Meaning of "щербатий місяць" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЩЕРБАТИЙ МІСЯЦЬ IN UKRAINIAN

щербатий місяць  [shcherbatyy̆ misyatsʹ]

WHAT DOES ЩЕРБАТИЙ МІСЯЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of щербатий місяць in the Ukrainian dictionary

sombre moon see

щербатий місяць див.

TRANSLATION OF ЩЕРБАТИЙ МІСЯЦЬ

Find out the translation of щербатий місяць to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of щербатий місяць from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щербатий місяць» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: Shcherbaty月
• Translator Ukrainian - Spanish: Shcherbaty meses
• Translator Ukrainian - English: Shcherbaty month
• Translator Ukrainian - Hindi: Shcherbaty महीने
• Translator Ukrainian - Arabic: Shcherbaty الشهر
• Translator Ukrainian - Russian: щербатый месяц
• Translator Ukrainian - Portuguese: Shcherbaty mês
• Translator Ukrainian - Bengali: খাঁজকাটা মাস
• Translator Ukrainian - French: Shcherbaty mois
• Translator Ukrainian - Malay: bulan bertakuk
• Translator Ukrainian - German: Shcherbaty Monat
• Translator Ukrainian - Japanese: Shcherbaty月
• Translator Ukrainian - Korean: Shcherbaty 월
• Translator Ukrainian - Javanese: sasi notched
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Shcherbaty tháng
• Translator Ukrainian - Tamil: வெட்டப்பட்ட மாதம்
• Translator Ukrainian - Marathi: खाचयुक्त महिन्यात
• Translator Ukrainian - Turkish: çentikli ay
• Translator Ukrainian - Italian: Shcherbaty mese
• Translator Ukrainian - Polish: Shcherbaty miesiącu
• Ukrainian: щербатий місяць
• Translator Ukrainian - Romanian: Shcherbaty lună
• Translator Ukrainian - Greek: Shcherbaty μήνα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Shcherbaty maand
• Translator Ukrainian - Swedish: Shcherbaty månad
• Translator Ukrainian - Norwegian: Shcherbaty måned

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩЕРБАТИЙ МІСЯЦЬ»

Discover the use of щербатий місяць in the following bibliographical selection. Books relating to щербатий місяць and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 927

Я написав на щербатій колонаді рейхстагу: "Не чіпайте нас більше, не вимушуйте гніватися! ... Виступав Щербатий місяць з-за могили (Т. Шевченко); Надщерблений місяць плив над світом (Є. Гуцало); Вищерблене коло місяця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Забутий бог: - Сторінка 102

Розділ XVIII Щербатий місяць холодними вустами цілував чорні мов, смола вуста ночі, пестив срібними пальцями збуджену наготу тіла. Сон колихав Гекату на легких хмарах, зітканих з любові і печалі. А стони коханців зривались ...

Пидюра Олесандр, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЩЕРБАТИЙ, визублений, вищерблений, щербань, щербатенький, щерблений, *** щербата доля; щербата копійка; щербата правда (правдонька); щербатий гріш; щербатий місяць; щербатий шаг; щерблений місяць. ЩЕРБИНА ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Щербатий місяць розгойдувався посеред Неба. ніби ПЗП-тий, і, здавалось, от-от зірветься і торохнеться лисиною об круті горби. І тоді настане тьма. Арсен розумів` що то не місяць гойдається. а він сам коливається в сідлі.

Малик В., 2013

Вогненні стовпи: Тетралогія

Скажете йому, як оговтається, айшов». Знала Ганна, на Що зважилася дівчина, й :ала, що весільш/Ій подарунок доведеться їй завтра и _ на подружнє Щастя. [дворі смеркдо, у вікно заглянув щербатий місяЦЬ. т дтЇд-вдп -т-д-п тттдй ...

Роман Іваничук, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 351

... 2. потріскування. decrepitude [dI krepltju:d] n дряхлість, ветхість; старезність. decrescent [dI kres(a)nt] а що убуває, що зменшується; — moon щербатий місяць. decretal [dI'kri:t(а)]] n 1. декрет постанова; 2. припис. decretive [dI'kri:tlv] а ...

Гороть Є. І., 2006

Навколо світу за вісімдесят днів

Щербатий місяць висів низько над обрієм, щільно оповитий хмарами. Високі дерева лише згущувалитемряву. Проте малобуло дійтидо пагоди, треба ще зробити отвір у стіні. Для цієї операції у Філеаса Фоґґа і його супутників не ...

Жуль Верн, 2015

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Вона ж не спала, не журилась, Сиділа, ноги устромила В гарячий попіл. Виступав Щербатий місяць з-за могили І на шатро мов позирав, Аж поки хмари заступили. Чом не сниться багатому І 'І'І'ПАІ ґіг ІЧПАПїУАІ ґі'г) Сироті старому?

Тарас Шевченко, 2013

Іван і Чорна Пантера:

Вийшов і сховався за хмари щербатий місяць.Десьу лісі кричала, висіваючи дрижаки на Івановому тілі, сова.Пронизував тілокрізь благеньку курточку холодний весняний вітер, що зірвавсяопівночі. З тим вітром прилітали йхапали ...

Володимир Лис, 2013

Кобзар (сборник)

Тарас Шевченко. І відьма тяжко заридала. Цигане мовчки дивувались, Поки поснули, де хто впав. Вона ж неспала, не журилась, Сиділа, ноги устромила В гарячий попіл. Виступав Щербатий місяць з-за могили І на шатро мов ...

Тарас Шевченко, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩЕРБАТИЙ МІСЯЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щербатий місяць is used in the context of the following news items.

Ми і Місяць

Спробуйте. Замочіть білизну на щербатий Місяць – і бруд зійде сам! Західні дослідники підрахували, що в такі дні господині витрачають на чверть ... «Повінь - зміна системи, Aug 14»