fermato dalla Guardia …
Dopo un accurata indagine sulle cause dello scarico abusivo, risultato quindi essere di origine tellurica e frutto di una deviazione della ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Scarico in quota per i vittoriosi contro il Bologna, a parte Canadjija e …
La Spezia - Nell'undicesimo giorno di lavoro in Val Gardena, chi ha giocato dall'inizio nella vittoriosa amichevole con il Bologna di ieri, è salito ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Scarico Giannelli per Yamaha YZF R3 2015
Giannelli lancia un sistema di scarico per la Yamaha YZF-R3 2015, utilizzando il suo nuovo terminale omologato X-PRO a sezione cilindrica in ... «Motoblog.it, Jul 15»
9
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Non sono stati commessi illeciti nello smaltimento degli scarichi fognari Marino Artese . Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha ... «Zonalocale, Jul 15»
10
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scarico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scarico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z