Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рюкзак" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЮКЗАК IN UKRAINIAN

рюкзак  [ryukzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЮКЗАК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рюкзак» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
рюкзак

Backpack

Рюкзак

Backpack - in its simplest form, a bag of fabric that is carried on its back and has two straps for fixing on the shoulders, but there may be exceptions. Lightweight backpacks can sometimes be worn only on one shoulder or in hands, like ordinary bags. Backpacks are often preferred to carry bags for heavy luggage. Large backpacks used to carry things weighing more than 10 kg usually unload their shoulders on the bare belt, and the shoulder straps are used mainly to stabilize the backpack. The word backpack comes from it. Rücken is back and dumb. Sack - bag, bag. In the United States, the English name is widespread. Рюкзак  — у найпростішій формі, мішок з тканини що переноситься на спині та має дві лямки для кріплення на плечах, але можуть бути і вийнятки. Легкі рюкзаки інколи можуть носитись лише на одному плечі або в руках, подібно до звичайних торб. Рюкзакам часто віддають перевагу перед сумками для перенесення важких багажів. Великі рюкзаки, що використовуються для перенесення речей вагою понад 10 кг зазвичай розвантажують плечі на напузний пояс, а наплечні лямки використовуються, в основному, для стабілізації положення рюкзака. Слово рюкзак походить від нім. Rücken — спина, та нім. Sack — мішок, сумка. В Сполучених Штатах поширена назва англ.

Definition of рюкзак in the Ukrainian dictionary

backpack, a, h. Splat for things. It is good to go in an hour and carry, although it is heavy, but still a nice burden for my shoulders in a backpack (Gonch., Vybr., 1959, 273). рюкзак, а́, ч. Заплічний мішок для речей. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Гонч., Вибр., 1959, 273).

Click to see the original definition of «рюкзак» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЮКЗАК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЮКЗАК

рушниця
рушничка
рушничний
рушничник
рушничок
рушно
руштовання
руштунок
рьоб
рюм
рюма
рюмати
рюми
рюмок
рюмса
рюмсання
рюмсати
рюмси
рюриковичі
рюш

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЮКЗАК

абак
амоніак
аміак
андарак
антак
апілак
арак
аргамак
бабак
бадвак
байбак
байбарак
байдак
байдрак
байрак
бак
барак
баскак
батрак
башмак

Synonyms and antonyms of рюкзак in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рюкзак» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЮКЗАК

Find out the translation of рюкзак to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рюкзак from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рюкзак» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

背包
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mochila
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

backpack
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बैग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حقيبة ظهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рюкзак
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mochila
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যাকপ্যাক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sac à dos
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

beg galas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rucksack
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バックパック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

배낭
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tas ransel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ba lô
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பையுடனும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओलिस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sırt çantası
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zaino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

plecak
50 millions of speakers

Ukrainian

рюкзак
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rucsac
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σακκίδιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rugsak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ryggsäck
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ryggsekk
5 millions of speakers

Trends of use of рюкзак

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЮКЗАК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рюкзак» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рюкзак

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЮКЗАК»

