10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯСТ»
Discover the use of
ряст in the following bibliographical selection. Books relating to
ряст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мова, людина, суспільство - Сторінка 193
Еней од речі сей зм'ягчився І меч піднятий опустив; Трохи-трохи не прослезився І Турна ряст топтать пустив. Ряст топтать пустив — означав тут «подарував життя». Чому так кажуть? Відповісти на це питання допоможе колоритний ...
Віталій Макарович Русанівський, 1977
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Не буває весни без рясту, а рясту - без весни. Бо весна прикрашається насамперед рястом, а потім уже іншим зелом. До того ж ряст лише весною й помітний. Бо час його буяння скороминущий, у літній зелені вже рослину ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
а хто не встигМу на той рік рясту не топтати, на лаві лежати, і ряст ка був дивним тройзіллям, і казав Данилко за всіма, ›сь трудний одужав: _ «о, вже виліз на ряст!» рший грім, Цей весняні/пл будило, після нього земля ається до ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 198
(Сл. Гр.); Не близький СВ1Т топтйв див. близькйй; Недовго ряст топ- тате див. ряст; Ноги топтати — натруджувати, втом- лювати ноги. Прыйшов н1 ва чим, пхшов н1 а чиж: нХчого х питать — шкода ноги топтать (Номнс, 1864, No ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 222
Т. Шевченка. РЯСТ — багаторічна трав'яниста лисарська роелина, що цвгге рано навес- ш бцшми, жовтими, червонуватими або фюлетовими квггочками, зібраними в китицк зелень, трава; символ весни, життя; персонаж ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
До таких, зокрема, належить і ряст. Пам'ятаєте Шевченкове: ... Встала й весна. Чорну землю розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком накрила. Як тільки земля звільнялась од снігової шуби, а її груди, набравшись живосилля, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Дідух: свята українського народу - Сторінка 86
Сучасникам, особливо молоді, обряд, пов'язаний з топтанням рясту, майже невідомий, хоча в давнину, принаймні ще в 20-х роках нинішнього Століття, він був у вжиткові майже на всьому те- рені України і користувався великою ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 178
Народний звичай — топтати ряст весною 1 дав грунт для фразеологізації вислову, що означає цю дію: «Весна за весною Летіли стрілою, Дівчинонька ряст топтала, Загулялась, не вгадала, Як стала марніть» (Л. Глібов); «Через ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
9
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 49
Як тільки довколи звільнились од снігу і весняне сонечко зласкавило землю, одним з перших своїми серцеподібними листочками прокльовується ряст. Найчастіше це траплялося на Благовіщення, себто 7 квітня. Але не завжди ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
10
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh Vasylʹ Skurativsʹkyĭ. топтав свій ряст». Так кажуть, як ви здогадуєтеся, про людей немёчних 1 смертельно хворих. Отож давайте пригадаємо цей призабутий, але вель- ми цікавий звичай ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯСТ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ряст is used in the context of the following news items.
Эстонский дуэт везёт на Евровидение вневременную песню
Со своей вневременной песней Стиг Ряст и Элина Борн, вместе с 15 другими участниками, будут принимать участие в первом раунде полуфинала ... «Украина 24, Apr 15»
Сьогодні – свято Сорока святих: господині печуть пироги та …
Але найбільш символічним був обряд «Топтати ряст». Вважалося, хто напровесні його потопче – убереже життя й здоров'я протягом року. Тому навіть ... «Вголос, Mar 15»
Ботанический сад Кривого Рога настоящая жемчужина Украины
Сиреневым цветом по оврагам и балкам расстилался ряст полый. А на окраинах казацкого городка повсюду раскинула сизые крылья широкая ... «Первый Криворожский, Mar 15»
На Сорок святих готують 40 вареників і 40 пампушок
На Лівобережній Україні до середини минулого століття молодь ішла гуртом до лісу "топтати ряст" — тобто первоцвіт. Вибирали галявину з пролісками, ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Очищення від скверни
Знаю багатьох горе-ура-патріотів (у вишиванках і без), які нині ще топчуть ряст і вважають себе про людське око чистішими за сльозу немовляти. Проте ... «Закарпаття online, Oct 14»
Які квіти посадити у затінку?
Дзвіночок і ряст по праву вважаються старожилами тіньових садових ділянок. Вони невибагливі до температурного режиму і догляд за ними може бути ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»
Мурзікньюс від 05.07.14
Ну шо вам сказати, хоча вчоний кіт уже не один десяток років топче ряст у цій реальності, а ше такої погожої і красівої в плані новостєй суботи не ... «espreso.tv, Jul 14»
Весна зиму поборола. Народные приметы на 7 апреля
«Как найдешь в этот день ряст, то сорви, кинь под ноги, топчи и приговаривай: «Топчу, топчу ряст, дай, Боже, дождать и на следующий год топтать!». «Самара сегодня, Apr 14»
Китайська медицина може стати офіційною у Великобританії
А ряст містить в корінні сильне знеболювальне. Щоправда, для остаточних висновків потрібно протестувати сполуку на токсичність. Водночас у Британії ... «Молодий Буковинець, Apr 14»
Вікові скелі та жук-носоріг – в одному із парків Львівщини …
... можна бачити печіночниці звичайні, що в народі називаються пролісками, анемони дібровні та анемони жовтецеві, ряст проміжний та зірочки жовті. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 14»
