Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самовілля" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОВІЛЛЯ IN UKRAINIAN

самовілля  [samovillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОВІЛЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самовілля» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самовілля in the Ukrainian dictionary

selfhood, I, p. The tendency to act at will, in spite of the will and the opinion of others; arbitrariness самовілля, я, с. Схильність діяти за своєю волею, незважаючи на волю й думку інших; свавілля.


Click to see the original definition of «самовілля» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОВІЛЛЯ


цвілля
array(tsvillya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОВІЛЛЯ

самовідвід
самовідданість
самовідданий
самовіддання
самовіддано
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування
самовідчуття
самовільність
самовільний
самовільник
самовільниця
самовільно
самовільство
самов’яз
самовар
самоварний
самоварник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОВІЛЛЯ

вугілля
гадай-зілля
гілля
далекопілля
двопілля
дур-зілля
жовтозілля
запілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
набілля
євшан-зілля
іванове зілля

Synonyms and antonyms of самовілля in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самовілля» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОВІЛЛЯ

Find out the translation of самовілля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самовілля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самовілля» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

随意性
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arbitrariedad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

arbitrariness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मनमानी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التعسف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самовольство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arbitrariedade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্বেচ্ছাচার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

arbitraire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kesembarangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Willkür
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

恣意性
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

독단
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

arbitrariness
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tùy tiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

केंद्रीय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keyfi hareket
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

arbitrarietà
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

arbitralność
50 millions of speakers

Ukrainian

самовілля
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

samavolnicie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυθαιρεσία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

willekeur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

godtycke
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vilkårlighet
5 millions of speakers

Trends of use of самовілля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОВІЛЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самовілля» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самовілля

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОВІЛЛЯ»

Discover the use of самовілля in the following bibliographical selection. Books relating to самовілля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrane - Сторінка 274
Самовільне зайняття є не заснованим на законі заволодінням земельною ділянкою в порушення встановленого порядку надання, здійснюване без відведення землі в натурі й одержання документа, що засвідчує право на землю.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Ûrìj Sergìjovič Šemšučenko, 2005
2
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Наслідки самовільного будівництва будинку Громадянин, який збудував будинок чи частину його (прибудова) без встановленого дозволу, або без належно затвердженого проекту, або з грубим порушенням основних будівельних ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
3
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 84
наведеного випливає, що в переважній більшості випадків суди розглядають самовільне зайняття земельної ділянки як триваючий злочин. Для вирішення питання про наявність у діях особи складу аналізованого злочину важливим ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
4
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Судам слід мати на увазі, що притягнення громадянина до адміністративної відповідальності за самовільне будівництво не позбавляє виконавчий комітет Ради народних депутатів права пред'явити до нього позб'в про безоплатне ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
5
Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 88
«Про заходи боротьби з самовільною забудовою в сільськім місцевості Української РСР» передбачає, що будівлі (споруди), зведені на самовільно зайнятих земельних ділянках, за рішенням райвиконкому підлягають знесенню; ...
V. L. Munti︠a︡n, 1965
6
Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...
Дезорганізатори виробництва, літуни, прогульники, користуючись безкарнктю, знаходили різні лазівки, щоб самовільно залишати виробництво і перебігати з одного підприемства на друге, роблячи навіть навмисно прогули, щоб ...
A. S. Kabalkin, 1940
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Самовільне залишення місця обмеження волі або злісне ухилення від робіт, або систематичне порушення громадського порядку чи встановлених правил проживання, вчиненіособою, засудженою до обмеження волі, — 2.
Човган Вадим, 2014
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
... тебезі мноюна прогулянку. Поговоримо на вулиці. Анна насторожено і якось розгублено подивиласяна брата. — Маєш аж стільки вільного часу? Не матимеш неприємностей через те, що самовільно відлучився з семінарії?
Наталія Гурницька, 2014
9
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 91
... пов'язане із безпосереднім впливом температури на плазматичну мембрану, зі структурними змінами мембрани та пошкодженням клітин. Ми припустили, що самовільне повторне зростання [Na+]в після закінчення нагрівання,.
Бабський А. М., 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОВІЛЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самовілля is used in the context of the following news items.
1
Дружини бойовиків «ДНР» скаржаться на важке життя своїх …
Цікавить, наскільки це все законно так працювати або це самовілля начальства підрозділу», - цікавиться ця донеччанка у своїх подруг по нещастю. «Преса України, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самовілля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samovillya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on