WHAT DOES САМАНОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «самановий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of самановий in the Ukrainian dictionary
Samanium, and, e. Prikm. before the saman The boys now almost did not get out of the sidels: on their twin pickets, they took responsibility for the whole land with its vast open spaces with all the winds, with the red saman villages, with its present and future (Gonchar II, 1959, 72); // Made from saman The [boy] saw a stranger followed by a bearded turk to a small Saman's crest (Dosv., Gullet, 1961, 16); Samanova wall; Samanium block; // Which manufactures a saman. Samanovsky brigade. самановий, а, е. Прикм. до сама́н. Хлопці тепер майже не вилазили з сідел: на спарені їхні пікети лягла відповідальність за цілий край з його відкритими всім вітрам просторами, з рудими самановими селами, з його теперішнім і майбутнім (Гончар, II, 1959, 72); // Зробл. із саману. Дивилося [хлопча] вслід чужинцеві, що рушив за знаком бородатого тюрка до невеличкої саманової халупки (Досв., Гюлле, 1961, 16); Саманова стіна; Самановий блок; // Який виробляє саман. Саманова бригада.
Click to
see the original definition of «самановий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМАНОВИЙ»
Discover the use of
самановий in the following bibliographical selection. Books relating to
самановий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 25
САМАНКА, и, ж., розм. Хата, побудована 13 саману. САМАННИЙ, а, е. Те саме, що самановий. Багато набудували вони собх жоето-схрих саманних будиночкхв з плоскими глиняными дахами (Тулуб, В степу.-, 1964, 404); Перш нхж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 248
Звели т1льки стши з саману та аробили настил з хмизу (Ряб.)]. саманний, самановий саманный, самановый [СаМаНШ буД1ВЛ1 — буД1ВЛ1, стши яких змуровано з невипалено!.. цегли-сирцю, ЩО ВИГОТОВЛЯР.ТЬСЯ 3 ГЛИНИ 3 ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Стоять лише саманові стіни з порожніми отворами для вікон, піч, груба і на всьому кучугури закіптюжених глиняних шматків, битої цегли, скорчених у три погибелі цвяхів. Я підняв один з них. Це був, як і інші, цвях ручної роботи ...
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
сальтоморталкт-нашник, сальтоморталкта -наТзника сальхов спорт. сальхов, -ва салют этногр. салют, -ту; праздничный с. святкбвий салют саманный этногр. самановий, саманний, лимпачёвий; с-ное жилище см.
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 223
хозяин) прост, гоепб- дар, -я, хазя'1'н; (отец) батько; (муж) чолов!к. саман строит, саман, -у, лимпач, -у. саманка разг. саманка. саманный саманний, самановий, лимпачё- вий. саманщик спец. саманник. саманщица спец. саманниця.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 55
Перші два дні шпарувала новий самановий хлів, а на третій забрав її на бігунки і повіз у степ, мовляв, на полоття баштана. Та тільки виїхали за Савранку, почав залицятися. — Не по красі твоїй, молодичко, — говорив, намагаючись ...
7
Rankod Ranok - Сторінка 41
В уяві хлопчика він залишився диваком, що сидить у самановій пустці цілісінький день і чекає, коли його покличуть їсти або привітати гостей. Та ще коротка посмішка і зуби під вусами запам'яталися. Жаль, що Доля не сів пити чаю.
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 276
хозяин) прост, господар, -я, хазяТн; (отец) батько; (муж) ЧОЛОВ1К. саман строит, саман, -у, лимпач, -у. саманка разг. саманка. саманный саманний, самановий, лим- пачёвий. саманщик спец. саманник. саманщица спец. саманниця.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 171
9, 338; МЖЕ5г III 667; Егоров 195; Казапеп УегзисК 400. саман «необпалена цегла, глина з соломою як буд1вельний матер1ал», саманка «хата з саману», саманник «ви- готовлювач саману», самановий, саманный; — р. саман «тс; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 67
А восени 1943 року, наприклад, подібні збройні сутички сталися 21 вересня в селі Леліків, 25, 26 і 31 жовтня — в Самановому (в розмові з місцевими селянами червоні тоді говорили: "Дуже добре було б жити на Україні, якби не ці ...
Володимир Сергійчук, 2004
