WHAT DOES РУШТОВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «руштовання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of руштовання in the Ukrainian dictionary
dislocation, I, with., dial. Scraping. - Scrubbing is unnecessary in a finished building (Fri, VII, 1951, 101). руштовання, я, с., діал. Риштовання.— Руштовання непотрібне при готовій будівлі (Фр., VII, 1951, 101).
Click to
see the original definition of «руштовання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУШТОВАННЯ»
Discover the use of
руштовання in the following bibliographical selection. Books relating to
руштовання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 325
Вставав о шостій, скоро тільки трохи розвиднілося, робив своє руштовання і випялившися на нього, слішав над книжкою, притискаючи чоло до самої крати, аби тільки як найбільше того божого світла захопити. Ми з паном обидва ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
2
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 130
Доведений до лютості, замовк нарешті і став на однім місці, щоби відітхнути. В пару хвиль пізніше замовкла й «кац-музика». Бачилось, що спокій настав повний. В казні вже смеркалося, тож Йосько зробив руштовання і з книжкою в ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
3
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
ключки. в яку входять свобідно дві палиці. по обкрученню твориться двоніжок з переду і з заду. Ці двоніжки лучимо і або 2 і більше добре звязаними. на довжину шатра обчисленими палицями. Це руштовання привязуємо з переду і ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
В казні вже смеркалося, тож Йосько зробив руштовання і з книжкою в руках так і припав до вікна. Та ледве прочитав собі під ніс пару слів, коли втім шельвах, зуздрівши його, прискочив і став против вікна. — Марш, злодію, з вікна!
5
Tvory - Том 7 - Сторінка 101
вірите — воля ваша. Але аргументів від мене не жадайте. Віра не потребує аргументів. Най дурні та ограничені голови бавляться аргументами. Між розумними людьми вони непотрібні. Руштовання непотрібне при готовій будівлі.
6
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Гадаю, що вона конечна, бо руштовання є зовсім не солідне, а коли чоловік ще не звик, то і сам не дуже певний. Не можна порівнювати з руштованням у Лабовій. Славко очікує, що один великий образ потребуватиме три дні праці.
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
7
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 3 - Сторінка 217
Слуги відразу виконали наказ і розтягнули Євпла на руштованні. Під час тортур спитав староста св. мученика, чи він думає остатися в своєму християнстві. Євпл перехристив- ся тією рукою, що не була прив'язана до руштовання, ...
8
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
... 10 масок, 10 рукавиць і 10 шабель до шерму; на площі: 2 диски, 2 ратища, 3 кулі, 2 стояки до скоку, 2 стояки до кошівки, І жердка бамбусова до скоку, 3 мячі, 5 булавок до метання, руштовання на линви до вилазу, скочня, біжня.
Ihor Hurhula, Anna Blahitka, 1996
9
I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 10
Через те ввесь реліґійно-історичний розвиток складається в Геґля виключно` з клясифікації реліґії старого _ віку на основі деяких назверхніх ознак їхнього розуміння бога; на внутрішнє руштовання його будови, наприклад на всю ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 151
Пор. риштувати. руштовання, руштунок — див. риштувати. [руя] «пн (у тварин)» Нед, [руй- нйй] «пох1тливий, любострасний» Нед; — р. [рувень] «вересень», [рюень] «тс», бр. [руя] «зграя вовк1В чи собак у перюд гону», [руйка] «пн», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
