Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самовільність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОВІЛЬНІСТЬ IN UKRAINIAN

самовільність  [samovilʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОВІЛЬНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самовільність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самовільність in the Ukrainian dictionary

selflessness, ness Property by value. spontaneous 2. Rayas Mikhailovna Navrotskaya has already learned from her maid that Sanya was sitting with Komashkom in the room of Murashkova. Such a soliloquy of a young girl seemed to her a little bit of penance (N.-Lev., V, 1966, 229). самовільність, ності, ж. Властивість за знач. самові́льний 2. Раїса Михайлівна Навроцька вже довідалась од своєї горничної, що Саня сиділа з Комашком в номері Мурашкової. Така самовільність молодої дівчини здавалась для неї трохи не проступством (Н.-Лев., V, 1966, 229).


Click to see the original definition of «самовільність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОВІЛЬНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОВІЛЬНІСТЬ

самовідвід
самовідданість
самовідданий
самовіддання
самовіддано
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування
самовідчуття
самовілля
самовільний
самовільник
самовільниця
самовільно
самовільство
самов’яз
самовар
самоварний
самоварник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОВІЛЬНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of самовільність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самовільність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОВІЛЬНІСТЬ

Find out the translation of самовільність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самовільність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самовільність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

samovilnist
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

samovilnist
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

samovilnist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

samovilnist
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

samovilnist
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самовильнисть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

samovilnist
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

samovilnist
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

samovilnist
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

samovilnist
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

samovilnist
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

samovilnist
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

samovilnist
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

samovilnist
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

samovilnist
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

samovilnist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

samovilnist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

samovilnist
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

samovilnist
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

samovilnist
50 millions of speakers

Ukrainian

самовільність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

samovilnist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

samovilnist
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

samovilnist
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samovilnist
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

samovilnist
5 millions of speakers

Trends of use of самовільність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОВІЛЬНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самовільність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самовільність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОВІЛЬНІСТЬ»

Discover the use of самовільність in the following bibliographical selection. Books relating to самовільність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrane - Сторінка 274
Самовільне зайняття є не заснованим на законі заволодінням земельною ділянкою в порушення встановленого порядку надання, здійснюване без відведення землі в натурі й одержання документа, що засвідчує право на землю.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Ûrìj Sergìjovič Šemšučenko, 2005
2
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Наслідки самовільного будівництва будинку Громадянин, який збудував будинок чи частину його (прибудова) без встановленого дозволу, або без належно затвердженого проекту, або з грубим порушенням основних будівельних ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
3
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Судам слід мати на увазі, що притягнення громадянина до адміністративної відповідальності за самовільне будівництво не позбавляє виконавчий комітет Ради народних депутатів права пред'явити до нього позб'в про безоплатне ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
4
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 88
97 КпАП не розмежовує відповідальність за самовільне будівництво самостійної будівлі або споруди й за самовільну зміну їх архітектурного вигляду. З якого моменту слід вважати встановленим факт вчинення правопорушення, ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
5
Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 88
«Про заходи боротьби з самовільною забудовою в сільськім місцевості Української РСР» передбачає, що будівлі (споруди), зведені на самовільно зайнятих земельних ділянках, за рішенням райвиконкому підлягають знесенню; ...
V. L. Munti︠a︡n, 1965
6
Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...
Дезорганізатори виробництва, літуни, прогульники, користуючись безкарнктю, знаходили різні лазівки, щоб самовільно залишати виробництво і перебігати з одного підприемства на друге, роблячи навіть навмисно прогули, щоб ...
A. S. Kabalkin, 1940
7
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Самовільне переселення селян - характерне явище для всього часу переселенського руху. Причин було кілька: відсутність офіційного дозволу на переселення з боку адміністрації, небажання чекати тривалий час документів на ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
8
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Самовільне переселення селян — характерне явище для всього часу переселенського руху. Л. Скляров вважає, що самовільні переселенці в Південно-Західному краї складали 93617 осіб, або 31,2% [29, 164-165]. Причин до ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
9
Над чорним морем
в Мурашкової. Така самовільність молодої дівчини здавалась для неї трохи не проступством. Навроцька сиділа в невеликій світличці коло самовара, саме засипала чай і ждала Навроцького, щоб прочитати йому добру молитву.
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 136
досліджені випадки самовільних викиднів до 12 тижнів гестації серед бажаних вагітностей, зареєстровані за спеціальною картою у 1442 жінок, з накопиченими індивідуальними дозами загального опромінення, розрахованими ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОВІЛЬНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самовільність is used in the context of the following news items.
1
Як хмельницька ДАБІ закрила очі на порушення будівництва і …
Зухвалість забудовника та самовільність будівництва підтверджується документально актом перевірки архітектурно будівельної інспекції, яка ... «Собственные корреспонденты, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самовільність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samovilnist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on