Download the app
educalingo
рюш

Meaning of "рюш" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РЮШ IN UKRAINIAN

[ryush]


WHAT DOES РЮШ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рюш in the Ukrainian dictionary

ruby, u, h. A thick strip of fabric for clothing is collected. In dresses it is widely used .. rich decoration - flutes, jaws, bows, ruchs, magnificent collars (Mist., 5, 1968, 39); *Figuratively. Below it [the mountain] were decorated with rhubarbs of lush crowns of maple and poplar, birch and pine (Punch, Kalin, brest, 1965, 193).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЮШ

валюш · капелюш · коклюш · плюш · фолюш

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЮШ

рюкзак · рюм · рюма · рюмати · рюми · рюмок · рюмса · рюмсання · рюмсати · рюмси · рюриковичі · ряб · рябісінький · рябісінько · рябіти · рябітися · рябішати · рябенький · рябесенький · рябець

Synonyms and antonyms of рюш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рюш» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РЮШ

Find out the translation of рюш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рюш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рюш» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

quilling
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

encañonado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

quilling
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

गुथना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اللف
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

рюш
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

folhos
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ক্যুইলিং
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

quilling
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

quilling
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

quilling
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

クイリング
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

관상 주름을 달기
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

quilling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự làm thành ống
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

குயிலிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

क्विलिंग
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Kağıt Oymacılığı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

quilling
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

Quilling
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

рюш
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

quilling
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

quilling
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

quilling
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Quilling
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

quilling
5 millions of speakers

Trends of use of рюш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЮШ»

Principal search tendencies and common uses of рюш
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «рюш».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рюш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЮШ»