Discover the use of рюкзак in the following bibliographical selection. Books relating to рюкзак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рюкзак, наполненный стихами
Борис Штейн. БорисЕПтейн щ Рюкзак, ненны ‚.. .› '‹ _ избранное Борис Штейн Рюкзак, наполненный стихами. Избранное. Front Cover.
Борис Штейн, 2014
2
Турпоход и все, все, все...
Второй по значимости предмет в походе – рюкзак. Причем старый дедушкин вещмешок, с которым он ходит на дачу, здесь решительно непригоден. Во-первых, он маленький по объему, и все в него не поместится, как бы вы ни ...
Николай Костров, 2015
3
Система «Живая осанка». Уникальный курс постановки осанки ...
Школьный. рюкзак. весом. в. 12. тонн. Можно легко подсчитать, какой вес переносит ребенок за год учебы в школе. Если рюкзак весит около 6 кг, а в день он его поднимает около 10 раз, то в день это составляет 60 кг. За 200 дней ...
Игорь Борщенко, 2015
4
Для вас, мальчишки
Рюкзак. и. спальный. мешок. Купитьрюкзак– не проблема. Сегодня в магазинах полным- полно всевозможных рюкзаков на любые вкусы. Только вот незадача – большинство изнихдля походовне годится. Онине продуманы сточки ...
В. Лещинская, 2014
5
Чакра Фролова
отмахаличуть меньше километра вдоль реки в поисках какой- либо проходимой тропинки в глубь леса, как он вдруг заорал: –Вижу! Рюкзак!!! Гуревич вздрогнули обернулся. – Да вот же! – кричал Кучник, тыча пальцем в сторону ...
Всеволод Бенигсен, 2015
6
Всё о зимней рыбалке
Рюкзак. Здесь уж каждый выбирает для себя. Со станком, жестким или полужестким, без станка, простой солдатский вещмешок – все подойдет, лишь бы вы привыкли к нему. Предпочтение станковым моделям следует отдавать в ...
Андрей Беляченко, 2015
7
Все о зимней рыбалке
Современные рыболовные стульчики: 1 — классическая модель; 2 — трехногий; 3 — стул-сумка; 4, 5 — стулья-рюкзаки разной вместимости; 6 — кресло-рюкзак. Нести за плечами стул-рюкзак при дальних переходах гораздо ...
Антон Шаганов, 2013
8
Хикори-дикори
Напрашивался любопытный вывод: рюкзак, которыйему продал мистер Хикс, былничуть не хуже других, которые приобрел попросьбе хозяина Джордж. Но стоил он гораздо дешевле. – Интересно, – сказал Эркюль Пуаро.
Агата Кристи, 2015
9
Море имен
Щеки болели от улыбки. И папа тоже улыбался, нет-нет, да и поглядывал на Инея веселым раскосым глазом. На плече у него, как влитой, сидел Инеев рюкзак. Папа быстро понял, что рюкзак тяжелый, и отобрал его у Инея. «Ого!
Ольга Онойко, 2015
10
Мои друзья медведи
Из рюкзака не было слышно ни звука. Забралсяв палатку,осторожно снял драгоценную ношу и поставил на спальный мешок. Рюкзак зашевелил боками, из него послышались предупреждающие звуки –нетофырканье, не то ...
Валентин Пажетнов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЮКЗАК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рюкзак is used in the context of the following news items.
1
У директора турфирмы в Москве украли набитый деньгами рюкзак
В Москве у директора туристической фирмы во время переговоров в гостинице украли рюкзак с 6 миллионами рублей, сообщил «Интерфакс» со ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Бренд из Николаева Finch представил «умный рюкзак»
TechPack — это рюкзак для iPad Air с подсветкой от Bright Inside. Рюкзак позволяет пользоваться планшетом, не вынимая его, носить ноутбук и ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
3
Paxis – рюкзак, который не нужно снимать, чтобы залезть внутрь
Paxis – это рюкзак для гиков, из которого можно что-то достать, даже не ... например, как в Maxpedition Monsoon, что позволяет вертеть рюкзак на себе ... «ITC.ua, Aug 15»
4
Изобретен рюкзак, который самостоятельно ужимает …
Англичанин Джеймс Файн изобрел рюкзак – goback, при помощи которого любителям путешествовать теперь не надо таскать за собой горы чемоданов ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Рюкзаки-невидимки Авакова в зоне АТО не найдены
Как вы думаете, сколько стоит рюкзак для тех, кто воет в зоне АТО? Вот этот - поменьше - мы сегодня купили за 850 гривен. Вот этот - он и побольше и ... «Подробности, Jul 15»
6
В Броварах дети нашли рюкзак с гранатами
На улице в Броварах дети нашли рюкзак, в котором было шесть гранат без запала. Также в сумке имелось якобы удостоверение участника местной ... «КиевВласть, Jun 15»
7
Рюкзак с 34 тысячами евро вернула полиция Германии 92 …
Мужчина забыл рюкзак с деньгами и сберкнижкой со счетом более чем на 10 тысяч евро на скамье на Центральном железнодорожном вокзале ... «РИА Новости, May 15»
8
Рязанскому музею истории ВДВ подарили боевой рюкзак
Сергей Ткаченко во время конференции сделал особенный и эксклюзивный подарок — это боевой рюкзак крымских ополченцев. Такого подарка ... «Севастопольские новости, Mar 15»
9
На Львовском железнодорожном вокзале правоохранители …
В рюкзаке, помимо личных вещей его владельца, милиционеры обнаружили три магазина к автомату Калашникова, два глушителя, две рации и нож. «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»
10
Как правильно собрать "армейский рюкзак": советы …
Как правильно собрать "армейский рюкзак": советы мобилизованным от опытных ... Сбор так называемого "армейского рюкзака" и до сих пор остается ... «Последние новости в мире, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рюкзак [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ryukzak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on