Meaning of "рясно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЯСНО IN UKRAINIAN

рясно  [ryasno]

WHAT DOES РЯСНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рясно in the Ukrainian dictionary

abundantly. Pral. to abundant At the tricks, celebrating, abundantly Holding a talkative people and conducting a red peppermint (D. Chaika, TV, 1960, 287); How abundantly spilled the stories and the story of Gorky's proverbs, proverbs ..! (Rilsky, III, 1956, 413); Sow in time - you will gather abundantly (Ukr .. priz .., 1963, 249); There were fellow men in ancient zhupans, taken abundantly on assemblies (Smolich, Rove and groaning .., 1960, 159); She spoke a huge, richly dressed Madame Shilo (Gonchar, Tavria, 1952, 126); // in the sign guessed say The blossom was so abundant that they could hardly see each other for it (Dov., I, 1958, 479); [Motry:] The pear again brought about a lot. For a long time, it was not so abundant on it (Frost, Piusi, 1959, 63). RYASH ... The first part of the complex words, which corresponds to the word abundant in 1 meaning, for example: raspberry, abundant, etc.; at 3 points, for example: abundantly cropping, abundant colossy, etc.

рясно. Присл. до рясни́й. На призьбах, святкуючи, рясно Посідав балакучий народ І проводить розмовоньку красно (Дн. Чайка, Тв., 1960, 287); Як рясно пересипані оповідання й повісті Горького приказками, прислів’ями..! (Рильський, III, 1956, 413); Посієш вчасно — збереш рясно (Укр.. присл.., 1963, 249); Були парубки в старовинних жупанах, взятих рясно на зборки (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 159); Говорила огрядна, рясно вбрана мадам Шило (Гончар, Таврія, 1952, 126); // у знач. присудк. сл. Цвіту було так рясно, що за ним вони ледве бачили один одного (Довж., І, 1958, 479); [Мотря:] Груша знову як багато вродила. Давно вже не було на ній так рясно (Мороз, П’єси, 1959, 63).

TRANSLATION OF РЯСНО

Find out the translation of рясно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рясно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рясно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 丰富地
• Translator Ukrainian - Spanish: profusamente
• Translator Ukrainian - English: profusely
• Translator Ukrainian - Hindi: दरियादिली से
• Translator Ukrainian - Arabic: بغزارة
• Translator Ukrainian - Russian: обильно
• Translator Ukrainian - Portuguese: profusamente
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রচুর পরিমাণে
• Translator Ukrainian - French: abondamment
• Translator Ukrainian - Malay: banyaknya
• Translator Ukrainian - German: üppig
• Translator Ukrainian - Japanese: やたらと
• Translator Ukrainian - Korean: 풍부하게
• Translator Ukrainian - Javanese: abundantly
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đầm đìa
• Translator Ukrainian - Tamil: எக்கச்சக்கமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: अभिन्नपणे
• Translator Ukrainian - Turkish: bolca
• Translator Ukrainian - Italian: profusamente
• Translator Ukrainian - Polish: obficie
• Ukrainian: рясно
• Translator Ukrainian - Romanian: abundent
• Translator Ukrainian - Greek: δαψιλώς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: erg
• Translator Ukrainian - Swedish: ymnigt
• Translator Ukrainian - Norwegian: voldsomt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯСНО»

Discover the use of рясно in the following bibliographical selection. Books relating to рясно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 356

Рясно, нареч. 1. Густо (расти). Яблоки рясно стоят, цветут (густо, что некуда ма- чинке пасть). Вост. Сиб. [?]. Даль. Круши- ца, она рясно растет. Рясно — это сильно, значит. Кемер. Иркут. 2. Обильно, много. Дон., 1911-1912.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

+ Кондоп. РЯСНО, нареч. 1. Много, полно, в изобилии. Обычно-то здесь рясно грибов, а нынче все померзло. Чуд. Черницы рясно в прошлом году было, а сей год ничего не растет. Там же. Черемха расте, в лесах хоть сколько, ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

Снисходит. к РЯСНО во 2 знач. - Одет худенько, рясненько: заплата на заплате. Кч.: Кем. СЮГ, □; ССГ, □. РЯСНО, нареч. 1. Густо, обильно, много. - Рясно нынче всё цветёт. Сх.: Кон.; Ягод нынче рясно. Аб.: Уст.; Если ягоды много ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 926

РЯСНО. Приел, до ряснйй. На призьбах, святкуючи, рясно Посгдав балакучий народ I проводить розмовоньку красно (Дн. Чайка, Тв., 1960, 287); Як рясно пересипам оповЬдання й повктг Горького приказками, при- елгв'ями.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 126

Яблони рясно стоятъ , цвѣтутъ . Густо , рясно , что некуда мачинкѣ пасть . Ряснать или ряснѣть , стоять рясно , видѣться ряснымъ , Рясно ср . стар . прк . ожерелье или подвѣски , поднизи . Рясны златыми одѣяна и преиспещрена ...

Даль В. И., 2013

А - Н: - Сторінка 592

Червоних маків розгорівся ряд Після дощу, ласкавого й рясного (М. Рильський); Дощ пороснув йому в гаряче лице, густий та холодний (Панас Мирний); Стояла осінь. Що може бути кращого за цю пору в Карпатах, як ще тумани не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 222

Закв1чай голову д1вочу /Плеями та [ти]м рясним Червоним маком. II 308.115. Ви казали, що в вас есть якась зелена рясна рослина на шталт хмелю чи винограду. VI 199.5 //Великий (1). Тихесенько понад водою Пшла соб1 [Марш].

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Кайдашева сім’я

Невже й таке людське й моє молоде життя в будущому часі? І сам добре його з й не постережу. Як бажає серце прикласти до живого ї гуманні золоті мрії, справдить мої високі ідеали! Сипа весь світ рясно та рясно думками, мріями, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Генерали імперії

Але за те й московське князУвство швидко росло й ширилось. А втУм, це вже УсторУя, яка нУколи не кУнчаеться — ЮрУУв Довгоруких у РосУУ, як нУде в УншУй крагнУ, завжди родить рясно. ДнУ в ПУдмосков'У сонячнУ У як'сь аж ...

Чемерис В., 2014

Сад Гетсиманський

Не для циркових же розваг, справді, їх розвішано та ще так рясно! А те, що тенета висять, та ще так рясно, в самому управлінні, де колись ходила лише вільна публіка, _ це особливо бентежить. Крім тенет впадають в око дротяні ...

Іван Багряний, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯСНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рясно is used in the context of the following news items.

Молчат Грады и Ураганы. Дневник мобилизованного

Да, там ещё гуляют ДРГ, бывают перестрелки и густо-рясно разложены мины по полям. Но арта молчит. Молчат Грады и Ураганы. Хотите играть в "не ... «Новое Время, Oct 15»

Знайомі та незнайомі адреси міста на Тетереві

Нещодавно у краєзнавчому видавництві «Волинь» вийшла у світ невелика, але рясно ілюстрована книжка «Український Житомир». Її автор, відомий ... «День, Oct 15»

В Одесі прогримів потужний вибух біля будівлі СБУ

Рух вулицей Катерининською перекрито, поліція взяла під охорону магазини, в яких вибиті вітрини. Тротуари рясно посипані битими стеклами. На місці ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Квітка з «погонами» майора

Усім з дитинства знайома квітка цинія, її народна назва — майор (майорці). Вона цвіте рясно і тривало з червня-липня до заморозків, потужні міцні ... «Голос України, Sep 15»

Покликані й обрані

Певна річ, політики мало зважають на постулати Святого письма, хіба, зібравшись на вибори і маючи справу з так званою „цільовою аудиторією”, рясно ... «espreso.tv, Sep 15»

Лукашенко с сыном Николаем приняли участие в параде Победы …

В конце августа, общаясь с представителями трудового коллектива ОАО «Беловежский» и жителями деревни Рясно, Александр Лукашенко опроверг ... «http://newsler.info/, Sep 15»

Близький кордон

Щоправда, трошки не вгадали: купили не чорний перець, а паприку, та й не врахували, що тоді була зима, тож рясно позначили весь свій шлях червоним ... «Львівська Газета, Aug 15»

Белорусов призвали не носить штаны с дырками

... "БЕЛТА", сказанные во время общения с представителями трудового коллектива ОАО "Беловежский" и жителями деревни Рясно (Брестская область). «Утро.Ru, Aug 15»

Дитина обгоріла на сонці: що робити?

Рясно змочуйте пошкоджені ділянки шкіри прохолодною водою. Найкраще покласти на обгорілі ділянки шкіри дитини рушник, змочений у прохолодній ... «ОГО, Jul 15»

Одна ночь в Донбассе. Дневник мобилизованного

Гупает рясно, и одиночным, и залпами, и беглым. Наши соседи начинают работать. РСЗО кажется нет, и это уже легче. Вся веселуха может длиться и ... «Новое Время, Jun 15»