Discover the use of рюш in the following bibliographical selection. Books relating to рюш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вязание. Самый полезный, полный и современный самоучитель
Используя метод укороченных рядов можно выполнить украшающий элемент рюш или «Пико». Рюш располагают по краям деталей изделия или горловине. Особенно хорошо смотрятся эти элементы в чулочной вязке.
Галина Маринова, 2014
2
Vyazhem Golovnye Ubory Spitsami I Kryuchkom - Сторінка 239
И. рюши. Рюши очень хорошо использовать для отделки детских чепчиков и шапочек. Но есть и очень интересный способ вязания рюшевого полотна, из которого можно сделать оригинальную летнюю шляпку или вечернюю ...
E Kaminskaya, 2013
3
Машинное вязание: технология, узоры, особенности - Сторінка 65
Рюш, связанный на спицах 2 варианта: — выполнить рюш на спицах М92 резинкой 1 х 1 высотой 4 см. В последнем ряду провязывать по 2 петли вместе, затем выполнить еще 1 ряд лицевой гладью и навесить петли на иглы ...
Печкарева А. В., 2012
4
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 330
2. Шуметь, шевелиться (о домашних животных). Курск., 1971. Рюхчёть, несов., неперех. То же, что рюхать (в 1-м знач.). Ты рюхчишь, как свинья. Трубч. Брян., 1938. Рюш, междом. Слово, которым подзывают свиней. Тобол., 1899.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
5
Lexicon Aeschyleum - Томи 1 – 2 - Сторінка 81
I - 035 hlc. Рюш. 14. тЁгтшЬ' д” a'va' yur; ruîvä'é por fólßuw 01.9351». Prom. 43. дно: ... (Утра? 107130 nrprßalsî'v. Prom. 61. #al 'ry'vâe vîív идиша”. Рюш. 63. "Mv 10550. Prom. 70. 5907 svpoív'vra ro'vöe 1079 ёпаЕгши Prom. 156. faïaä' ...
August Wellauer, ‎F. C. W. Vogel (Leipzig), 1830
6
Техника вязания крючком - Сторінка 227
Ekaterina Gennad'evna Kapranova. ЭТОМ НЕОбХОДИМО ВВОДИТЬ ПОД Ту )КЕ ЧЕТЬТРЕХПЕтельную цепочку предыдущего ряда *. Далее необходимо повторять между **. Рюш «Фантазия» Вязать рюш надо из ниток средней ...
Ekaterina Gennad'evna Kapranova, 2013
7
Кружево. Лучшие техники и модели - Сторінка 209
Спицына А. Крючок при этом необходимо вводить под ту же четырехпетельную цепочку предыдущего ряда *. Далее необходимо повторять между **. Рюш «Фантазия» Вязать рюш надо из ниток средней толщины, но желательно, ...
Спицына А., 2013
8
Evoluția terminologiei șahiste în limba rusă și în limba ...
пешка ~ - кандидат рюп-сапсК<1а1 коневая ~ рюпи1 с!е ре со1оапа саШш королёвская ~ рюпи1 ее ре соЬапа гецеЫ крайняя рюп таг§ша1 ладейная ~ р1опи1 ее ре со1оапа (шпики лишняя ~ рюп 1п р1из ~ и на двух флангах рюш ре ...
Constantin Zărnescu, 2001
9
Модная одежда. Моделирование и изготовление одежды из ...
Последовательность обработки рюша 1. Края рюши обработать зигзагообразной строчкой (рис. 151). 2. По заготовленной полоске проложить 2 машинные строчки крупными стежками 2–3 мм от центра рюши (рис. 152). 3.
Татьяна Соприкина, 2013
10
Всё успеть, всё суметь. Домоводство - Сторінка 338
Отделка оборкой: а) выполнение 2-х строчек; б) формирование сборок; в) прикрепление к краю изделия Рюш Рюш (рис. 102) представляет собой отделку, которая, как и оборка, выкраивается в косом или поперечном направлении ...
Дмитриева Наталия Юрьевна, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЮШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рюш is used in the context of the following news items.
1
Elie Saab презентовал в Париже новую коллекцию: сексуальные …
... кружевные платья с несколькими рядами рюш на подоле, сочетавшиеся с яркими спортивными бомберами и высокими сандалиями-гладиаторами. «GIGAmir, Oct 15»
2
7 самых актуальных предметов гардероба в новом сезоне …
Помимо рюш и жабо для этого стиля характерны блузки с высоким горлом-стойкой, которая заканчивается небольшим обрамлением, рюшей например. «Day.Az, Sep 15»
3
Осенние детские куртки удивляют кружевом
В крое эту стилистику поддерживает рюш поверх кулиски. В фактурах — кружевное полотно-чехол поверх курточной ткани. В отделке — золотистые ... «ИД Алтапресс, Sep 15»
4
Все буде добре: как скрыть полноту цветной одеждой (ВИДЕО)
Следует отдавать предпочтение однотонным вещам без карманов, рюш и прочих деталей, чтобы не привлекать лишний раз внимание к груди. Можно ... «TV.UA, Sep 15»
5
Завищена талія, рюші і клітина - 20 наймодніших купальників з …
Модні експерти прогнозують перебування в fashion-чарті плавок із завищеною талією, бра і топів, рюш, квіткового принту, клітини і смужки. Актуальними ... «Gazeta.ua, Jul 15»
6
Валерия Гай Германика выходит замуж
Поделилась со мной, что, скорее всего, остановится на наряде без всяких ужасных рюш, блесток и так далее, классическом белом, полузакрытом, ну а ... «Hello!, Jun 15»
7
Костюм Дениса Тена возглавил десятку лучших в сезоне 2014 …
Простая белая рубашка приобретает романтических характер благодаря небольшому расстегнутому стоячему воротнику и манишке из рюш. «Zakon.kz, May 15»
8
Что модно весной 2015 в фасонах и силуэтах?
Благодаря мягкости складок, нечетких линий и дополнению в виде воланов и рюш модели получаются очень женственными, нежными и красивыми. «myCharm.Ru, Apr 15»
9
Воздушные замки: показ коллекции Ruban осень–зима 2015/2016
Тысячи хрупких бабочек-рюш приземлились на платья, юбки и рубашки небесных цветов — это коллекция осень–зима 2015/2016 дизайнерского дуэта ... «Glamour, Apr 15»
10
Разрыв шаблонов. Тенденции моды весны-2015
Пусть вас не смущает то, что от сочетания "белый верх — тёмный низ" веет чем-то школьным: длинный небрежно спадающий рюш-галстук создаст ... «ФОКУС, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Рюш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ryush>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN